Occupazione acquisitiva e garanzia del beneficiario nei rapporti interni (Cass. civ. Sez. I n. 3949 del 13.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei rapporti interni tra l’ente titolare del potere espropriativo e il soggetto beneficiario della trasformazione del fondo, la domanda di garanzia propria proposta dal primo nei confronti del secondo non è assorbita dall’affermazione della loro responsabilità solidale verso il proprietario. Il giudice di merito deve accertare in concreto la condotta colposa del chiamato e la sua incidenza causale, quantificando le rispettive responsabilità. Tale accertamento, ove tra le parti esista un rapporto contrattuale stipulato in attuazione della legge n. 865 del 1971, non può fondarsi sui soli criteri dell’art. 2055 cod. civ., ma postula l’esame del contenuto della convenzione e dei successivi atti negoziali. L’accertamento della responsabilità dell’ente beneficiario verso il privato è autonomo rispetto alla verifica dei rapporti interni, e la titolarità del potere ablatorio o la delega rilevano solo ai fini dell’azione risarcitoria del danneggiato.
Il Fatto
I comproprietari di un fondo agricolo in area P.I.P. agiscono nei confronti del Comune per il risarcimento dei danni da occupazione acquisitiva. Il Comune, dovendo realizzare gli insediamenti produttivi, aveva disposto l’occupazione d’urgenza di parte del fondo per due anni dall’immissione in possesso; il termine era decorso, il decreto di esproprio era intervenuto solo successivamente e l’opera era stata completata dal Pastificio, beneficiario della procedura.
Il Comune chiama in causa il Pastificio per essere manlevato. Dopo la sentenza del Tribunale di Torre Annunziata e il regolamento di competenza, la Corte d’appello di Napoli condanna il solo Comune al risarcimento, esclude l’estensione automatica della domanda al Pastificio e limita la garanzia contrattuale alle sole indennità da occupazione legittima. Il Comune ricorre per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è respinto. L’estensione della domanda al terzo chiamato è regolata dal principio dispositivo: i danneggiati possono esprimere la volontà di non coinvolgere il terzo. La Corte d’appello ha congruamente interpretato il comportamento processuale degli attori, che non avevano mai proposto domanda verso il Pastificio ma l’avevano circoscritta al Comune. L’interpretazione della domanda e del comportamento delle parti è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in legittimità se motivata.
I motivi secondo e terzo sono dichiarati ammissibili e fondati nei limiti illustrati. Il Comune aveva esperito verso il Pastificio sia la domanda aquiliana, quale terzo corresponsabile dell’illecito, sia la domanda contrattuale fondata sulla manleva. Su tale domanda i giudici di merito non hanno svolto alcun accertamento sulla condotta del Pastificio e sulla sua incidenza causale.
La Corte richiama l’orientamento secondo cui l’accertamento della responsabilità dell’ente beneficiario verso il privato è autonomo rispetto alla verifica dei rapporti interni. La distribuzione dell’onere risarcitorio tra i condebitori solidali non è assorbita dalla solidarietà esterna, ma postula il concreto accertamento e la precisa quantificazione delle rispettive responsabilità.
L’indagine non può basarsi sui soli criteri dell’art. 2055 cod. civ., perché l’esistenza di un rapporto contrattuale impone di esaminare il contenuto della convenzione, la cui esecuzione sia stata causa o occasione dell’illecito. La titolarità del potere espropriativo e l’eventuale delega rilevano solo per l’azione del danneggiato. Il terzo motivo è accolto: la Corte d’appello ha omesso di verificare le differenze lessicali tra le clausole della convenzione e quelle dell’atto di compravendita, richiamando artt. 1362, 1363 e 1366 cod. civ. La sentenza è cassata nei limiti dei motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Napoli in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 1366 c.c. – Interpretazione di buona fede
- Art. 2055 c.c. – Responsabilità solidale