Appello tributario, motivi specifici e interpretazione restrittiva dell’art. 53 (Cass. civ. Sez. V n. 16035 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di contenzioso tributario, l’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992 richiede, ai fini dell’ammissibilità dell’appello, l’indicazione dei motivi specifici dell’impugnazione, ma non impone una rigorosa e formalistica enunciazione delle ragioni invocate. È sufficiente l’esposizione chiara e univoca, anche se sommaria, della domanda rivolta al giudice del gravame e delle ragioni della doglianza. Trattandosi di norma eccezionale che limita l’accesso alla giustizia, la disposizione va interpretata restrittivamente, in conformità all’art. 14 disp. prel. cod. civ., e in ogni caso in cui l’atto esprima la volontà di contestare la decisione di primo grado deve essere garantita l’effettività del sindacato sul merito dell’impugnazione.
Il Fatto
Una società proponeva ricorso davanti alla Commissione tributaria provinciale di Reggio Calabria avverso un avviso di accertamento TARSU per l’anno 2012 emesso dal Comune. Il ricorso veniva rigettato. La società proponeva allora appello, che la Commissione tributaria regionale della Calabria dichiarava inammissibile per carenza di specificità dei motivi.
Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi. Il Comune ha resistito con controricorso. La questione approda così in Cassazione per stabilire quale sia il livello di specificità richiesto ai fini dell’ammissibilità dell’appello tributario.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui la ricorrente censura la dichiarazione di inammissibilità dell’appello per violazione e falsa applicazione dell’art. 53, comma 1, del d.lgs. n. 546/1992. Il giudice di legittimità ricostruisce la funzione della norma, che richiede l’indicazione dei motivi specifici dell’impugnazione ma non una rigorosa enunciazione formale delle ragioni addotte.
Il collegio precisa che è sufficiente un’esposizione chiara e univoca, anche se sommaria, sia della domanda rivolta al giudice del gravame sia delle ragioni della doglianza. Il requisito di specificità, dunque, non si traduce in un adempimento di particolare rigore formale.
La Corte afferma poi un criterio interpretativo di carattere generale. La norma, in conformità all’art. 14 disp. prel. cod. civ., deve essere letta restrittivamente, perché costituisce disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. Ne discorso che, ogni volta che l’atto manifesti la volontà di contestare la decisione di primo grado, deve essere assicurata l’effettività del sindacato sul merito. A sostegno richiama il precedente delle Sezioni civili n. 707 del 2019.
Applicando tali principi, la Corte rileva che il ricorso in appello, riportato in parte qua nel ricorso per cassazione, conteneva una motivazione interpretabile in modo inequivoco: la società aveva riproposto le ragioni poste a fondamento della dedotta illegittimità dell’atto impugnato, in contrapposizione alle argomentazioni del giudice di primo grado, investendo il dissenso la decisione nella sua interezza. L’onere di impugnazione specifica risultava pertanto assolto.
La pronuncia impugnata è quindi erroneamente argomentata e in contrasto con i principi richiamati. All’accoglimento del primo motivo segue l’assorbimento dei rimanenti. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, per il riesame e per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.