Giudice del rinvio vincolato al principio di diritto della Cassazione (Cass. pen. Sez. III n. 10327 del 14.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio è tenuto a uniformarsi al principio di diritto enunciato dalla sentenza di annullamento della Corte di cassazione, anche quando provenga da una Sezione semplice. Tale principio, in quanto immodificabile e sottratto a ulteriori mezzi di impugnazione, acquista autorità di giudicato interno e non può essere disatteso dal giudice del rinvio. La violazione dell’art. 627, comma 3, cod. proc. pen. rende l’ordinanza illegittima e ne impone l’annullamento con rinvio. Nel giudizio di ottemperanza al dictum rescindente, il giudice è vincolato alla sola questione di diritto decisa dalla Corte.

Il Fatto

Il ricorrente era stato ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Successivamente aveva omesso di comunicare la variazione del proprio reddito, derivante dalla percezione del reddito di cittadinanza, rispetto a quello dichiarato in sede di istanza.

Il Tribunale aveva dapprima revocato il beneficio; l’opposizione era stata rigettata e la relativa ordinanza era stata annullata con rinvio dalla Cassazione, che aveva imposto di verificare la rilevanza della variazione omessa. In sede di rinvio il Tribunale ha nuovamente rigettato il ricorso, riproponendo la tesi dell’automatica revocabilità. Avverso tale provvedimento il ricorrente ha proposto un nuovo ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 627, comma 3, cod. proc. pen., secondo cui il giudice del rinvio si uniforma alla sentenza della Cassazione per ogni questione di diritto con essa decisa. Nel caso concreto la pronuncia rescindente aveva già chiarito che l’obbligo di comunicazione previsto dall’art. 79, comma 1, lettera d), d.P.R. n. 115 del 2002 riguarda le sole variazioni rilevanti ai fini del beneficio.

La Corte ribadisce che la revoca comminata dall’art. 112, lettera a), d.P.R. n. 115 del 2002 opera solo se la variazione non comunicata è idonea a escludere la presenza dei requisiti per l’ammissione. Il giudice del rinvio era quindi chiamato a verificare se, in concreto, la variazione incidesse sul patrimonio dell’istante fino a far venir meno i requisiti reddituali.

Il Tribunale, invece, si è disinteressato di tale profilo e ha ribadito la tesi dell’automatica revocabilità, già smentita dalla sentenza rescindente, richiamando principi giurisprudenziali anteriori. In tal modo ha violato il disposto dell’art. 627, comma 3, cod. proc. pen. e la motivazione si palesa manifestamente illegittima.

La Corte qualifica il principio di diritto contenuto nella sentenza di annullamento come immodificabile e assistito da autorità di giudicato interno. Richiama sul punto Sez. I n. 464 dell’8 gennaio 2021, rv 280213, resa in un’ipotesi in cui il principio disatteso in sede di rinvio era persino in contrasto con un precedente dictum delle Sezioni Unite. L’ordinanza è pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Crotone, in diversa composizione, per nuovo giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 627 c.p.p.

Tutte le 285 sentenze sull'art. 627 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *