Costituzione appellante nel processo tributario e avviso di ricevimento (Cass. civ. Sez. V n. 4616 del 21.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, ai sensi dell’art. 22, comma 1, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, richiamato dal successivo art. 53, comma 2, la rituale costituzione in giudizio dell’appellante è ancorata alla spedizione e non alla ricezione del ricorso, richiedendo il deposito, entro trenta giorni dalla proposizione, dell’originale o di copia del ricorso notificato unitamente alla copia della ricevuta di spedizione per raccomandata. In difetto, l’adempimento attiene al riscontro della stessa tempestività della costituzione, con conseguente inammissibilità dell’appello, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado e non sanabile per la costituzione del convenuto. Non integra tuttavia motivo di inammissibilità il deposito dell’avviso di ricevimento del plico in luogo della ricevuta di spedizione, purché la data di spedizione risulti asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o timbro datario. In mancanza, la tempestività della notifica può essere provata solo se la ricezione del plico sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza per l’impugnazione, secondo il canone della c.d. prova di resistenza.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate impugna in cassazione la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale, in una controversia avente ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento per maggior reddito, ha dichiarato l’inammissibilità dell’appello proposto dall’Ufficio nei confronti del contribuente, in qualità di amministratore di una società.
Il giudice di secondo grado ha pronunziato l’absolutio ab instantia sul presupposto che l’appellante non avesse dimostrato la notificazione dell’atto di appello, così precludendo la verifica della tempestiva costituzione in giudizio. Il contribuente è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione della regolarità della costituzione dell’appellante nel processo tributario quando la notifica sia avvenuta direttamente a mezzo del servizio postale universale. Il ricorso dell’Agenzia si fonda su due motivi: con il primo si denuncia violazione e falsa applicazione del combinato disposto degli artt. 22 e 53, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 156 cod. proc. civ., nonché dell’art. 2699 cod. civ.; con il secondo si deduce la violazione dell’art. 101, secondo comma, cod. proc. civ., per avere il giudice sollevato d’ufficio la questione della tardiva costituzione senza eccezione di parte.
Il primo motivo è fondato, con assorbimento del secondo. La Corte richiama l’orientamento costante secondo cui, nel procedimento di appello tributario, la rituale costituzione dell’appellante, ancorata alla spedizione e non alla ricezione del ricorso, esige il deposito, entro trenta giorni dalla proposizione, dell’originale o di copia del ricorso notificato unitamente alla copia della ricevuta di spedizione. In difetto, l’adempimento attiene al riscontro della stessa tempestività della costituzione: il ricorso è inammissibile e tale sanzione è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado del processo, né è sanabile per via della costituzione del convenuto.
La Corte precisa poi il secondo principio. È parimenti pacifico che non costituisce motivo di inammissibilità il fatto che l’appellante, al momento della costituzione, depositi l’avviso di ricevimento del plico e non la ricevuta di spedizione, purché nell’avviso medesimo la data di spedizione sia asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica ovvero con proprio timbro datario. Solo in tal caso l’avviso di ricevimento assolve la medesima funzione probatoria che la legge assegna alla ricevuta di spedizione. In loro mancanza, la non idoneità della mera scritturazione manuale o dattilografica della data può essere superata unicamente se la ricezione del plico sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza per l’impugnazione.
Il principio è espressione della c.d. prova di resistenza, evocata dalle Sezioni Unite n. 13452 del 2017, secondo cui l’inammissibilità non può essere dichiarata se la data di ricezione del ricorso, asseverata dall’agente postale in giorno anteriore alla scadenza del termine per impugnare, dia obiettiva certezza pubblica della tempestiva consegna del plico all’ufficio postale. La Corte ribadisce inoltre che, in difetto di produzione dei documenti contestualmente alla costituzione, il giudice, se non sussistono i presupposti della rimessione in termini, non può sanare l’inammissibilità ordinando la successiva esibizione ai sensi dell’art. 22, comma 5, del d.lgs. n. 546/1992.
Nel caso concreto, l’appello era stato tempestivamente proposto prima della scadenza del termine lungo di impugnazione, spedito a mezzo posta e ricevuto dall’appellato pochi giorni dopo, con la relativa documentazione prodotta col deposito dell’atto di appello, ben prima della scadenza del termine di legge. Il ricorso è pertanto accolto; la sentenza impugnata è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2699 c.c. – Atto pubblico
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità