La rinuncia al ricorso per cassazione estingue il processo senza accettazione (Cass. civ. Sez. V n. 2631 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, a norma dell’art. 390 cod. proc. civ., produce l’estinzione del processo anche in assenza di accettazione della controparte, poiché tale atto non ha carattere accettizio ed è di per sé idoneo a produrre effetti processuali. Ne consegue il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e il venir meno dell’interesse a contrastare l’impugnazione, ferma restando la possibilità di condanna del rinunciante alle spese. L’atto è rituale quando reca la sottoscrizione della parte personalmente e del difensore ed è notificato a mezzo posta elettronica certificata, con ricevute di accettazione e di consegna: la regolarità della ricevuta di consegna tiene luogo del visto di cui all’ultimo comma del medesimo articolo.
Il Fatto
Una società contribuente era attinta da due avvisi di accertamento relativi a annualità d’imposta per il recupero dell’IVA indebitamente detratta ex art. 19 d.P.R. n. 633 del 1972, in relazione a fatture emesse da due fornitori, essendo emersa la soggettiva fittizietà delle stesse. La società impugnava gli atti impositivi: la CTP di Milano rigettava i ricorsi riuniti e la CTR della Lombardia confermava la decisione. Proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, la società rinunciava poi al ricorso, allegando l’adesione alla definizione agevolata ex art. 6 d.l. n. 193 del 2016 e instando per la compensazione delle spese.
L’Agenzia delle entrate, costituitasi con controricorso, aveva chiesto la liquidazione delle spese e non risultava aver aderito alla rinuncia. La questione che giunge alla Corte riguarda quindi la ritualità della rinuncia e il regime delle spese.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la validità dell’atto di rinuncia. L’atto è rituale perché, a norma dell’art. 390 cod. proc. civ., reca la sottoscrizione sia della parte personalmente sia del difensore, il quale interviene in atto spendendo i poteri di cui all’art. 85 cod. proc. civ., nonostante la rinuncia al mandato intervenuta in data anteriore.
Quanto alla notificazione, l’atto consta essere stato notificato all’Agenzia a mezzo posta elettronica certificata, con regolari ricevute di accettazione e di consegna. La Corte afferma che la regolarità della ricevuta di consegna, per la certezza che tecnicamente imprime all’avvenuto recapito nelle caselle dei destinatari, tiene luogo del visto di cui all’ultimo comma del citato articolo.
Sul piano degli effetti, la rinuncia produce l’estinzione del processo anche in assenza di accettazione. Tale atto, infatti, non ha carattere accettizio, essendo di per sé produttivo di effetti processuali. Esso determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e fa venir meno l’interesse a contrastare l’impugnazione, fatta salva la possibilità di condanna del rinunciante alle spese. Sul punto la Corte richiama il proprio costante insegnamento, da ultimo Sez. 5 n. 10140 del 28/05/2020.
Resta da decidere sulle spese. A fronte della richiesta di compensazione formulata dalla ricorrente, l’Agenzia non consta aver aderito alla rinuncia, con gli effetti che ne sarebbero conseguiti ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 390 cod. proc. civ. Nondimeno, la ricorrente evidenzia una circostanza idonea a essere positivamente valutata in suo favore nell’esercizio del potere discrezionale riconosciuto al giudice dal secondo comma del medesimo articolo, ossia l’adesione alla definizione agevolata ex art. 6 d.l. n. 193 del 2016, come affermato da Sez. 1 n. 9474 del 22/05/2020.
La Corte dichiara pertanto estinto il giudizio e dispone la compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.