Notifica atti impositivi: rileva la consegna, non la conoscenza (Cass. civ. Sez. V n. 28448 del 27.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di notificazione degli atti di imposizione tributaria, il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione trova sempre applicazione, a nulla ostando la natura recettizia di tali atti né la qualità del soggetto deputato alla notifica. Per il rispetto del termine di decadenza cui è assoggettato il potere impositivo rileva la data in cui l’ente ha posto in essere gli elementi necessari ai fini della notifica dell’atto, e non quella, eventualmente successiva, di conoscenza dello stesso da parte del contribuente. Il principio, di portata tendenzialmente espansiva, opera ogni volta che dall’individuazione della data di notificazione possano discendere decadenze o altre preclusioni a carico del notificante; esso non pregiudica la certezza delle situazioni giuridiche, poiché distingue l’an dal quando degli effetti della notifica.
Il Fatto
La società concessionaria della riscossione per conto di un comune proponeva appello avverso la sentenza di primo grado che aveva annullato un avviso di accertamento IMU relativo al 2012, per intervenuta maturazione del termine quinquennale. I giudici di appello confermavano l’annullamento: l’atto era stato consegnato all’ufficio postale il 20.12.2017, ma era pervenuto nella sfera di conoscibilità della contribuente solo il 31.12.2021, dunque oltre il termine.
La società proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione della legge n. 296 del 2006, art. 1, comma 161, e della legge n. 890 del 1982, art. 4, comma 3: secondo la ricorrente doveva trovare applicazione il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, essendo l’atto consegnato per la notifica entro il 31.12.2017.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione del principio generale, di portata tendenzialmente espansiva e risalente a pronunce del Giudice delle leggi in sede processuale. Da esso discende il riconoscimento di una scissione soggettiva del momento perfezionativo del procedimento notificatorio tra notificante e destinatario. L’applicazione si impone ogni qualvolta dalla individuazione della data di notificazione possano derivare decadenze o preclusioni a carico del notificante: il perfezionamento, dal lato di quest’ultimo, coincide con la consegna dell’atto da notificare.
Il Collegio ribadisce la selettività della regola desumibile dall’art. 1334 cod. civ., applicabile ai soli atti negoziali unilaterali, e richiama la portata espansiva del principio di scissione. Il timore di pregiudizio per la certezza delle situazioni giuridiche è superato dalla distinzione tra l’an e il quando degli effetti: se la notifica non si perfeziona nessun effetto si produce e quelli provvisori si annullano; se si perfeziona, gli effetti retroagiscono per il notificante al momento della consegna, con individuazione certa dei due momenti in cui gli effetti differenziati si producono.
La Corte rileva poi l’errore dei giudici di merito: diversamente da quanto ritenuto, viene in considerazione un termine di decadenza e non di prescrizione, con dies a quo correlato all’anno successivo a quello in cui la contribuente avrebbe dovuto presentare la dichiarazione ovvero, se presentata, all’anno in cui il versamento avrebbe dovuto eseguirsi, come disciplinato dalla legge n. 296 del 2006, art. 1, comma 161.
Su tale premessa il Collegio richiama il proprio consolidato orientamento: in materia di notificazione degli atti di imposizione tributaria e degli effetti di questa sull’osservanza dei termini di decadenza dal potere impositivo, il principio della scissione soggettiva, sancito per gli atti processuali dalla giurisprudenza costituzionale e per gli atti tributari dall’art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, trova sempre applicazione. Assume dunque rilevanza la data in cui l’ente ha posto in essere gli elementi necessari ai fini della notifica, non quella successiva di conoscenza da parte del contribuente.
Il ricorso è accolto. La sentenza impugnata è cassata con rinvio, anche per le spese del giudizio di legittimità, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, che procederà al riesame attenendosi ai principi esposti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.