Spese al non ammesso vanno liquidate in favore dello Stato (Cass. civ. Sez. III n. 28035 del 22.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di correzione degli errori materiali, l’omessa statuizione per cui il pagamento delle spese processuali, poste a carico della parte non ammessa al patrocinio a spese dello Stato, deve essere eseguito in favore dello Stato integra errore materiale. La correzione è ammessa a norma dell’art. 391-bis cod. proc. civ. anche d’ufficio, a condizione che sia instaurato il contraddittorio e ricorrano le condizioni per l’intervento emendativo. L’inammissibilità o improcedibilità del ricorso per mancato deposito di copia conforme del provvedimento non impedisce alla Corte di cassazione di correggere le proprie statuizioni, prevalendo l’esigenza di rimediare all’incoerenza tra la manifestazione formale della volontà giurisdizionale e il suo reale contenuto. Il giudice, senza margini di valutazione discrezionale, è tenuto a disporre il pagamento in favore dello Stato, quale effetto di legge ex art. 133 d.P.R. n. 115 del 2002.
Il Fatto
La parte, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, propone ricorso per ottenere la correzione di un’ordinanza della Corte di cassazione con cui le spese processuali erano state poste a carico della società non ammessa, senza precisare che il pagamento doveva essere eseguito in favore dello Stato.
La società intimata non svolge attività difensiva e il Pubblico Ministero non deposita conclusioni. La trattazione è fissata in adunanza camerale ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta preliminarmente l’eccezione relativa al mancato deposito, unitamente al ricorso, di copia del provvedimento di cui si chiede la correzione, adempimento richiesto a pena di improcedibilità dall’art. 391-bis cod. proc. civ. in combinato disposto con gli artt. 365 e 369 cod. proc. civ. Richiamando propri precedenti (Sez. 6-3, Ordinanza n. 15238 del 2015; Sez. 6-3, Ordinanza n. 12983 del 2020), il Collegio ribadisce che l’inammissibilità o improcedibilità del ricorso non impedisce alla Corte di correggere d’ufficio le proprie statuizioni, purché sia instaurato il contraddittorio e ricorrano le condizioni per l’intervento emendativo.
Nel merito, dall’esame degli atti emerge la sussistenza dell’errore. La Corte richiama la consolidata giurisprudenza (Cass. n. 34033 del 2023; n. 12414 del 2020; n. 4216 del 2020; n. 5824 del 2018) secondo cui l’art. 133 d.P.R. n. 115 del 2002 prevede che il provvedimento che pone a carico della parte soccombente non ammessa al patrocinio la rifusione delle spese a favore della parte ammessa dispone che il pagamento sia eseguito in favore dello Stato. La norma è coerente con l’art. 110, comma 3, dello stesso Testo Unico, che prevede eguale statuizione in caso di costituzione di parte civile nel processo penale.
Il giudice, dunque, senza margini di valutazione discrezionale, è tenuto a disporre il pagamento in favore dello Stato, quale effetto di legge della condanna alle spese processuali in favore della parte ammessa al patrocinio (Cass. n. 1639 del 2011; n. 2536 del 2014; n. 15817 del 2019). Trattandosi di provvedimento accessorio alla liquidazione delle spese, esso è correggibile a norma dell’art. 391-bis cod. proc. civ. anche d’ufficio (Sez. Un. n. 16037 del 2010; Cass. n. 12437 del 2017).
La Corte richiama infine l’orientamento per cui è da considerare errore materiale qualsiasi errore, anche non omissivo, che derivi dalla necessità di introdurre nel provvedimento una statuizione obbligatoria consequenziale a contenuto predeterminato, oppure una statuizione obbligatoria di carattere accessorio pur se a contenuto discrezionale (Sez. Un. n. 16037 del 2010; Cass. n. 12414 del 2020; n. 29078 del 2018). Nella specie il ricorrente risulta ammesso al patrocinio con deliberazione non revocata, mentre con il dispositivo dell’ordinanza il pagamento delle spese era stato posto a carico della società senza la precisazione, imputabile a mero errore, che la condanna era disposta in favore dello Stato. La Corte dispone pertanto la correzione del dispositivo e non provvede sulle spese del procedimento.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione