Inammissibile ricorso che ripropone motivi appello senza confronto con doppia conforme (Cass. civ. Sez. I n. 12794 del 10.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre le tesi difensive già svolte nel merito e motivatamente disattese dal giudice d’appello, senza confrontarsi con le ragioni di quest’ultimo, integra un non motivo ed è inammissibile ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. Nell’ipotesi di doppia conforme, la sentenza d’appello che conferma quella di primo grado non è impugnabile per cassazione con il motivo di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., dovendosi al più indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità. Nel giudizio di restituzione di un contributo pubblico revocato per inadempimento, il giudice ordinario conosce del rapporto e non dell’atto di revoca, limitandosi ad accertare la sussistenza dell’asserito inadempimento delle condizioni di attribuzione del beneficio.

Il Fatto

Il ricorrente era stato ammesso a un contributo regionale per la microimprenditorialità in aree protette, destinato ad attività ricettiva extralberghiera da esercitare in un immobile di sua proprietà. Dopo l’avvio dell’intervento e l’erogazione delle anticipazioni e del saldo, sopravveniva il sisma del 6.4.2009 e la Regione subordinava la posizione dei beneficiari a nuove prescrizioni, tra cui l’iscrizione alla Camera di Commercio entro un termine più volte prorogato.

Alla scadenza del 30.6.2013 il beneficiario produceva una certificazione dalla quale risultava che l’impresa non svolgeva l’attività. La Regione revocava il finanziamento e ordinava la restituzione di quanto erogato, con interessi e rivalutazione. Il T.A.R. declinava la giurisdizione; il Tribunale rigettava l’opposizione e la Corte d’Appello confermava. Il beneficiario ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte muove da una premessa di riparto: nel giudizio di restituzione del contributo revocato per inadempimento, il giudice ordinario non sindaca i vizi dell’atto o del procedimento amministrativo, ma accerta la sussistenza del diritto soggettivo al beneficio e l’effettiva presenza dei requisiti richiesti. Richiama in proposito Cass. 16.4.2004, n. 7241, secondo cui oggetto della cognizione è il rapporto nascente dall’atto, non l’atto di revoca.

Su questa base cade il rilievo del ricorrente secondo cui la Corte territoriale avrebbe obliterato la natura provvedimentale dell’oggetto del giudizio. I due motivi, pur rubricati come violazione dell’art. 2697 cod. civ., dell’art. 115 cod. proc. civ. e dell’art. 1218 cod. civ., si risolvono nella sostanziale riproposizione dei motivi d’appello e nella censura del giudizio di fatto espresso nel merito.

La Corte richiama l’insegnamento per cui il ricorso non può avere ad oggetto i motivi proposti in primo grado e in appello, riguardando il giudizio di legittimità la sentenza d’appello e le valutazioni ivi operate (Cass. 29.1.2016, n. 1755; Cass. 24.2.2006, n. 4250). La parte che si limiti a contrapporre la propria valutazione a quella del giudice d’appello propone un non motivo, inammissibile ex art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. (Cass. 24.9.2018, n. 22478; Cass. 25.8.2000, n. 11098).

I mezzi, proponendo in sostanza un sindacato sul giudizio di fatto, si qualificano ai sensi del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. Poiché la sentenza d’appello ha confermato in toto quella di primo grado e il giudizio d’appello è iniziato nel 2020, opera ratione temporis l’art. 348 ter, quinto comma, cod. proc. civ., che vieta l’impugnazione per il vizio di motivazione in caso di doppia conforme. Il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto delle due decisioni e dimostrarne la diversità (Cass. 22.12.2016, n. 26774), ciò che non ha fatto.

Resta assorbita la deduzione sull’asserita disparità di trattamento rispetto ad altri beneficiari non escussi. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1218 c.c.

Tutte le 498 sentenze sull'art. 1218 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *