Compenso difensore del fallimento e differenza tra somma liquidata e spese transatte (Cass. civ. Sez. I n. 17965 del 01.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il difensore del fallimento, anche in sede di reclamo avverso il decreto di liquidazione del compenso, ha diritto a pretendere la differenza tra la somma liquidata dal giudice delegato e quella maggiore concordata in sede di accordo transattivo tra curatore e controparte, a titolo di ingiustificato arricchimento della massa. Tale differenza va riconosciuta con pronuncia i cui effetti sono sospensivamente condizionati all’effettivo incameramento della somma corrispondente da parte del curatore. Nella liquidazione dei compensi ai sensi del d.m. n. 55/2014, il giudice deve verificare se la somma domandata sia manifestamente diversa rispetto al valore effettivo della controversia, potendo discrezionalmente adeguare l’onorario alla concreta importanza della prestazione. I parametri del d.m. n. 37/2018 si applicano solo se alla data di entrata in vigore del decreto l’attività professionale non sia ancora stata completata.
Il Fatto
Il Tribunale di Matera, con decreto del 29 luglio 2020, ha rigettato il reclamo proposto ai sensi dell’art. 26 l. fall. avverso il provvedimento con cui il giudice delegato al fallimento di una società aveva liquidato il compenso per l’opera professionale svolta nell’interesse della procedura. L’attività aveva ad oggetto un giudizio di nullità, ai sensi dell’art. 2744 cod. civ., di un trasferimento immobiliare di rilevante valore, poi definito in via transattiva.
Il tribunale aveva ritenuto che il compenso dovesse essere liquidato secondo i parametri del d.m. n. 55/2014, applicando i minimi tariffari in ragione della ripetitività degli scritti difensivi. La ricorrente ha impugnato il decreto per tre motivi, chiedendone la cassazione.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha sostenuto di avere acquistato, quale terza estranea all’accordo, il diritto al pagamento delle spese legali pattuite dal curatore con la controparte, ai sensi dell’art. 1411 cod. civ.. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile: l’accordo transattivo prevedeva l’obbligo del solo promittente di eseguire il pagamento dei compensi in favore dei legali della curatela, senza alcuna espressa previsione a carico della procedura, rimasta mera stipulante. La ricorrente avrebbe quindi al più acquistato il diritto nei confronti del solo promittente.
Con il secondo motivo, proposto in via subordinata, la ricorrente ha lamentato la violazione del d.m. n. 55/2014. La Corte ha ritenuto il motivo fondato, richiamando il principio secondo cui il passaggio in giudicato della pronuncia che liquida le spese in favore della procedura non preclude una diversa, minore quantificazione del compenso liquidato al difensore dal giudice delegato ai sensi dell’art. 25, comma 1, n. 6 l. fall. Il difensore ha diritto alla differenza a titolo di ingiustificato arricchimento della massa, con effetti sospensivamente condizionati all’effettivo incameramento da parte del curatore (Cass. n. 27586 del 2023).
La Corte ha esteso tale principio al caso in cui le spese legali siano state determinate in sede di accordo transattivo: il difensore avrà diritto a ripetere la differenza tra la somma liquidatagli dal giudice delegato e quella maggiore concordata tra le parti.
Con il terzo motivo la Corte ha ritenuto solo parzialmente fondata la censura sul valore della controversia. Ha escluso l’applicazione dei parametri del d.m. n. 37/2018, poiché la transazione era stata stipulata nel luglio 2016 e autorizzata nel settembre successivo, prima dell’entrata in vigore del decreto. Ha invece accolto la doglianza sull’art. 5, comma 2, d.m. n. 55/2014, applicabile ratione temporis: il giudice deve verificare se la somma domandata sia manifestamente sproporzionata rispetto al valore effettivo della controversia e può adeguare l’onorario alla reale importanza della prestazione (Cass. n. 18507 del 2018; Cass. n. 1805 del 2012). Il tribunale, determinando il valore in 4.500.000 euro senza considerare la domanda cumulata di risarcimento e applicando i minimi per la mera ripetitività degli scritti, non si è attenuto a tali principi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.