Raccolta giocate da terzi fuori dall’esenzione IVA (Cass. civ. Sez. V n. 21977 del 05.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’esenzione dall’i.v.a. prevista dall’art. 10, primo comma, n. 6, d.P.R. n. 633 del 1972, come estesa dall’art. 1, comma 497, l. n. 311 del 2004, opera esclusivamente per la raccolta delle giocate effettuata con gli apparecchi da intrattenimento di cui all’art. 110, sesto comma, T.U.L.P.S. nell’ambito dei rapporti tra il concessionario e il gestore e tra il concessionario e l’esercente. Resta fuori dalla fattispecie agevolativa, e va assoggettata a i.v.a. con aliquota ordinaria, l’attività di raccolta posta in essere da un ulteriore soggetto per conto del gestore, per difetto di un affidamento diretto da parte del concessionario, essendo inconfigurabile un’attività di raccolta delle giocate da parte di chi sia privo di tale affidamento. Le norme fiscali che stabiliscono agevolazioni o esenzioni sono di stretta interpretazione, ai sensi dell’art. 14 delle disposizioni preliminari al codice civile.

Il Fatto

La società contribuente operava come gestore di apparecchi elettronici di intrattenimento che restituiscono vincite in denaro. Essa era titolare di un contratto con il concessionario della rete telematica e, per adempiere ai propri obblighi verso quest’ultimo, aveva stipulato con una cooperativa un contratto di facility management comprendente la raccolta delle giocate, mediante scassettamento dei valori, contabilizzazione e consegna delle somme.

A seguito di attività ispettiva della Guardia di Finanza, l’Amministrazione finanziaria notificava un avviso di accertamento con cui contestava la non correttezza del regime di esenzione i.v.a. applicato a tali fatture, irrogando la sanzione per omessa regolarizzazione delle fatture passive. Il giudice di primo grado respingeva il ricorso; la Commissione tributaria regionale accoglieva invece l’appello, annullando l’atto limitatamente a tale addebito, sul rilievo che il termine “terzi” dovesse intendersi in senso ampio. L’Agenzia propone ricorso per cassazione con due motivi; la società resta intimata.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla struttura del settore, rammentando che la gestione telematica del gioco è riservata allo Stato e affidata in concessione a soggetti terzi, titolari del relativo nulla osta. I concessionari assumono la responsabilità della raccolta delle giocate e possono avvalersi di una propria organizzazione o di terzi, nella persona degli esercenti ovvero dei gestori. Tali soggetti collaborano con il concessionario, ma non rivestono alcun ruolo indipendente nella gestione del gioco lecito.

Da questo quadro ordinamentale la Corte desume che l’esenzione presuppone operazioni riferibili alla raccolta di giocate nell’esercizio di attività riservate allo Stato. La limitazione si evince dalla formulazione dell’art. 1, comma 497, l. n. 311 del 2004, che riconosce l’esenzione all’attività di terzi incaricati dai concessionari. La riserva della gestione conduce quindi a ritenere che l’esenzione operi solo nei rapporti tra concessionario ed esercente e tra concessionario e gestore, restando inconfigurabile una raccolta posta in essere da soggetti privi di affidamento diretto, non essendo ammesso il subaffidamento.

Nella specie l’attività oggetto delle fatture passive era svolta da un ulteriore soggetto per conto del gestore. Esso non è né gestore né esercente e opera al di fuori del perimetro normativo, con conseguente assoggettamento a i.v.a. con aliquota ordinaria. La conclusione è confermata dall’ordinamento eurounitario: l’esenzione di cui all’art. 13, parte B, lett. f), dir. 77/388/CE va interpretata restrittivamente, e la disciplina delle prestazioni accessorie presuppone che entrambe siano indirizzate al medesimo destinatario, evenienza che nella specie non ricorre, poiché la prestazione principale ha come beneficiario il concessionario e quella accessoria un soggetto diverso.

La Corte richiama il principio di diritto di Cass. n. 16951 del 2021 e, quanto al secondo motivo, ribadisce che le norme fiscali agevolative sono di stretta interpretazione ex art. 14 delle preleggi. Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 14 c.c.

Tutte le 147 sentenze sull'art. 14 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *