Obblighi di certificazione dei prodotti da costruzione e responsabilità solidale del distributore (Cass. civ. Sez. II n. 31677 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di commercializzazione dei prodotti da costruzione, gli obblighi di certificazione gravanti sul fabbricante ai sensi del Reg. UE n. 305/2011 si estendono, per effetto dell’art. 15 del Regolamento, anche al distributore che immetta il prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, senza che l’apposizione del marchio altrui valga a escluderli. La circostanza che la produzione avvenga su incarico e con il marchio dell’acquirente non trasferisce al fornitore l’onere della documentazione tecnica di accompagnamento. Le norme europee direttamente efficaci operano quali fonti di integrazione del contratto ex art. 1374 cod. civ., vincolando le parti al rispetto degli obblighi di legge in materia di certificazione a prescindere da espressa pattuizione. Spetta al giudice di merito accertare in concreto l’inadempimento e la sua gravità ai fini della risoluzione.

Il Fatto

Una società acquirente e una società fornitrice stipulavano un contratto per la produzione di stufe, sulle quali la prima intendeva apporre il proprio marchio. Dopo la consegna dei prodotti e il pagamento del corrispettivo, la parte acquirente rilevava che le stufe erano prive delle certificazioni indispensabili per la commercializzazione. Non ottenendo la documentazione richiesta, la stessa agiva in giudizio chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e la restituzione delle somme versate.

Il Tribunale accoglieva la domanda. La Corte d’Appello, in riforma, escludeva che il contratto ponesse a carico della fornitrice l’obbligo di consegnare le certificazioni, ravvisando nel distributore acquirente il soggetto tenuto agli obblighi del fabbricante. La società acquirente ricorreva quindi per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione dell’individuazione del soggetto gravato dagli obblighi di certificazione nel regime armonizzato dei prodotti da costruzione. Il Reg. UE n. 305/2011 impone al fabbricante la redazione della dichiarazione di prestazione e l’apposizione della marcatura CE, ma all’art. 15 estende tali obblighi all’importatore o al distributore che immetta il prodotto con il proprio nome o marchio. Nel caso concreto, la produzione avveniva su incarico e per conto dell’acquirente, che si impegnava a immettere i prodotti sul mercato: ciò rende applicabile la disciplina propria del distributore.

I giudici di legittimità precisano che l’estensione degli obblighi del fabbricante al distributore non esonera quest’ultimo dal produrre la dichiarazione e la marcatura, ma lo rende solidalmente responsabile rispetto ai controlli sulla sussistenza delle certificazioni, a specificazione del generale dovere di diligenza e vigilanza imposto dal Regolamento. Il fabbricante resta peraltro onerato della consegna della documentazione tecnica necessaria, così da mettere l’acquirente in condizione di assolvere ai propri obblighi.

La sentenza di appello è censurata laddove esclude che il contratto prevedesse l’obbligo della fornitrice di consegnare le certificazioni. Il Collegio rileva che il Regolamento non definisce gli obblighi del fabbricante in funzione dell’apposizione del marchio proprio, salve le deroghe tassative di cui all’art. 5, nessuna delle quali contempla l’ipotesi del marchio altrui. Quanto alla mancata pattuizione espressa, la normativa europea direttamente efficace rientra tra le fonti di integrazione del contratto ex art. 1374 cod. civ..

Il mancato assolvimento degli obblighi comunitari va coordinato con le norme generali del codice civile, spettando al giudice del rinvio accertare l’inadempimento della fornitrice e la sua gravità. La Corte richiama sul punto il precedente relativo all’art. 21855 del 2014 e l’ordinanza n. 29450 del 2023. Il primo motivo è accolto, il secondo resta assorbito, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’Appello in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1374 c.c.

Tutte le 118 sentenze sull'art. 1374 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *