Sanzione disciplinare di valore indeterminabile nella liquidazione delle spese (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17417 del 25.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
La controversia avente ad oggetto la legittimità di una sanzione disciplinare irrogata al lavoratore è di valore indeterminabile, poiché l’applicazione della sanzione può incidere sullo status del dipendente e implica un giudizio negativo che eccede il valore strettamente economico della misura stessa. Ne consegue che il giudice di merito, nel liquidare le spese di lite secondo i parametri del D.M. 55/14, non può ancorare la quantificazione all’entità pecuniaria della sanzione irrogata e annullata, pari a un’ora di retribuzione, perché tale dato non è pertinente ai fini dei compensi professionali del difensore. La liquidazione che muova da quel parametro viola i limiti minimi della tabella allegata al decreto e giustifica la cassazione con rinvio per la riliquidazione.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Milano, in riforma della sentenza del Tribunale della stessa sede, aveva dichiarato illegittima la sanzione disciplinare di un’ora di multa irrogata dalla società datrice di lavoro alla propria dipendente con provvedimento del 20.7.2021. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza d’appello, limitando l’impugnazione alle sole spese di lite del doppio grado come liquidate dalla Corte distrettuale. La società ha resistito con controricorso.

La questione approda quindi in Cassazione non nel merito della legittimità della sanzione, ormai accertata, ma esclusivamente sul criterio di quantificazione dei compensi spettanti al difensore della lavoratrice vittoriosa nei due gradi di merito.

La Motivazione della Corte

La Corte distrettuale aveva condannato la società a rifondere alla lavoratrice le spese di entrambi i gradi, liquidate in € 121,50 per il primo e in € 250 per il secondo, oltre spese generali e oneri accessori, facendo espresso riferimento alla natura, al valore e al grado di complessità della controversia.

La ricorrente censura tale liquidazione sotto due profili: con il primo motivo denuncia, ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione del D.M. 55/14 in relazione all’art. 91 cod. proc. civ., per essere la quantificazione avvenuta in violazione dei parametri della tabella allegata al decreto; con il secondo motivo deduce la violazione dell’art. 2233, comma 2, cod. civ.

La Corte ritiene fondato il primo motivo, richiamando e confermando la motivazione già espressa in una controversia analoga con l’ordinanza n. 27961/2022. Il passaggio centrale del ragionamento è la qualificazione della controversia: il giudizio sulla legittimità di una sanzione disciplinare è di valore indeterminabile, giacché l’applicazione della sanzione può esplicare un’incidenza sullo status del lavoratore, implicando un giudizio negativo che va oltre il valore strettamente economico della sanzione stessa e coinvolge la correttezza, la diligenza e la capacità professionale del lavoratore, come già affermato da Cass. n. 24979/2018.

Da tale premessa discende la conseguenza sul piano della liquidazione: la Corte territoriale ha violato i limiti minimi della tabella, avendo ancorato la quantificazione a un dato — il valore di un’ora di retribuzione, corrispondente all’entità pecuniaria della sanzione irrogata e annullata — non pertinente per la determinazione dei compensi professionali del difensore nella controversia in esame.

Il secondo motivo resta assorbito. Il ricorso principale è accolto, la sentenza impugnata è cassata in relazione al motivo accolto e la causa è rinviata alla Corte d’Appello di Milano, in diversa composizione, perché proceda alla riliquidazione delle spese dei gradi di merito e provveda su quelle del giudizio di legittimità secondo i principi esposti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2233 c.c.

Tutte le 329 sentenze sull'art. 2233 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *