Riconoscimento vizi e prescrizione decennale nella garanzia per vizi (Cass. civ. Sez. III n. 18530 del 07.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento dei vizi della cosa venduta, anche se attuato con la riparazione diretta del bene e senza previa assunzione dell’obbligo di eliminarli, integra rinuncia tacita alla prescrizione breve ed è idoneo a far mutare il termine prescrizionale da annuale in decennale. Ciò che rileva, ai fini della rinuncia, non è l’effettiva eliminazione dei vizi, ma il fatto di averli riconosciuti. Il produttore che, avendo notizia della probabile difettosità del prodotto, si limiti ad avvisare il solo venditore non adempie all’obbligo generale di neminem laedere verso il terzo acquirente: l’obbligo informativo verso la controparte contrattuale non esaurisce la tutela aquiliana del terzo danneggiato. Ne consegue che l’azione ex art. 2043 cod. civ. resta esperibile quando il produttore non abbia reso edotto il terzo della specifica pericolosità del prodotto.

Il Fatto

Una società acquirente ha convenuto in giudizio il venditore e il produttore di una gru, acquistata dal primo e prodotta dal secondo, crollata nel corso di lavori. Entrambi i convenuti hanno eccepito la decadenza e la prescrizione ai sensi dell’art. 1495 cod. civ. Il Tribunale, espletata consulenza tecnica, ha accolto la domanda, escludendo la decadenza e la prescrizione sul presupposto del riconoscimento tacito dei vizi, ravvisato nella riparazione del mezzo eseguita dopo la denuncia.

La Corte d’Appello di Napoli ha confermato l’esclusione della decadenza, ma ha accertato la prescrizione annuale nei confronti del venditore, decorrente dalla vendita a prescindere dalla conoscenza dei vizi. Ha però escluso la responsabilità del produttore, avendo questi impartito istruzioni al venditore di sottoporre a controllo una determinata serie di gru. La questione giunge in Cassazione sul ricorso principale dell’acquirente e sul ricorso incidentale condizionato del venditore.

La Motivazione della Corte

Esaminato preliminarmente il ricorso incidentale, la Corte ne rigetta il motivo, con il quale il venditore contestava l’accertamento del proprio riconoscimento tacito dei vizi, essendosi limitato a rimuovere il braccio staccato e a mettere in sicurezza il macchinario. La decisione impugnata contiene sul punto un accertamento in fatto non rivedibile in sede di legittimità: i giudici di appello hanno ritenuto pacifico e documentalmente provato che, dopo il crollo, le convenute avevano eseguito le riparazioni dopo aver ricevuto la denuncia dei vizi.

Così fissato il presupposto di fatto, il primo motivo del ricorso principale è fondato. È principio di diritto che, quando il venditore assuma l’impegno di eliminare i vizi, la prescrizione diventa decennale. La Corte richiama Sezioni Unite n. 19702 del 13.11.2012, nonché Cass. 747/2011, Cass. 14815/2018 e Cass. 62/2018. Il contrasto tra gli orientamenti attiene all’effetto novativo, ma non rileva: entrambi concordano sul fatto che, a seguito del riconoscimento dei vizi, la prescrizione non è più annuale ma ordinaria.

Nella specie i vizi sono stati eliminati con comportamento concludente, integrando un negozio di attuazione, in cui l’assunzione dell’obbligazione è contestuale al suo adempimento. Non è possibile distinguere il caso in cui il venditore assuma l’obbligo di rimediare ai vizi da quello in cui rimedi direttamente: i due comportamenti si equivalgono quanto agli effetti sulla prescrizione. Ciò che conta, ai fini della rinuncia tacita, è il riconoscimento dei vizi. L’accoglimento assorbe le altre censure del medesimo motivo, relative all’interruzione per ravvedimento operoso, messa in mora e trattative di transazione.

Fondato è anche il secondo motivo, relativo alla posizione del produttore. La Corte d’Appello aveva escluso la sua responsabilità sul presupposto dell’avvenuto avviso all’acquirente, tramite il venditore. Ma l’azione verso il produttore è azione ex art. 2043 cod. civ.: l’obbligo di avvisare l’avente causa è un obbligo contrattuale verso la controparte, mentre verso il terzo acquirente opera l’obbligo generale di neminem laedere. Il produttore non può limitarsi ad aver avvisato il venditore, poiché ciò lo mette al riparo dall’inadempimento contrattuale ma non dalla violazione del dovere aquiliano. La Corte richiama il principio secondo cui gli oneri informativi a carico del produttore sono diretti a rendere edotto il consumatore della potenziale pericolosità: la generica indicazione di pericolosità non esenta da responsabilità (Cass. 8224/2025). Il terzo motivo è assorbito. La decisione è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1495 c.c.

Tutte le 89 sentenze sull'art. 1495 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *