Inammissibili i motivi che chiedono un riesame del merito probatorio (Cass. civ. Sez. III n. 29693 del 10.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci l’omesso esame di fatti decisivi, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., non può risolversi nella richiesta di un diverso accertamento dei fatti posti a fondamento della domanda. La censura è inammissibile quando non evidenzia un vizio logico del percorso argomentativo del giudice del merito, ma si limita a contrapporre una difforme lettura delle risultanze probatorie. Il motivo di ricorso che lamenta la violazione o falsa applicazione di norme di diritto, pur enunciando la norma, resta inammissibile se non individua in qual modo e con quali passaggi il giudice di merito se ne sia discostato, non potendo la Corte supplire con ricerca officiosa. L’accertamento del comportamento decettivo e la sussistenza dell’inadempimento solutorio costituiscono valutazioni di merito, sindacabili solo per errori giuridici o intrinseci vizi logici.
Il Fatto
Nel 2012 il ricorrente avviava trattative con una società per la stipulazione di un contratto di affiliazione commerciale, finalizzato all’erogazione di servizi di assistenza domiciliare e ospedaliera, telesoccorso e teleassistenza. Il ricorrente assumeva di essere stato indotto al contratto da informazioni contenute in un business plan, ricevuto in fase precontrattuale, che si sarebbe rivelato falso e non corrispondente ai dati reali della popolazione del distretto di riferimento, e di non avere ricevuto la formazione e l’assistenza promesse.
Convenuta la società affidante dinanzi al Tribunale, il ricorrente chiedeva in via principale l’annullamento del contratto per dolo e la restituzione delle somme versate, in via subordinata la risoluzione per inadempimento. Il Tribunale accoglieva la domanda principale dichiarando la nullità del contratto; la Corte d’appello, in riforma, rigettava la domanda di annullamento e accoglieva parzialmente la riconvenzionale dell’affiliante, condannando l’affiliato al pagamento di una somma. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo e il secondo motivo, esaminati congiuntamente, denunciano l’omesso esame di fatti decisivi: da un lato, la documentazione sulla falsità dei dati del business plan e l’aggiornamento dello stesso; dall’altro, il suggerimento di adottare il contratto a progetto per l’inquadramento delle lavoratrici, ritenuto non praticabile. La Corte rileva che, dietro lo schermo formale del vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., la ricorrente domanda in sostanza un diverso accertamento dei fatti, senza evidenziare alcun vizio logico del percorso argomentativo della sentenza.
La Corte ricorda che il vizio di omesso esame riguarda un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che sia stato oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo. Il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato da cui esso risulta, il quando e il come della discussione processuale e la sua decisività, secondo il rigoroso rispetto degli artt. 366, primo comma, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., come chiarito dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Non costituiscono fatti le argomentazioni o deduzioni difensive, gli elementi istruttori, né il vario insieme dei materiali di causa.
Il terzo motivo lamenta la violazione dell’art. 8 della legge n. 129/2004, per non avere la Corte d’appello menzionato la norma nel rigettare l’annullamento. Il motivo è inammissibile: la Corte territoriale ha escluso il comportamento decettivo per assenza di prova, mentre l’art. 8 della legge n. 129/2004 rinvia all’art. 1439 cod. civ. per la disciplina dell’annullamento in caso di consenso viziato da false informazioni. La censura viola inoltre il principio di specificità, come precisato dalle Sezioni Unite n. 23745 del 2020, non potendo la Corte individuare officiosamente la norma o i punti della sentenza in contrasto.
Il quarto motivo denuncia la violazione degli artt. 1453 e 1455 cod. civ., per avere il giudice del merito valutato isolatamente le singole condotte anziché nel loro complesso e per non avere considerato i pretesi inadempimenti dell’affiliante. La Corte reputa la censura confinata negli apprezzamenti di merito: non basta enunciare la pretesa violazione di legge, occorrendo individuare con puntualità in qual modo il giudice si sia discostato dalle risultanze probatorie. La mera e apodittica contrapposizione di una difforme interpretazione degli accertamenti fattuali riporta al merito, non riesaminabile in sede di legittimità.
All’inammissibilità dei motivi consegue l’inammissibilità del ricorso. Le spese del giudizio di cassazione seguono la soccombenza e sono liquidate in favore della controricorrente, con condanna della ricorrente anche al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1453 c.c. – Risolubilità del contratto per inadempimento
- Art. 1455 c.c. – Importanza dell'inadempimento
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso