Ricorso personale inammissibile e patteggiamento in appello (Cass. pen. Sez. VII n. 18027 del 13.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Dopo la modifica dell’art. 613 cod. proc. pen. ad opera dell’art. 1, comma 55, legge n. 103 del 2017, l’imputato non può proporre personalmente ricorso per cassazione, con conseguente inammissibilità del gravame. In tema di patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado che accoglie la richiesta di pena concordata non deve motivare sul mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove. Per l’effetto devolutivo dell’impugnazione, la rinuncia ai motivi di appello delimita la cognizione del giudice ai soli motivi non oggetto di rinuncia, rendendo inammissibili le doglianze relative al mancato esercizio del potere-dovere di proscioglimento.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Napoli, con sentenza del 20 dicembre 2024, aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di S. Maria Capua Vetere per il reato di cui all’art. 116, comma 15, del d.lgs. n. 285/1992, per aver guidato un’autovettura senza aver mai conseguito la patente, con recidiva.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l’imputato, personalmente, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all’art. 606, comma 1, lett. c) ed e), cod. proc. pen., con riferimento all’art. 129 cod. proc. pen. Il ricorrente sosteneva che, essendo stato perfezionato in grado di appello un accordo sul trattamento sanzionatorio, la Corte territoriale avrebbe omesso di verificare l’esistenza di eventuali cause di proscioglimento.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile sotto un duplice e autonomo profilo. Il primo assorbente riguarda la stessa legittimazione del ricorrente: l’art. 613 cod. proc. pen., come novellato dall’art. 1, comma 55, legge n. 103 del 2017, non consente più che l’imputato possa proporre personalmente ricorso per cassazione.
Sul secondo profilo, la Corte ha richiamato l’orientamento ormai consolidato secondo cui, in tema di patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado, nell’accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento per una delle cause previste dall’art. 129 cod. proc. pen., né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove. In tal senso i precedenti Sez. 4 n. 52803 del 14.09.2018 e Sez. 2 n. 22002 del 10.04.2019.
La ragione risiede nell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione: una volta che l’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non oggetto di rinuncia. Nel caso di specie l’imputato aveva rinunciato a tutti i motivi, eccetto quelli attinenti alla rideterminazione della pena, per i quali era stato raggiunto l’accordo con il Pubblico Ministero.
Tale rinuncia ha determinato una delimitazione dell’orizzonte cognitivo della Corte territoriale, con la conseguente inammissibilità delle doglianze concernenti il mancato esercizio del potere-dovere di cui all’art. 129 cod. proc. pen. Alla declaratoria di inammissibilità sono conseguite, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa, al versamento della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 613 c.p.p. – Difensori
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso