Appello tributario ammissibile anche senza motivi specifici e con nuovi documenti (Cass. civ. Sez. V n. 12498 del 08.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sanzione di inammissibilità dell’appello per difetto di specificità dei motivi, prevista dall’art. 53, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992, va interpretata restrittivamente, in conformità all’art. 14 disp. prel. cod. civ., trattandosi di disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. È sufficiente che l’appellante esprima la volontà di contestare la decisione di primo grado e si riporti alle argomentazioni già sostenute nel grado precedente, vigendo il principio del carattere devolutivo pieno dell’appello. In grado di appello non opera la preclusione dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ., perché la materia è regolata dall’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, che consente la libera produzione di nuovi documenti, anche preesistenti e persino se prodotti irritualmente in primo grado. L’eccezione di giudicato non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, salvo che il giudicato si sia formato dopo la sentenza impugnata e risulti dagli atti del merito.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate notificava al contribuente un avviso di accertamento emesso ai sensi dell’art. 41-bis d.P.R. n. 600 del 1973, con cui recuperava a fini Irpef, per l’anno 2006, reddito imponibile in presenza di dati trasmessi da sostituti di imposta, a fronte dell’omessa presentazione della dichiarazione dei redditi. La CTP di Salerno rigettava il ricorso del contribuente.

La CTR della Campania, sezione staccata di Salerno, accoglieva in parte l’appello, ritenendo infondato l’accertamento quanto ai redditi corrisposti da una società, cancellata dal registro delle imprese dal 13/04/1989. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione con tre motivi; l’intimato non svolgeva attività difensiva.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Agenzia deduceva la motivazione apparente e l’omessa pronuncia sulle eccezioni di inammissibilità dell’appello. La Corte esclude l’omessa pronuncia, poiché le eccezioni di rito erano state espressamente decise, e ritiene che l’eventuale apoditticità della motivazione su questione di diritto possa essere integrata dalla stessa Corte, in ragione della funzione nomofilattica e dei principi di economia processuale e ragionevole durata del processo, secondo Cass., Sez. U., n. 2731/2017.

Nel merito entrambe le eccezioni sono infondate. Quanto alla specificità dei motivi, la Corte ribadisce che la sanzione dell’inammissibilità dell’appello va letta restrittivamente e che non è necessaria l’indicazione di motivi specifici, essendo sufficiente il richiamo alle argomentazioni di primo grado, con conseguente devoluzione piena del merito al giudice dell’impugnazione.

Quanto ai nuovi documenti, in forza del principio di specialità dell’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, nel grado di appello tributario non opera la preclusione dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ.: l’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 consente alle parti di produrre liberamente nuovi documenti, anche se preesistenti, senza richiedere che l’omessa produzione in primo grado sia stata determinata da causa non imputabile. La Corte precisa che ciò vale anche per i documenti prodotti irritualmente in primo grado e per le produzioni della parte contumace, con riferimento al testo antecedente alla novellazione operata dal d.lgs. n. 220/2023.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile: la violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo se il giudice applica erroneamente la regola sull’onere della prova, non quando si contesti l’apprezzamento delle prove. Il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. non è invocabile, poiché il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non integra l’omesso esame di un fatto decisivo.

Il terzo motivo è parimenti inammissibile: secondo Cass., Sez. U., n. 226/2001, l’eccezione di giudicato non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, salvo che il giudicato si sia formato successivamente alla sentenza impugnata e risulti dagli atti del merito. Nella specie il giudicato si è formato nel corso del giudizio di merito, ma la Corte rigetta il ricorso; non provvede sulle spese per il mancato svolgimento di attività difensiva dell’intimato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 14 c.c.

Tutte le 146 sentenze sull'art. 14 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *