Rescissione del giudicato per conoscenza del processo non presunta dal domicilio (Cass. pen. Sez. II n. 10345 del 14.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rescissione del giudicato, l’effettiva conoscenza del procedimento da parte dell’imputato deve essere riferita all’accusa contenuta in un provvedimento formale di vocatio in iudicium. Essa non può desumersi dalla mera dichiarazione o elezione di domicilio operata nella fase delle indagini preliminari, quando ad essa non sia seguita la notifica dell’atto introduttivo del giudizio in detto luogo, ancorché a mano di soggetto diverso dal destinatario ma comunque legittimato a ricevere l’atto. Nel caso di sopravvenuta impossibilità di notifica al domicilio eletto o dichiarato, la notifica della vocatio in iudicium effettuata ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., in quanto eseguita in luogo diverso dal domicilio indicato, non consente di ritenere la sicura conoscenza del procedimento da parte dell’imputato.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma ha rigettato la richiesta di rescissione del giudicato proposta dal ricorrente rispetto alla sentenza del Tribunale di Roma che lo aveva condannato per il reato di truffa, divenuta irrevocabile. Il giudice dell’esecuzione ha ritenuto corretta la dichiarazione di assenza e sussistente una colpevole mancata conoscenza del processo, perché il ricorrente aveva indicato un domicilio inidoneo a ricevere le notificazioni senza comunicare alcuna variazione all’autorità giudiziaria.
Il ricorrente ha impugnato per cassazione deducendo violazione di legge e vizio della motivazione. Sostiene che nessun provvedimento formale di vocatio in iudicium gli era stato notificato, essendo il decreto di citazione a giudizio notificato al difensore nominato d’ufficio ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., e che la dichiarazione di domicilio risaliva a quando il procedimento pendeva ancora contro ignoti.
La Motivazione della Corte
Il Collegio richiama il principio di diritto secondo cui, in tema di rescissione del giudicato, l’effettiva conoscenza del procedimento va riferita all’accusa contenuta in un provvedimento formale di vocatio in iudicium. Non può quindi desumersi dalla sola dichiarazione di domicilio resa nella fase delle indagini preliminari, se a essa non segua la notifica dell’atto introduttivo del giudizio in quel luogo.
La Corte precisa che, in caso di sopravvenuta impossibilità di notifica al domicilio eletto o dichiarato, la notifica della vocatio in iudicium eseguita ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen. avviene in luogo diverso dal domicilio indicato e non consente di ritenere la sicura conoscenza del procedimento da parte dell’imputato. Il Collegio ancora il principio ai precedenti Sez. 6, n. 21997 del 18/06/2020, Sez. 1, n. 47373 del 12/11/2024 e Sez. 1, n. 36543 del 12/06/2024.
Nel caso concreto, al ricorrente non era stato notificato alcun provvedimento formale di vocatio in iudicium: il decreto di citazione a giudizio era stato notificato al difensore nominato d’ufficio ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen. La Corte rileva inoltre che le allegazioni difensive dimostrano l’assenza di una volontaria e capziosa indicazione di un domicilio inidoneo, smentendo il presupposto su cui si fondava la decisione impugnata.
Ne consegue l’accoglimento del ricorso. L’ordinanza impugnata è annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Roma per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.