Inammissibile il ricorso che ripropone censure già vagliate in sede di rinvio (Cass. pen. Sez. VII n. 23003 del 18.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La giovane età dell’imputato può costituire fattore attenuativo ai fini delle circostanze attenuanti generiche solo quando abbia effettiva incidenza e specifico rilievo nella condotta criminosa, non essendo sufficiente il semplice e formale dato anagrafico. È inammissibile il ricorso per cassazione che, dopo la pronuncia in sede di rinvio, si limiti a reiterare il profilo di censura già rimesso al giudice del rinvio, senza muovere una specifica critica agli argomenti posti a base della sentenza impugnata. La condizione personale e socio familiare genericamente allegata, senza indicare di quali elementi il giudice del rinvio avrebbe dovuto tenere conto, non integra vizio di motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione, a mezzo del difensore, avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Messina in sede di rinvio ex art. 627 cod. proc. pen. il 13 febbraio 2025. Con tale pronuncia era stata confermata la condanna per il reato di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309/1990, per avere venduto, in concorso con altre persone, sostanza stupefacente del tipo cocaina dietro corrispettivo di euro 70.030,00, pari a 4.476,35 grammi.
Il ricorso è limitato alla concedibilità delle circostanze attenuanti generiche. La difesa deduce la violazione dell’art. 606, lett. b) ed e) cod. proc. pen., in relazione all’art. 627, comma 3, cod. proc. pen. e all’art. 62 bis cod. pen., sostenendo che la valutazione della giovane età avrebbe dovuto estendersi alla complessiva condizione personale, familiare e sociale dell’imputato, e non restare limitata all’oggettività del fatto.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che il ricorso reitera un profilo di censura già rimesso ai giudici del rinvio. Quel profilo è stato ampiamente vagliato dalla Corte territoriale, con motivazione non illogica e con congrui richiami giurisprudenziali. Manca, nel ricorso, una specifica critica degli argomenti posti alla base della sentenza impugnata.
Nel merito, il Collegio richiama il principio affermato da Sez. II n. 11985 del 04.02.2020, Rv. 278633. La giovane età costituisce fattore attenuativo solo quando abbia una effettiva incidenza e uno specifico rilievo nella condotta criminosa. È pertanto illegittima la concessione delle attenuanti fondata sul semplice e formale rilievo anagrafico, quasi che a essa debbano necessariamente conseguire le attenuanti generiche.
La Corte territoriale ha valutato la condizione dell’imputato, ventitreenne al momento del fatto, rilevando come la stessa non abbia influito sulla commissione del reato né sulla percezione del suo disvalore. Ha posto l’accento sull’assenza di tentennamenti nella fase esecutiva, nella quale il ricorrente ha rivestito un ruolo né marginale né secondario, occupandosi di predisporre le cautele dirette a eludere i controlli.
Quanto alla non occasionalità della condotta, la Corte di appello ha argomentato in modo logico che la disinvoltura mostrata era sintomatica della non estemporaneità della partecipazione all’operazione di consegna dello stupefacente e del ricevimento della somma di oltre settantamila euro. La condizione personale e socio familiare, di cui la Corte territoriale non avrebbe tenuto conto, resta invece meramente e genericamente allegata, senza che si comprenda di quali elementi i giudici del rinvio avrebbero dovuto tenere conto.
Il ricorso è dunque inammissibile. A norma dell’art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, alla condanna alle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 627 c.p.p. – Giudizio di rinvio dopo annullamento