Notificazione a mezzo PEC della cartella esattoriale e prova documentale (Cass. civ. Sez. V n. 20620 del 22.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione delle imposte, la notificazione della cartella esattoriale a mezzo PEC non necessita di attestazione di conformità all’originale, perché le copie per immagine di documenti analogici hanno la stessa efficacia probatoria degli originali se la conformità non è espressamente disconosciuta. Ciò che la legge protegge, mediante l’iscrizione nei pubblici registri, è il corretto indirizzo del notificando, non quello del mittente; la riferibilità dell’atto all’Incaricato per l’esazione prescinde dal sigillo, dal timbro o da una sottoscrizione leggibile. Nel processo tributario, ove la notifica avvenga a mezzo posta, non trovano applicazione le regole dell’art. 139 cod. proc. civ., con la conseguenza che nessun profilo di nullità è ravvisabile ove l’avviso di ricevimento rechi la firma di persona rinvenuta nel domicilio del destinatario. Ai fini della prova del perfezionamento del procedimento notificatorio non è infine necessaria la produzione dell’originale o della copia autentica, essendo sufficiente la matrice o la copia con la relata.

Il Fatto

L’agente per la riscossione notificava al contribuente, nel 2018, una intimazione di pagamento recante diciassette cartelle esattoriali relative a Iva ed altro, per un valore dichiarato di poco superiore a duemila euro. Il contribuente impugnava l’atto davanti alla competente Commissione Tributaria Provinciale, che accoglieva parzialmente il ricorso, ritenendo non provata la regolarità della notificazione di due cartelle presupposte.

Proposto appello principale dall’Incaricato per la riscossione e appello incidentale dal contribuente, la Commissione Tributaria Regionale accoglieva il primo, ritenendo provata la regolare notificazione anche delle due cartelle annullate in primo grado, e rigettava il secondo, compensando le spese di lite. Il contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione con due motivi, cui l’Amministrazione ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 26 d.P.R. n. 602 del 1973 e dell’art. 60 d.P.R. n. 600 del 1973, per avere il giudice d’appello ritenuto regolari notificazioni a mezzo PEC prive di firma e attestazione di conformità, oltre che inviate da indirizzo del notificante non iscritto nei pubblici registri; la censura investe anche le notifiche eseguite nelle mani di terze persone, non seguite dall’invio della raccomandata informativa.

La Corte ricostruisce il quadro normativo e richiama i propri precedenti. Quanto alla attestazione di conformità, si osserva che l’art. 22, comma 3, d.lgs. n. 82 del 2005, come modificato dall’art. 66, comma 1, d.lgs. n. 217 del 2017, riconosce alle copie per immagine su supporto informatico la stessa efficacia probatoria degli originali, salvo disconoscimento espresso. Si aggiunge, sulla scorta di Cass. sez. V n. 19327 del 2024, che l’omessa sottoscrizione della cartella non ne comporta invalidità, dipendendo l’esistenza dell’atto dalla sua inequivocabile riferibilità all’organo titolare del potere di emissione.

Quanto all’indirizzo del mittente, il Collegio richiama Cass. Sezioni Unite n. 15979 del 2022: la previsione dell’iscrizione nei pubblici registri protegge l’indirizzo di notificazione del destinatario, non quello del notificante. Rileva, piuttosto, la certa riferibilità dell’atto all’Incaricato per l’esazione, dato neppure contestato, e la circostanza che la notificazione ha comunque raggiunto il suo scopo, consentendo al contribuente di approntare tempestive e complete difese.

Sulle notificazioni postali a terze persone, la Corte osserva che nel processo tributario le indicazioni dell’avviso di ricevimento non sono quelle dell’art. 139 cod. proc. civ., ma quelle del regolamento postale per la raccomandata ordinaria, onde nessun profilo di nullità è ravvisabile ove l’avviso, consegnato nel domicilio, sia sottoscritto da persona ivi rinvenuta. Il primo motivo è quindi respinto.

Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 2719 cod. civ. per non avere il giudice d’appello pronunciato sulla mancata attestazione di conformità delle fotocopie prodotte. La Corte, pur rilevando la parziale sovrapposizione con il primo mezzo, affronta la questione di diritto e ricorda che, in tema di notifica della cartella, ai fini della prova del perfezionamento del procedimento non è necessaria la produzione dell’originale o della copia autentica, essendo sufficiente la matrice o la copia con la relata (Cass. sez. V n. 20769 del 2021). Il disconoscimento della copia fotostatica, peraltro, non preclude al giudice l’accertamento della conformità con altri mezzi di prova, comprese le presunzioni (Cass. sez. V n. 12737 del 2018). Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al doppio contributo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Tutte le 198 sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *