Motivo di ricorso con censure eterogenee ex art. 360 è inammissibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24095 del 28.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che, attraverso la mescolanza e la sovrapposizione di ragioni tra loro eterogenee, prospetti sulla medesima questione censure incompatibili, come quelle di cui ai numeri 3 e 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. La prima presuppone la non contestazione della ricostruzione fattuale, la seconda contesta proprio tale ricostruzione. Nel medesimo motivo non possono coesistere censure caratterizzate da irredimibile eterogeneità, così da non risultare possibile scindere le ragioni poste a sostegno dell’uno o dell’altro vizio, determinando una situazione di inestricabile promiscuità che rende impossibile l’interpretazione e la sussunzione delle censure. Analogamente è inammissibile la censura che solleciti una rivisitazione del materiale istruttorio per ottenerne una valutazione diversa da quella del giudice di merito, collocandosi al di fuori del perimetro dell’art. 360, comma primo, n. 5), cod. proc. civ.
Il Fatto
Con sentenza n. 262/2016 la Corte d’appello di Milano, in riforma della decisione di primo grado del Tribunale di Monza, aveva ritenuto assistito da giusta causa il recesso di un agente dal rapporto di agenzia con una società, comunicato con lettera del 29.3.2008, e aveva condannato la società al pagamento dell’indennità sostitutiva del preavviso, dell’indennità suppletiva di clientela, del fondo indennità di risoluzione del rapporto e dell’indennità meritocratica, oltre a differenze provvigionali.
Con ordinanza n. 1521/2021 la Cassazione aveva accolto il primo e il secondo motivo del ricorso principale della società, dichiarato inammissibili il terzo motivo e il ricorso incidentale dell’agente, cassato la sentenza e rinviato alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione. In sede di rinvio la Corte territoriale ha condannato la società al pagamento delle differenze provvigionali e delle indennità, accertata la giusta causa del recesso. Avverso tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La ricorrente ha fatto valere cumulativamente la violazione di norme di diritto ex art. 360, comma primo, n. 3), cod. proc. civ., un’anomalia motivazionale ex n. 4) e l’omesso esame di un fatto decisivo ex n. 5). Nell’esteso sviluppo del motivo non sono distinguibili le parti riferibili all’uno o all’altro dei tre mezzi richiamati.
Il Collegio osserva che le critiche alla Corte territoriale talvolta esulano dal terreno interpretativo circa la portata della tabella compensi 2006 e si fondano su un diverso apprezzamento delle risultanze processuali. Il motivo è quindi inammissibile per inestricabile promiscuità delle censure.
Parimenti inammissibile è il secondo motivo, che fa cumulativo e indistinto riferimento alle ipotesi dei numeri 3), 4) e 5) dell’art. 360 cod. proc. civ. La Corte ribadisce che spetta al giudice del merito, in via esclusiva, individuare le fonti del convincimento, assumere e valutare le prove e scegliere tra le risultanze processuali quelle idonee a dimostrare la veridicità dei fatti. La parte non può rimettere in discussione, con il ricorso per cassazione, la valutazione delle risultanze processuali e la ricostruzione della fattispecie operate dal giudice di merito.
Le critiche sollecitano una rivisitazione del materiale istruttorio e si collocano fuori dal perimetro dell’art. 360, n. 5), cod. proc. civ., che presuppone l’omesso esame di un determinato fatto storico decisivo, mentre nel caso di specie il motivo investe plurimi elementi probatori, nessuno dei quali decisivo.
È infine infondato il terzo motivo, relativo alle spese del giudizio di cassazione. L’art. 385, comma terzo, cod. proc. civ. stabilisce che, se rinvia la causa ad altro giudice, la Corte può provvedere sulle spese di cassazione o rimetterne la pronuncia al giudice di rinvio. Dal testo dell’ordinanza rescindente risulta che l’agente era stato condannato alle spese limitatamente a quelle causate dal ricorso incidentale dichiarato inammissibile. Restavano quindi da regolare in sede di rinvio le ulteriori spese di legittimità. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 385 c.p.c. – Provvedimenti sulle spese