Spese condominiali personali e riparto ex art. 1123 c.c. (Cass. civ. Sez. II n. 1704 del 16.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio adempie al principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione quando accerta, con riguardo a ciascuna delle attività contestate, se esse siano state svolte per esigenze esclusive di singoli condomini o nell’interesse comune. Ove le prestazioni dell’amministratore siano state rese su richiesta di alcuni condomini e per il loro esclusivo interesse, il relativo costo è posto a carico dei soli richiedenti in applicazione dell’art. 1123, secondo comma, cod. civ., senza che tale onere possa essere ripartito tra gli altri condomini che non hanno richiesto né beneficiato dell’attività. Non integra il vizio di motivazione apparente la decisione che espone le ragioni della propria scelta sulla base del contenuto documentale esaminato. Non è deducibile come omesso esame di un fatto decisivo la mera contrapposizione di argomentazioni alle valutazioni del giudice di merito.

Il Fatto

Due condomini ricorrono per cassazione avverso la sentenza con cui il Tribunale di Bologna, quale giudice del rinvio, aveva rigettato la domanda di nullità della delibera assembleare limitatamente all’approvazione del rendiconto di esercizio e del relativo piano di riparto. Con quella delibera era stato posto a loro carico il pagamento di una somma a titolo di spese personali, per spedizioni postali e compensi dell’amministratore, riferiti a comunicazioni e chiarimenti su questioni condominiali.

La causa era già stata decisa dalla Corte, che con una precedente ordinanza aveva cassato la sentenza favorevole ai condomini e rinviato al Tribunale per accertare se le attività i cui costi erano stati addebitati fossero destinate a servire tutti i condomini o solo i ricorrenti. Il Tribunale, esaminate le missive attestanti i servizi, aveva concluso per l’addebitabilità esclusiva ai ricorrenti. Da qui il nuovo ricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è rigettato. La Corte esamina il motivo sotto più profili, distinguendo le censure processuali da quelle sostanziali. Quanto alla dedotta nullità della sentenza per motivazione apparente, il vizio non sussiste: il Tribunale ha chiaramente espresso le ragioni della decisione, evidenziando che dal contenuto delle missive emergeva come l’attività fosse stata svolta in dipendenza di specifiche esigenze dei ricorrenti. Il compenso, pertanto, doveva essere addebitato ai medesimi e non agli altri condomini.

Sul versante processuale, la Corte richiama le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, secondo cui, dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. a opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, il sindacato di legittimità sulla motivazione è ridotto al minimo costituzionale. È denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, come la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente o il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. La motivazione apparente ricorre quando, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione.

Quanto all’omesso esame di un fatto decisivo, la Corte ribadisce che il vizio riguarda un preciso accadimento storico, non assimilabile a questioni o argomentazioni. Il ricorrente deve indicare il fatto omesso, il dato che ne prova l’esistenza, il come e il quando della discussione processuale e la sua decisività. Nel caso concreto i ricorrenti non hanno individuato fatti storici trascurati, ma hanno contrapposto argomentazioni a quelle del giudice di merito.

Sul rispetto del principio di diritto, il Tribunale ha preso in esame ciascuna missiva separatamente, ne ha esaminato il contenuto e ha individuato l’attività dell’amministratore, dando conto delle ragioni per cui essa andava ricondotta a richieste dei ricorrenti. Ha inoltre precisato mittenti e destinatari e il rapporto con gli uni o gli altri, concludendo per l’applicazione dell’art. 1123, secondo comma, cod. civ. Infine, la censura di violazione dell’art. 1223 cod. civ. è inammissibile, perché prospetta un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, sottratta al sindacato di legittimità. Le spese seguono la soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1123 c.c.

Tutte le 92 sentenze sull'art. 1123 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *