Nessun diritto all’adeguamento biennale del compenso per il personale sanitario convenzionato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25722 del 20.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
A seguito del trasferimento delle funzioni sanitarie della medicina penitenziaria al Servizio Sanitario Nazionale, disposto dal DPCM 1.4.2008, i rapporti del personale sanitario a regime convenzionale ex art. 53 della legge n. 740/1970 scaduti, affidati o rinnovati dopo tale data non sono più disciplinati dalla legge citata. Ne consegue che il meccanismo di rideterminazione biennale del compenso orario non è più invocabile, in mancanza di una negoziazione collettiva che l’abbia recepito nella nuova realtà giuridica, e non sussiste in capo ai lavoratori alcun diritto soggettivo all’adeguamento. È altresì esclusa la proponibilità dell’azione di ingiustificato arricchimento ex art. 2041 cod. civ., non vertendosi in ipotesi di totale assenza del titolo causale ma di fattispecie regolata da norme legali, e operando il carattere sussidiario dell’azione ai sensi dell’art. 2042 cod. civ.
Il Fatto
I lavoratori, indicati in epigrafe, avevano prestato servizio dal 2008 al 2014 come operatori sanitari — infermieri, fisioterapisti e operatori socio sanitari — in favore dell’Amministrazione penitenziaria presso una casa circondariale di Roma, sulla base di convenzioni stipulate ai sensi dell’art. 53 della legge n. 740/1970. Essi avevano dedotto che, in forza del DPCM del 1.4.2008, i loro rapporti di lavoro erano passati nella competenza del S.S.N. e avevano chiesto l’accertamento del diritto alla rideterminazione biennale del compenso orario e il risarcimento del danno; in via subordinata, la liquidazione di un equo indennizzo per indebito arricchimento.
Il Tribunale di Roma aveva rigettato le domande e condannato i ricorrenti alle spese. La Corte di Appello di Roma ha accolto l’appello solo sul capo delle spese, confermando nel resto la decisione di primo grado: per il giudice distrettuale, dal trasferimento delle funzioni sanitarie al S.S.N. il meccanismo di determinazione biennale del compenso era divenuto inattuabile e la posizione dei lavoratori era di mera aspettativa, non di diritto. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti denunciano violazione e falsa applicazione dell’art. 53, comma 4, legge n. 740/1970, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., sostenendo che la Corte territoriale avrebbe errato nel ravvisare una mera aspettativa anziché un diritto alla determinazione del compenso ogni biennio, e che la ratio della norma sarebbe quella di assicurare un compenso giusto e attualizzato all’aumento del costo della vita.
La Corte ritiene il motivo infondato. Ribadisce il principio già affermato secondo cui i rapporti del personale sanitario a regime convenzionale scaduti dopo l’entrata in vigore del DPCM 1.4.2008, o comunque affidati o rinnovati dopo tale data, non possono più essere disciplinati dalla legge n. 740/1970, essendo esclusa una iperestensione degli ambiti stabiliti dalla stessa legge. Ne deriva l’inapplicabilità del meccanismo previsto dall’art. 53 della legge citata e l’insussistenza di un diritto soggettivo all’adeguamento del compenso degli infermieri in convenzione, con ragionamento analogo per fisioterapisti e operatori socio sanitari (Cass. n. 10316/2025 e giurisprudenza ivi richiamata).
La Corte valorizza la peculiare natura della prestazione d’opera, sottoposta a vincoli di controllo del committente solo in ragione della complessa realtà del carcere e non in forza del potere direttivo tipico della subordinazione: ciò non consente una trasposizione della disciplina già prevista nella diversa realtà giuridica e professionale determinata dal trasferimento ai sensi del DPCM (Cass. n. 20159/2024). La previsione sull’adeguamento del compenso non era più invocabile in mancanza di una negoziazione collettiva che l’avesse recepita.
Con il secondo motivo i ricorrenti denunciano violazione dell’art. 2041 cod. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., richiamando l’utilitas dell’attività prestata e il mancato adeguamento dei compensi per oltre sedici anni. La Corte esclude anche tale possibilità: non si verte in ambito di totale assenza del titolo causale, ma di una fattispecie regolamentata da apposite norme legali, ancorché non idonee a soddisfare le istanze dei ricorrenti (Cass. n. 20159/2024). L’azione di ingiustificato arricchimento ha poi carattere sussidiario ed è inammissibile, ai sensi dell’art. 2042 cod. civ., qualora il danneggiato possa in astratto esercitare un’altra azione per farsi indennizzare il pregiudizio (Cass. S.U. n. 280452/2008).
Il ricorso è dunque rigettato. Le spese del giudizio di legittimità sono compensate in ragione della complessità della questione giuridica, sulla quale la Corte si è pronunciata solo successivamente alla notifica del ricorso. La Corte dà infine atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, dell’obbligo per la parte ricorrente di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 2042 c.c. – Carattere sussidiario dell'azione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso