Correzione errori materiali non estesa a spese e contributo unificato (Cass. civ. Sez. I n. 32330 del 11.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il procedimento di correzione degli errori materiali, disciplinato dagli artt. 287 e 391-bis cod. proc. civ., è funzionale all’eliminazione dei soli errori di redazione del documento, quando emerga palesemente l’incongruenza tra l’ideazione del provvedimento e la sua materiale rappresentazione grafica. Esso non può in alcun modo incidere sul contenuto concettuale della decisione, né sugli errori di giudizio, quali la definizione dell’ambito del giudizio o la liquidazione delle spese legali. La condanna alle spese giudiziali si intende implicitamente estesa agli oneri tributari di iscrizione a ruolo, anche se non espressamente indicati, poiché il contributo unificato costituisce un’obbligazione ex lege di importo predeterminato gravante sulla parte soccombente per effetto della stessa condanna alle spese.
Il Fatto
Una azienda sanitaria propone ricorso ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ. per la correzione di asseriti errori materiali contenuti in una precedente ordinanza della Corte. Con quella pronuncia la Cassazione aveva cassato la sentenza della corte d’appello e, decidendo nel merito, aveva condannato una società di factoring al pagamento delle spese del giudizio di appello e di legittimità.
La ricorrente deduce tre vizi: l’omessa statuizione sulle spese del giudizio di primo grado; la liquidazione dei compensi di appello in misura difforme dai parametri ministeriali; la liquidazione degli esborsi in misura inferiore ai contributi unificati effettivamente versati per i due gradi. Le società intimate non svolgono difese.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il ricorso. Quanto ai primi due profili, osserva che non si prospetta l’esistenza di errori materiali, bensì, laddove sussistenti, di errori di giudizio, relativi alla definizione dell’ambito del giudizio e alla liquidazione delle spese legali.
Il Collegio richiama la giurisprudenza costante secondo cui la correzione è ammessa solo per gli errori di redazione del documento, in presenza di una palese incongruenza tra il pensiero e la sua materiale esteriorizzazione, e non può incidere sul contenuto concettuale della decisione (Cass. S.u. n. 5165/2004; Cass. n. 17309/2025). Nel caso concreto, la limitazione della condanna alle spese di appello e di cassazione è il frutto coerente dell’intenzione della Corte di delimitare l’oggetto dei motivi accolti, che non contenevano alcun cenno al primo grado.
Quanto alla misura dei compensi, la Corte esclude che una liquidazione ipoteticamente difforme dai parametri del d.m. n. 147/2022 integri un errore materiale, mancando qualsiasi indizio di difetto di corrispondenza tra ideazione e rappresentazione grafica.
Sul terzo profilo, relativo ai contributi unificati, la Corte rileva che non vi è nulla da correggere. Il provvedimento di condanna alle spese si intende automaticamente esteso agli oneri tributari di iscrizione a ruolo, anche se non indicati esplicitamente (Cass. n. 18529/2019; Cass. n. 2691/2016; Cass. n. 18828/2015; Cass. n. 23830/2015). Il contributo unificato, di cui all’art. 13 d.P.R. n. 115 del 2002, è obbligazione ex lege di importo predeterminato, gravante sulla soccombente per effetto della stessa condanna alle spese, cosicché il giudice non è tenuto a liquidarne autonomamente l’ammontare. La parte vittoriosa può quindi azionare la condanna quale titolo esecutivo anche per la ripetizione delle somme documentate come sborsate.
Infine, la Corte non provvede sulle spese del procedimento, di natura non contenziosa e in mancanza di difese delle intimate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione