Inammissibile il ricorso che propone questioni nuove in cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 6127 del 07.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile allorché prospetti questioni di cui non vi sia cenno nella sentenza impugnata, ove il ricorrente non alleghi l’avvenuta loro deduzione dinanzi al giudice di merito e non indichi in quale specifico atto del giudizio precedente lo abbia fatto, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso. Nel giudizio di legittimità è preclusa la prospettazione di questioni nuove che postulino accertamenti di fatto non compiuti dal giudice di merito, né a tanto può supplire la memoria ex art. 380-bis.1 cod. proc. civ., destinata solo a illustrare le censure già proposte. Ove la sentenza di appello rechi integrale conferma della decisione di primo grado, il ricorrente ha l’onere di indicare le ragioni di fatto poste a base dei due giudizi, dimostrandone la diversità, pena l’inammissibilità del motivo ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.. Il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto al “minimo costituzionale”, risultando denunciabili solo la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile.
Il Fatto
Due professionisti, titolari di uno studio commerciale associato, hanno convenuto in giudizio la ex socia dello studio, assumendo che il suo recesso fosse avvenuto con modalità lesive, mediante sottrazione di una porzione rilevante della clientela in violazione dell’art. 2598 cod. civ. Hanno chiesto la condanna al risarcimento del danno, anche in via equitativa.
La convenuta ha resistito e ha proposto domanda riconvenzionale di risarcimento per condotte asseritamente vessanti e scorrette. Il tribunale ha respinto entrambe le domande, escludendo la qualità di imprenditore e, quindi, la configurabilità della concorrenza sleale. La corte di appello ha confermato la decisione, rigettando il gravame principale e quello incidentale. I professionisti hanno proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. I ricorrenti contestano la mancata qualificazione come impresa dell’attività di tenuta delle scritture contabili, ma nella sentenza impugnata non vi è alcun riferimento specifico a tale attività né alle sue concrete modalità di svolgimento. La Corte ribadisce che, di fronte a questioni non esaminate dal giudice di merito, il ricorrente deve allegare l’avvenuta deduzione nei gradi precedenti e indicare l’atto in cui ciò è avvenuto, onere rimasto del tutto inadempiuto.
Il secondo e il terzo motivo sono scrutinati congiuntamente, perché affetti dalle medesime cause di inammissibilità. Il Collegio richiama la regola dell’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., abrogato dal d.lgs. n. 149 del 2022 ma applicabile ratione temporis, che esclude il ricorso ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. quando la sentenza di appello confermi integralmente quella di primo grado.
La Corte precisa che il presupposto della norma risiede nella cd. “doppia conforme” in facto, ravvisabile non solo quando le due decisioni coincidano integralmente, ma anche quando siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali, non rilevando che il giudice di appello abbia aggiunto argomenti ulteriori. Il ricorrente deve perciò indicare le ragioni di fatto dei due giudizi e dimostrarne la diversità: onere nella specie non assolto.
Si aggiunge che il vizio di motivazione “omessa, travisata e contraddittoria” non è più denunciabile, poiché l’attuale testo dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come modificato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, convertito dalla legge n. 134 del 2012, ha ridotto al minimo costituzionale il sindacato sulla motivazione. È denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, motivazione perplessa e incomprensibile, tutte fattispecie inconfigurabili nella specie. I ricorrenti mirano in realtà a una diversa valutazione del merito, preclusa in sede di legittimità.
Il quarto motivo è in parte infondato e in parte inammissibile. Quanto al preteso accaparramento di contratti, la corte di appello ha escluso ogni condotta illecita della ex socia: il vizio di omessa pronuncia non ricorre quando la decisione adottata, pur senza specifica argomentazione, comporti il rigetto della pretesa. Quanto alla domanda di risarcimento per asserito illecito arricchimento, della sua formulazione non vi è traccia nella sentenza impugnata. Il ricorso è dunque respinto, con condanna dei ricorrenti, in solido, alle spese di legittimità e ai presupposti per il versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2598 c.c. – Atti di concorrenza sleale
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati