Interessi e rivalutazione nel danno da rovina e spese del sequestro (Cass. civ. Sez. II n. 13840 del 17.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La responsabilità dell’appaltatore e del costruttore-venditore per rovina o pericolo di rovina di un bene immobile, prevista dall’art. 1669 cod. civ., rientra nella categoria generale della responsabilità extracontrattuale. Da tale qualificazione consegue che gli interessi compensativi e la rivalutazione monetaria costituiscono componenti naturali del danno, dovute dal momento del fatto illecito senza necessità di specifica richiesta, poiché la pretesa risarcitoria le comprende in sé. Il giudice che liquida il danno deve tenerne conto anche d’ufficio. Le spese del procedimento di sequestro conservativo svoltosi ante causam, stante il rapporto di stretta strumentalità con la causa di merito, si liquidano sulla base dei parametri vigenti al momento della decisione di merito.
Il Fatto
Due acquirenti convennero in giudizio le società costruttrici e venditrici di due appartamenti con giardini ricavati su un terrapieno artificiale, lamentando il crollo della palizzata di contenimento e chiedendo il risarcimento dei danni. Le società chiamarono in causa il subappaltatore, che a sua volta citò la propria compagnia assicurativa.
Il Tribunale di Pisa accolse parzialmente la domanda, condannando le società al pagamento di una somma e il subappaltatore a tenerle indenni per metà. La Corte di appello di Firenze, in parziale riforma, ridusse il danno liquidato, ritenendo che l’appalto avesse riguardato solo una parte della palizzata e che la vendita non comprendesse il manufatto. Avverso tale pronuncia i ricorrenti proposero ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto i motivi concernenti l’accertamento di fatto sull’estensione dell’appalto. Le censure di violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e dell’art. 2697 cod. civ. sono dichiarate inammissibili, perché investono un apprezzamento probatorio riservato al giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità. Richiamando le Sezioni Unite n. 20867 del 2020, la Corte ribadisce che la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo se il giudice abbia posto a fondamento prove non introdotte dalle parti, mentre l’art. 116 cod. proc. civ. presuppone l’allegazione di un uso distorto del prudente apprezzamento.
Il secondo e il quarto motivo sono parimenti inammissibili: il primo attribuisce alla sentenza impugnata un significato non proprio, poiché la Corte distrettuale si era limitata a dare atto di una circostanza non contestata, non di un giudicato interno; il secondo investe una valutazione di fatto e il vizio di motivazione non più denunciabile ai sensi del nuovo testo dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ.
Il terzo motivo è accolto. La Corte qualifica il danno come di natura extracontrattuale, riconducendo la domanda alla fattispecie dell’art. 1669 cod. civ., che estende la garanzia anche alle “altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata”, categoria in cui rientra la palizzata, destinata a delimitare gli immobili e a sostenere il terrapieno. Da ciò deriva che interessi e rivalutazione sono componenti naturali del danno, dovute dal momento del fatto illecito senza specifica richiesta, secondo l’orientamento che la Corte ritiene preferibile e che richiama un consolidato indirizzo. L’appello incidentale dei ricorrenti aveva quindi investito il giudice di secondo grado del potere-dovere di provvedervi.
Il quinto motivo è del pari fondato. Le spese del procedimento di sequestro conservativo ante causam, essendo la misura in rapporto di stretta strumentalità con la decisione di merito, devono essere liquidate sulla base dei parametri vigenti al momento di tale decisione, ancorché la prestazione sia iniziata sotto la pregressa regolamentazione. La sentenza è cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte di appello di Firenze in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1669 c.c. – Rovina e difetti di cose immobili
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso