Vera abitabilità apparente del sottotetto e grave inadempimento del promittente venditore (Cass. civ. Sez. II n. 6657 del 13.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il promittente venditore che realizzi e presenti un’area del sottotetto come abitabile, in difformità dalle prescrizioni amministrative che ne prevedono diversa destinazione, pone in essere una condizione apparente dell’immobile e commette grave inadempimento ai sensi dell’art. 1455 c.c., con conseguente pronuncia di risoluzione del contratto preliminare. Il rilievo dell’inadempimento è distinto dal profilo della validità del contratto: la difformità urbanistica dell’immobile non è causa di nullità del preliminare, ma è valutabile ai fini della domanda di risoluzione, tenuto conto dell’importanza e dell’utilità che il promissario acquirente intendeva trarre dall’uso abitativo dei locali. La gravità dell’inadempimento è accertata dal giudice di merito sulla base delle prove testimoniali, con valutazione non sindacabile in cassazione se adeguatamente motivata.
Il Fatto
All’origine del processo vi è un contratto preliminare con cui una società si era obbligata a vendere un immobile al prezzo di euro 230.000. Il promissario acquirente ha chiesto al Tribunale di Avellino la risoluzione del preliminare per grave inadempimento della promittente venditrice, che avrebbe promesso in vendita un immobile privo delle qualità promesse.
Il promissario acquirente ha dedotto che, dopo la stipulazione, era risultato che la zona notte con due camere da letto, allocata nel sottotetto, non era conforme al titolo edilizio, che non prevedeva alcuna destinazione urbanistica per quell’area e che, a seguito di una richiesta di sanatoria della società, era stata destinata a stenditoio e servizi. La società ha instaurato un secondo processo, proponendo domanda di adempimento ex art. 2932 c.c. e, in subordine, domanda di risoluzione per grave inadempimento del promissario acquirente, moroso nel pagamento del saldo. Riuniti i due processi, il Tribunale ha accolto la domanda del promissario acquirente. La Corte d’appello di Napoli ha rigettato il gravame della società, che ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è articolato in due motivi tra loro connessi: il primo denuncia violazione dell’art. 1455 c.c. per omessa valutazione della gravità dell’inadempimento ascritto alla venditrice; il secondo contesta la violazione dell’art. 1490, comma 1, c.c. per omessa valutazione dell’idoneità all’uso della res venduta in presenza del denunciato vizio redibitorio.
La Corte rigetta entrambi i motivi. I giudici di merito hanno valutato la gravità dell’inadempimento sulla base delle prove testimoniali: è emerso che l’area sottotetto si presentava già al momento della stipulazione del preliminare destinata ad uso abitativo, mediante la realizzazione di due camere da letto e di un bagno.
La promittente venditrice, hanno accertato i giudici di merito, aveva posto in essere una condizione apparente, difforme dalle prescrizioni amministrative inerenti al piano sottotetto, avendolo realizzato e presentato al promissario acquirente come abitabile mentre in realtà non lo era. Tale comportamento è stato qualificato come grave inadempimento ai sensi dell’art. 1455 c.c., tenuto conto dell’importanza e dell’utilità che il promissario acquirente intendeva trarre dall’utilizzo abitativo delle due camere da letto, da destinare alle necessità familiari.
La Corte d’appello aveva già distinto il profilo della validità del contratto — alla luce dei principi fissati dalle sezioni unite con la pronuncia 8260/2019 — dal rilievo dell’inadempimento, in ragione di difformità valutabili all’esito della domanda di risoluzione. La Cassazione conferma questa impostazione: la difformità urbanistica non incide sulla validità del preliminare, ma rileva sul piano dell’inadempimento.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio, liquidate in euro 5.700. La Corte dà inoltre atto, ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1455 c.c. – Importanza dell'inadempimento
- Art. 1490 c.c. – Garanzia per i vizi della cosa venduta
- Art. 2932 c.c. – Esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto