Liquidazione spese nel procedimento di equa riparazione: natura contenziosa (Cass. civ. Sez. II n. 4615 del 21.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il procedimento per l’equa riparazione del pregiudizio derivante dalla violazione del termine di ragionevole durata del processo, di cui alla legge n. 89 del 2001, ha natura contenziosa. Ne consegue che, ai fini della liquidazione dei compensi spettanti all’avvocato, trova applicazione la tabella 12 allegata al D.M. 10 marzo 2014, n. 55. Venuto meno il vincolo legale della inderogabilità dei minimi tariffari, i parametri e le soglie numeriche costituiscono criteri di orientamento e individuano la misura economica standard del valore della prestazione; il giudice è tenuto a specificare i criteri di liquidazione solo in caso di scostamento apprezzabile dai valori medi. Il superamento verso il basso dei minimi incontra il limite dell’art. 2233, comma 2, cod. civ., che preclude la liquidazione di somme praticamente simboliche, non consone al decoro della professione.
Il Fatto
Il ricorrente aveva adito la Corte d’Appello di Perugia con ricorso ex artt. 2 e 3 legge n. 89 del 2001 per ottenere l’equo indennizzo per l’irragionevole durata di un giudizio civile intrapreso nel novembre 1999 davanti al Tribunale di Roma e definito con sentenza della Corte d’Appello di Roma depositata il 29 maggio 2012.
Dopo un primo decreto, annullato con ordinanza n. 14834 del 30.05.19 e con rinvio alla medesima Corte territoriale in diversa composizione, il giudice del rinvio aveva riconosciuto l’indennizzo per un’eccedenza di anni sette e mesi sei, liquidando le spese del procedimento in misura contenuta. Il ricorrente ha impugnato il decreto con ricorso per cassazione, censurando la liquidazione delle spese; il Ministero della Giustizia ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il motivo è fondato. La Corte ricostruisce la qualificazione del procedimento di equa riparazione e ribadisce che esso va considerato, ai fini della liquidazione dei compensi spettanti all’avvocato, quale procedimento contenzioso. Da ciò discende l’applicazione della tabella 12 allegata al D.M. n. 55 del 2014, richiamando Sez. 6-2, ordinanza n. 15493 del 21/07/2020.
Il Collegio distingue poi l’ambito dei due decreti ministeriali: il D.M. n. 55 del 2014 detta i criteri da applicare nel regolare le spese di causa, mentre il D.M. n. 140 del 2012 disciplina i compensi tra professionista e cliente (Cass. Sez. 2, 17.01.2018, n. 1018). Su questa base esclude che operi ancora il vincolo legale della inderogabilità dei minimi tariffari.
Ne deriva che i parametri di determinazione del compenso e le soglie numeriche di riferimento costituiscono criteri di orientamento: essi individuano la misura economica standard del valore della prestazione professionale. Il giudice è quindi tenuto a specificare i criteri di liquidazione soltanto quando si discosti in modo apprezzabile dai parametri medi. Resta fermo il limite dell’art. 2233, comma 2, cod. civ., che vieta di liquidare somme praticamente simboliche, non consone al decoro della professione.
La Corte d’Appello aveva invece ritenuto di trovarsi davanti a un procedimento di volontaria giurisdizione, incorrendo in un errore di diritto. Il provvedimento è pertanto cassato, con rinvio alla medesima Corte d’Appello in diversa composizione, che deciderà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.