Rito del lavoro adottato in primo grado esclude la sospensione feriale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3288 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Alla controversia che, pur non riguardando un rapporto compreso tra quelli indicati dagli artt. 409 e 442 cod. proc. civ., sia stata trattata in primo grado con il rito del lavoro, non è applicabile la sospensione dei termini di impugnazione nel periodo feriale prevista dall’art. 3 della legge n. 742 del 1969. Il rito adottato dal giudice assume infatti funzione enunciativa della natura della controversia, indipendentemente dall’esattezza della relativa valutazione, e costituisce per le parti criterio di riferimento anche ai fini del computo dei termini per la proposizione dell’impugnazione. L’inammissibilità dell’appello per tardività consegue al superamento del termine semestrale lungo ex art. 327, primo comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

Una banca aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per la restituzione di somme versate a un dipendente in forza di sentenza provvisoriamente esecutiva, poi riformata. Essendo deceduto il titolare del rapporto, l’ingiunzione era stata rivolta nei confronti degli eredi. Il decreto, emesso dalla Sezione lavoro del Tribunale, era stato opposto davanti al medesimo giudice del lavoro.

Il Tribunale di primo grado, tra l’altro, dichiarava esecutivo il decreto nei confronti di due eredi, reputando improseguibile la loro opposizione, e accertava la prescrizione del credito verso il terzo erede. La Corte d’appello, riuniti i procedimenti, dichiarava inammissibile per tardività l’appello proposto dai due eredi, escludendo l’operatività della sospensione feriale in ragione del rito applicato. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

I ricorrenti sostenevano che la controversia avesse a oggetto il pagamento di una somma di denaro per debito ereditario e non rientrasse tra quelle indicate dagli artt. 409 e 442 cod. proc. civ., invocando i principi espressi da Sezioni Unite n. 2145 del 2021. Ritenevano perciò applicabile la sospensione dei termini nel periodo feriale.

La Corte ha ritenuto il motivo infondato, rilevando che l’orientamento delle Sezioni Unite è stato male invocato. La Sezioni Unite n. 2145 del 2021 ha escluso che, nelle opposizioni a ordinanza-ingiunzione in materia di lavoro o previdenza, ricorra un collegamento diretto con un rapporto di lavoro quale antecedente o presupposto necessario della situazione di fatto. Non ha invece smentito il principio che àncora l’individuazione delle controversie alla natura della causa.

Il punto decisivo è diverso. La Corte ha richiamato il consolidato orientamento secondo cui il rito adottato dal giudice assume funzione enunciativa della natura della controversia, indipendentemente dall’esattezza della valutazione, e vale come criterio di riferimento per le parti. Ne deriva, in via speculare, che alla controversia trattata con il rito del lavoro non si applica la sospensione feriale dei termini di impugnazione.

Nel caso concreto il decreto ingiuntivo era stato emesso dalla Sezione lavoro del Tribunale; l’intero primo grado era stato trattato con il rito del lavoro, su iniziativa degli stessi opponenti; non risultava alcun mutamento di rito verso quello ordinario, né che la questione fosse stata prospettata alla Corte territoriale. L’appello, proposto oltre il termine semestrale, è stato quindi correttamente dichiarato tardivo: quand’anche l’applicazione del rito del lavoro fosse stata errata, gli appellanti erano tenuti a impugnare nei termini ordinari, senza poter beneficiare della sospensione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 442 c.p.c.

Tutte le 44 sentenze sull'art. 442 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *