Mancata riassunzione dopo cassazione con rinvio e sorte degli accertamenti (Cass. civ. Sez. III n. 2531 del 03.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di mancata riassunzione del giudizio davanti al giudice del rinvio, la sentenza della Corte di cassazione conserva il suo effetto vincolante anche nel nuovo processo instaurato con la riproposizione della domanda, ai sensi dell’art. 393, secondo comma, cod. proc. civ. Tale effetto opera per le indicazioni di carattere giuridico contenute nella pronuncia di annullamento, non per gli accertamenti di fatto che la Cassazione abbia qualificato come essenziali. L’accertamento che integra il fatto costitutivo della domanda resta soggetto all’onere della prova della parte attrice, mentre la circostanza idonea a giustificare lo spoglio, paralizzando la domanda, va allegata e provata dal convenuto. Il giudice del merito non incorre in vizio di motivazione apparente quando la motivazione sia comprensibile, ancorché il suo contenuto sia contestato nel merito.

Il Fatto

Nel 1992 la ricorrente propose azione possessoria per l’illecita rimozione dell’impianto videocitofonico collocato all’ingresso del proprio studio professionale. Il Tribunale rigettò la domanda; la Corte d’appello la accolse, disponendo il ripristino dello stato dei luoghi e la rifusione delle spese. La Cassazione, nel 2015, cassò con rinvio quella sentenza, ma le parti omisero di riassumere il giudizio.

Nel 2020 l’attrice convenne nuovamente il controparte davanti al Tribunale, chiedendo il risarcimento dei danni. Il convenuto eccepì la prescrizione e propose domanda riconvenzionale di restituzione delle somme pagate in ottemperanza alla sentenza d’appello poi annullata. Il Tribunale rigettò la domanda principale e accolse la riconvenzionale; la Corte d’appello confermò. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, che denunciava nullità della sentenza per motivazione meramente apparente, è dichiarato inammissibile. La Corte ribadisce l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014: il vizio di motivazione omessa o apparente è configurabile solo quando la motivazione risulti di fatto mancante per ragioni grafiche o di irriducibile contraddittorietà. Diversamente, il disallineamento rispetto alle acquisizioni processuali attiene al contenuto e non al dovere di motivare.

Il terzo motivo è infondato nella parte in cui assume violato l’art. 393 cod. proc. civ. La Corte chiarisce che l’effetto vincolante della pronuncia di annullamento, previsto per il caso di mancata riassunzione, imponeva di considerare essenziale l’accertamento sulla possibilità di coesistenza di più impianti nell’alloggiamento. Tale accertamento riguarda però il fatto costitutivo della domanda risarcitoria e doveva essere provato dall’attrice.

L’altro accertamento indicato come essenziale, relativo alla preesistenza di una canalina del convenuto, attivava invece un onere di allegazione e prova di quest’ultimo, trattandosi di circostanza idonea a giustificare lo spoglio e a paralizzare la domanda. La restante parte del motivo è inammissibile, involgendo questioni di merito assorbite dal rilievo della mancanza di prova del danno ingiusto.

Il quarto motivo è fondato. La Corte d’appello ha omesso di pronunciarsi sulla restituzione dell’importo versato in esecuzione della sentenza di primo grado e sull’esatto importo corrisposto dalla controparte, questioni poste con il secondo motivo di gravame. Il motivo è invece rigettato quanto alla dedotta mancanza di motivazione sulla prescrizione, censura eccentrica e comunque assorbita. L’accoglimento del quarto motivo determina l’assorbimento del secondo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 393 c.p.c.

Tutte le 49 sentenze sull'art. 393 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *