Giudicato interno e principio di diritto del giudice di rinvio (Cass. civ. Sez. I n. 17285 del 24.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione con la sentenza di annullamento vincola il giudice di rinvio, che deve uniformarvisi anche se nelle more è intervenuto un mutamento della giurisprudenza di legittimità. La stessa Corte, nuovamente investita del ricorso avverso la sentenza del giudice di rinvio, deve giudicare muovendo da quel principio e non può modificarlo sulla base di un nuovo orientamento, salvo che la norma applicata risulti successivamente abrogata, modificata o sostituita per effetto di ius superveniens. Non si forma giudicato interno sul capo della sentenza d’appello assorbito dalla declaratoria di inammissibilità di un motivo di ricorso, quando tali capi attengono alla valutazione delle risultanze probatorie, apprezzabile in sede di legittimità nei soli limiti del vizio di motivazione. Nelle azioni di ripetizione di interessi anatocistici la prova dell’inesistenza di una giusta causa dell’attribuzione grava sull’attore, ma la produzione del contratto non è né indispensabile né sufficiente.
Il Fatto
Una società correntista agiva contro la banca per far accertare l’illegittimità della capitalizzazione trimestrale degli interessi passivi applicata sui rapporti di conto corrente e conto anticipi, chiedendo in via istruttoria un ordine di esibizione delle scritture contabili funzionale alla CTU. Il giudice di prime cure disponeva la consulenza, che però non veniva svolta per insufficienza documentale; il tribunale rigettava la domanda.
In appello la Corte territoriale, ritenuta rituale l’istanza di esibizione proposta già in citazione, ordinava alla banca di produrre gli estratti conto ed espletava la consulenza, che quantificava la differenza tra interessi anatocistici e interessi semplici in euro 8.328,67. La Corte annullava poi la prima sentenza d’appello con la sentenza n. 11554 del 2017, che accoglieva il secondo motivo e rinviava; in sede di rinvio la Corte di Bologna accoglieva l’appello della correntista e condannava la banca alla restituzione. Contro la sentenza di rinvio la banca ha proposto ricorso per cassazione, che viene qui rigettato.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui la banca sostiene che sull’inutilizzabilità della consulenza si sarebbe formato un giudicato interno, essendo stata respinta la prima censura della correntista. Il motivo è infondato: la declaratoria di inammissibilità del precedente ricorso si è fondata esclusivamente sul fatto che quella censura investiva il merito della valutazione probatoria, non consentita in sede di legittimità. Il thema decidendum era quindi estraneo alla statuizione sulla utilizzabilità degli ordini di esibizione.
La Corte richiama gli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e chiarisce che le censure sulla correttezza della valutazione del materiale istruttorio sono apprezzabili, in cassazione, nei soli limiti del vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.. Nessun giudicato si è dunque formato, come correttamente affermato dal giudice di rinvio.
Quanto al secondo motivo, la Corte ricostruisce l’evoluzione della giurisprudenza sul diritto del cliente di ottenere copia della documentazione bancaria ex art. 119, comma 4, d.lgs. n. 385 del 1993. La Corte riconosce che il principio affermato dalla sentenza di annullamento — secondo cui l’art. 119 TUB, nel testo all’epoca vigente, non poneva limiti all’esercizio della facoltà in corso di causa — è stato poi superato dall’orientamento successivo, che richiede la previa richiesta alla banca e la scadenza del termine di novanta giorni per l’ottemperanza.
Il mutamento non incide però sul giudizio di rinvio. La Corte applica l’art. 384, primo comma, cod. proc. civ. e il principio già affermato dalla Cass., sez. 3, n. 17442 del 2006: il principio di diritto enunciato con la sentenza di annullamento vincola il giudice di rinvio, che deve uniformarvisi anche in presenza di un mutamento della giurisprudenza, e vincola la stessa Corte nuovamente investita del ricorso, salvo ius superveniens. Il terzo motivo è assorbito, poiché la legittimità degli ordini istruttori è coperta dal giudicato, con superamento del profilo relativo all’esistenza e alla validità del contratto.
La Corte ribadisce infine, in continuità con Cass., sez. 1, n. 9295 del 2023 e Cass., sez. 1, n. 1550 del 2022, che nella ripetizione dell’indebito la produzione del contratto di conto corrente non è né indispensabile né sufficiente, potendo la prova presuntiva e il comportamento processuale della controparte fondare l’accertamento. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 119 TUB – Comunicazioni periodiche alla clientela