Ricorso della parte civile avverso assoluzione in appello: inammissibile se oppositivo (Cass. pen. Sez. VI n. 22368 del 13.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione della parte civile avverso la sentenza di appello che, in riforma della condanna, ha assolto gli imputati è inammissibile quando sia proposto per ragioni non consentite, perché interamente declinato in fatto. Il sindacato di legittimità sulla valutazione delle dichiarazioni accusatorie non consente il controllo sul significato concreto di ciascuna dichiarazione e di ciascun elemento di riscontro, potendosi verificare solo la coerenza logica delle argomentazioni con cui è stata dimostrata la valenza dei vari elementi di prova, in sé e nel reciproco collegamento. Non è pertanto deducibile la violazione dell’art. 192, commi 1 e 3, cod. proc. pen. allorché il ricorrente si limiti a prospettare una alternativa lettura delle risultanze istruttorie, senza individuare profili di manifesta illogicità o contraddittorietà dell’ordito motivazionale. La regola dell’oltre ogni ragionevole dubbio implica che, in caso di prospettazione di un’alternativa ricostruzione dei fatti, siano individuati gli elementi di conferma dell’ipotesi accusatoria e sia motivatamente esclusa la plausibilità della tesi difensiva.

Il Fatto

La Corte di appello di Reggio Calabria ha riformato la condanna disposta in primo grado e assolto due imputati, perché il fatto non sussiste, da plurimi reati di estorsione aggravata ai sensi dell’art. 7 d.l. 13 maggio 1991, n. 152, conv. in legge 12 luglio 1991, n. 203, commessi dal 1998 al 2009 ai danni di un’impresa edile e dei suoi titolari. La pronuncia è stata emessa all’esito del rinvio ex art. 627 cod. proc. pen., conseguente all’annullamento disposto dalla Seconda Sezione di questa Corte con sentenza n. 12838 del 18 dicembre 2015.

Ha proposto ricorso, ai soli effetti civili, la parte civile, deducendo con un unico motivo complesso la violazione di legge con riferimento all’art. 192, commi 1 e 3, cod. proc. pen. e l’illogicità manifesta della motivazione, inficiata da travisamento probatorio, con riferimento ai singoli capi di imputazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla premessa che la Seconda Sezione, in sede rescindente, aveva annullato la sentenza assolutoria sul presupposto che la Corte di merito non avesse assolto all’onere della motivazione rafforzata. Il giudice di appello che riformi totalmente la decisione di primo grado deve delineare le linee portanti del proprio alternativo ragionamento probatorio e confutare specificamente i più rilevanti argomenti della motivazione della prima sentenza, non potendosi limitare a imporre la propria valutazione del compendio probatorio perché preferibile a quella coltivata nel provvedimento impugnato (Sez. U n. 33748 del 12/07/2005, Mannino; Sez. 5 n. 8361 del 17/01/2013, Rastegar).

Secondo la Corte, la sentenza impugnata ha emendato i rilevati vizi, vagliando i fatti con argomentazioni analitiche e scevre da vizi logici. È stato operato un distinguo tra due periodi: quello fino al 2003, in cui il ricorrente aveva di fatto operato quale concorrente esterno nel sodalizio, intrattenendo un rapporto di natura sinallagmatica con reciprocità di vantaggi; e la fase successiva, in cui aveva continuato a corrispondere un contributo al sodalizio egemone, ma in misura percentuale inferiore rispetto a quella ordinariamente posta a carico di altri imprenditori.

I giudici di merito hanno spiegato come il quadro probatorio non deponga, al di là di ogni ragionevole dubbio, per l’assoggettamento ad estorsione dell’impresa, valorizzando il propalato dei collaboratori e, di contro, gli elementi di smentita delle pretese persone offese, nonché l’atteggiamento reticente e inizialmente negatorio del ricorrente. A tali presupposti è ancorato il giudizio di complessiva inattendibilità del ricorrente, la cui genericità del narrato è pari a quella delle dichiarazioni dei familiari.

La Corte ribadisce che il sindacato di legittimità sulla valutazione delle chiamate di correo non consente il controllo sul significato concreto di ciascuna dichiarazione e di ciascun riscontro, perché un tale esame invaderebbe l’ambito di competenza esclusiva del giudice di merito (Sez. 1 n. 36087 del 13/11/2020, Guarino). Il ricorso risulta interamente declinato in fatto e si limita a dissentire dalle valutazioni espresse dalla Corte, senza individuare specifici profili di illogicità manifesta, sollecitando una alternativa lettura delle risultanze istruttorie non consentita (Sez. U n. 6402 del 30/04/1997, Dessinnone).

La Corte territoriale ha invece fatto corretta applicazione della regola di giudizio che richiede l’accertamento del reato oltre ogni ragionevole dubbio, individuando gli elementi di conferma dell’ipotesi accusatoria ed escludendo motivatamente la plausibilità della tesi difensiva (Sez. 6 n. 7329 del 10/10/2024, dep. 21/02/2025, Curatolo; Sez. 6 n. 10093 del 05/12/2018, dep. 2019, Esposito). Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento a favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 627 c.p.p.

Tutte le 285 sentenze sull'art. 627 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *