Appello inammissibile senza richiamo specifico dell’elezione di domicilio (Cass. pen. Sez. III n. 8265 del 28.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione delle parti private e dei difensori, la previsione dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., applicabile alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024, impone a pena di inammissibilità il deposito della dichiarazione o elezione di domicilio ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio. Non è sufficiente la sola presenza dell’atto nel fascicolo: occorre che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, così da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. Ai fini della rimessione in termini ex art. 175 cod. proc. pen., l’errore del collaboratore del difensore nell’invio telematico degli atti è colposo e direttamente imputabile al difensore, non integrando il caso fortuito o la forza maggiore.
Il Fatto
La Corte di appello di Brescia, con sentenza del 28 marzo 2024, dichiara inammissibile l’appello proposto dall’imputato avverso la condanna pronunciata dal G.u.p. del Tribunale di Brescia, per difetto di elezione di domicilio e di mandato specifico ad impugnare. L’imputato era stato condannato per il reato di cui agli artt. 81, secondo comma, cod. pen. e 2 del d.lgs. n. 74/2000.
Avverso la sentenza di appello l’imputato propone ricorso per cassazione, deducendo due motivi: la violazione dell’art. 175 cod. proc. pen. quanto al rigetto della riammissione nei termini, nonché la violazione degli artt. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., sul presupposto che non fosse necessario allegare uno specifico mandato ad impugnare, non essendo l’imputato assente nel giudizio di primo grado, e che una precedente elezione di domicilio fosse di per sé sufficiente.
La Motivazione della Corte
La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Quanto al primo motivo, la doglianza relativa all’ordinanza di rigetto della riammissione nei termini è formulata in modo non specifico, non chiarendo la difesa il contenuto del provvedimento né la ragione del rigetto. Nel merito, il ricorrente prospetta quale causa di rimessione in termini un errore della segretaria del difensore, cioè un errore colposo direttamente imputabile al difensore, senza che siano compiutamente invocati il caso fortuito o la forza maggiore.
Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che il caso riguarda la mancata elezione di domicilio e non la mancanza di procura speciale. Il ricorrente sostiene che vi fosse una precedente elezione di domicilio, ritenuta di per sé sufficiente, ma non afferma che essa sia stata richiamata in modo specifico nell’atto di appello.
Sul punto la Cassazione richiama le Sezioni Unite di questa corte, nel procedimento RG. 6578/24 (udienza del 24 ottobre 2024): la disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. Le Sezioni Unite hanno precisato che è sufficiente che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo di notificazione.
Nel caso di specie la difesa non ha prospettato che l’atto di appello consentisse tale individuazione. Né rileva, in senso contrario, che la notificazione abbia comunque raggiunto l’imputato: la ratio della norma è quella di consentire ex ante la chiara individuazione del luogo dove effettuare la notificazione, per evitare che l’ufficio debba condurre ricerche e che il procedimento sia sottoposto a successive defatiganti eccezioni della difesa circa l’effettiva ricezione dell’atto.
Da ultimo, la Corte richiama la sentenza della Corte costituzionale 13 giugno 2000, n. 186 e rileva l’assenza di elementi per escludere la colpa della parte nella determinazione della causa di inammissibilità; consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna alle spese del procedimento e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 175 c.p.p. – Restituzione nel termine
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso