Unico centro di imputazione e anzianità complessiva nel licenziamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2803 del 30.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, la distinzione tra due formali datori di lavoro è soltanto nominale quando ricorra un unico centro di imputazione del rapporto, individuabile attraverso l’univocità della struttura organizzativa e produttiva, l’integrazione tra le attività delle imprese, il coordinamento tecnico-amministrativo e l’utilizzazione indifferenziata della prestazione. In tal caso difetta il giustificato motivo oggettivo fondato sulla cessazione dell’attività di una sola società, a fronte della prosecuzione dell’attività complessiva dell’altra. Ai fini della determinazione dell’indennità risarcitoria di cui all’art. 18, comma 5, legge n. 300 del 1970, il criterio dell’anzianità di servizio non può essere valutato con approccio atomistico, ma deve tenere conto dell’intero contesto lavorativo svolto presso le società coinvolte.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Brescia ha confermato la decisione di primo grado che aveva accertato l’illegittimità del licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato al lavoratore e condannato due società, previa risoluzione del rapporto formalmente instaurato con una sola di esse, al pagamento di un’indennità risarcitoria pari a venti mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto.

I giudici di secondo grado hanno ritenuto che l’accordo transattivo del 14 gennaio 2013 avesse regolato solo pregresse questioni relative a rapporti di lavoro già cessati, senza effetti preclusivi sul rapporto conclusosi con il licenziamento impugnato. Hanno inoltre ravvisato una frammentazione artificiosa dell’unica attività d’impresa, con conseguente unicità sostanziale del datore di lavoro. Avverso tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione, resistito dalla controricorrente e dal lavoratore.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente l’eccezione di inammissibilità del controricorso contenente ricorso incidentale. Rileva che la notifica a mezzo del servizio postale si perfeziona con la consegna del plico al destinatario e che l’avviso di ricevimento prescritto dall’art. 149 cod. proc. civ. è l’unico documento idoneo a provarne l’esecuzione. La mancata produzione dell’avviso comporta non la nullità, ma l’inesistenza della notificazione, non sanabile mediante rinnovazione ex art. 291 cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità del controricorso incidentale.

Nel merito, il primo motivo del ricorso principale è respinto: la statuizione del primo giudice che aveva rigettato le eccezioni di improcedibilità era passata in giudicato, non essendo stata impugnata. La Corte richiama il principio per cui, nel rito del lavoro, in caso di difformità prevale il dispositivo sulla motivazione.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile, poiché sollecita una diversa interpretazione dell’accordo transattivo. L’accertamento della volontà negoziale costituisce un accertamento di fatto riservato al giudice del merito, sindacabile in cassazione solo per violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale o per vizio di motivazione.

Il terzo motivo è infondato. La sentenza impugnata è conforme alla giurisprudenza di legittimità sull’unico centro di imputazione, che ricorre in presenza di simulazione o preordinazione in frode alla legge del frazionamento di un’unica attività. I giudici di merito, con valutazione insindacabile, hanno accertato che la distinzione tra i due formali datori di lavoro era soltanto nominale.

Il quarto motivo è parimenti infondato. L’indennità risarcitoria è onnicomprensiva e la sua determinazione, improntata a valutazione equitativa secondo i criteri dell’art. 18, comma 5, legge n. 300 del 1970, non può trascurare l’intero contesto lavorativo presso le società coinvolte. La Corte conferma il principio secondo cui la scelta tra minimo e massimo spetta al giudice di merito, censurabile solo nei limiti del sindacato sulla motivazione. Il ricorso principale è respinto e il ricorso incidentale dichiarato inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 149 c.p.c.

Tutte le 91 sentenze sull'art. 149 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *