Somministrazione illecita e recesso per mutuo consenso nel rapporto trilaterale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13513 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel rapporto di lavoro somministrato, articolato in tre soggetti e due contratti collegati a effetti incrociati, qualora la somministrazione avvenga al di fuori dei limiti e delle condizioni di legge, il rapporto di lavoro si imputa all’utilizzatore con gli stessi contenuti e gli stessi atti di gestione posti dal somministratore. Su tale rapporto, pur di origine trilaterale, sono pienamente operativi gli effetti del recesso per mutuo consenso previsti dall’art. 1372 cod. civ., poiché gli indicatori concludenti della volontà delle parti di porre fine al rapporto producono effetti nei confronti di tutti i soggetti coinvolti nello schema contrattuale. In sede di legittimità è inammissibile il motivo che, pur deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo, non individui uno specifico fatto storico la cui diversa considerazione avrebbe condotto con certezza a un esito decisionale differente, e che si risolva in una richiesta di nuova valutazione del merito.

Il Fatto

La lavoratrice, dipendente formale di un’agenzia di somministrazione, aveva prestato attività in favore della società utilizzatrice in forza di un contratto di fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo. Cessato il rapporto, dopo nove anni essa domandava la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato alle dirette dipendenze dell’utilizzatrice.

Il tribunale dichiarava risolto il rapporto per mutuo consenso e la corte d’appello confermava, valorizzando il lungo lasso temporale tra cessazione e proposizione del ricorso, il reperimento di altra occupazione nelle more e l’assenza di elementi contrari. La lavoratrice ricorreva per cassazione con tre motivi; la società resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente sosteneva l’inapplicabilità dell’art. 1372 cod. civ. nel rapporto trilaterale, poiché la norma, vincolando le sole parti contraenti, presupporrebbe lo scioglimento di un contratto già esistente tra lavoratore e utilizzatore, evenienza non configurabile. La tesi è respinta.

La Corte ricostruisce la fattispecie come rapporto articolato in tre soggetti e due contratti tra loro collegati e a effetti incrociati. Quando la somministrazione avviene fuori dei limiti e delle condizioni di legge, si costituisce un rapporto di lavoro alle dipendenze dell’utilizzatore, che subentra nei rapporti così come costituiti e gestiti dal somministratore. Richiama sul punto Cass. n. 1148 del 2013, Cass. n. 10486 del 2017, Cass. n. 17969 del 2016 e Cass. n. 24408 del 2021.

Da tale ricostruzione discende che anche gli effetti del recesso per mutuo consenso sono pienamente operativi. Occorre mettere in relazione comportamenti e indicatori concreti della volontà delle parti di porre fine al rapporto; trattandosi di rapporto a origine trilaterale, gli elementi dimostrativi di tale volontà non possono che produrre effetti verso tutte le parti coinvolte nello schema contrattuale. Il motivo è disatteso.

Il secondo motivo, fondato sull’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile: non individua uno specifico fatto storico omesso e decisivo. La Corte ribadisce che decisivo è il fatto la cui differente considerazione sia idonea a comportare con certezza una decisione diversa, richiamando Cass. n. 18368 del 2013 e Cass. n. 23238 del 2017, e che la riformulazione della norma riduce il sindacato sulla motivazione al minimo costituzionale, secondo Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Il terzo motivo, pur deducendo la violazione dell’art. 1372 cod. civ., si risolve in una censura di merito, poiché la corte territoriale aveva valorizzato non solo il fattore temporale ma anche altri elementi fattuali. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1372 c.c.

Tutte le 161 sentenze sull'art. 1372 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *