Accertamento della causa di servizio e giudizio pensionistico contabile come cognizione piena sul rapporto (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 214 del 25.08.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudizio pensionistico contabile, pur atteggiandosi formalmente in termini impugnatori, non verte sulla legittimità del provvedimento o del silenzio contestato ma sul rapporto previdenziale, ossia sull’accertamento del diritto soggettivo al trattamento richiesto, con cognizione piena su tutte le questioni inerenti all’an e al quantum. Ne consegue che l’eventuale assenza di una previa domanda di pensione privilegiata non determina l’inammissibilità del ricorso limitato all’accertamento della dipendenza da causa di servizio, funzionale al conseguente diritto a pensione privilegiata. La causa di servizio postula che i fatti di servizio siano stati causa unica della menomazione o abbiano svolto ruolo concausale efficiente e determinante nel suo decorso evolutivo, ai sensi dell’art. 64 d.P.R. n. 1092/1973, restando l’onere probatorio a carico del ricorrente secondo le regole dell’art. 2697 cod. civ..

Il Fatto

Un appartenente alla Guardia di Finanza, collocato in quiescenza dal 16 gennaio 2023, aveva presentato istanza di riconoscimento della dipendenza da causa di servizio di due patologie degenerative del rachide. Il Comitato di verifica per le cause di servizio aveva escluso la riconducibilità al servizio di entrambe le infermità, ritenute espressione di fatti degenerativi da normale usura o di origine idiopatica.

Avverso la determinazione dirigenziale di rigetto, l’interessato aveva proposto ricorso dinanzi alla Corte dei conti, lamentando l’illegittimità del provvedimento per eccesso di potere e difetto di motivazione e deducendo l’incidenza delle mansioni operative svolte per oltre trent’anni sulla genesi e sullo sviluppo delle patologie. L’INPS aveva eccepito in via pregiudiziale l’inammissibilità del ricorso per mancata presentazione di una previa diffida amministrativa relativa alla pensione privilegiata. Il Giudice aveva disposto l’acquisizione del parere della Sezione Speciale del Collegio Medico Legale.

La Motivazione della Corte

Il Giudice unico delle pensioni ha dichiarato il difetto di legittimazione passiva del Ministero dell’Economia e delle Finanze, trattandosi di soggetto estraneo al rapporto, e ha ritenuto infondata l’eccezione di inammissibilità sollevata dall’INPS alla luce dei più recenti orientamenti giurisprudenziali. La domanda di accertamento della causa di servizio, essendo funzionale al conseguente diritto a pensione privilegiata, rientra nella giurisdizione della Corte dei conti e risulta ammissibile anche laddove manchi un’autonoma e previa domanda di pensione privilegiata, potendo il giudizio essere definito limitatamente all’accertamento del nesso di causalità.

La Corte ha quindi precisato che il giudizio pensionistico contabile, nonostante la fase introduttiva si atteggi in termini formalmente impugnatori, non verte sui vizi del provvedimento ma sul rapporto previdenziale, con cognizione piena che esclude ogni incidenza delle eventuali illegittimità degli atti amministrativi. I vizi della determinazione dirigenziale dedotti in ricorso sono stati pertanto ritenuti irrilevanti, dovendo l’esame limitarsi alla riconducibilità delle patologie a causa di servizio.

Nel merito, la domanda è stata ritenuta parzialmente fondata. La Corte, valorizzando il parere del Collegio Medico Legale, ha accertato il nesso causale tra i fatti di servizio e la spondilo-unco-artrosi del rachide, atteso che le mansioni particolarmente usuranti per l’apparato osteo-articolare avevano contribuito all’aggravamento o al più precoce appalesamento dell’infermità in soggetto predisposto. Quanto alla scoliosi, invece, ne è stata esclusa la riconducibilità al servizio, trattandosi di patologia di origine idiopatica od essenziale, insorta verosimilmente nell’età dell’accrescimento.

La Corte ha accolto parzialmente la domanda, accertando l’ascrivibilità a causa di servizio della sola patologia degenerativa, con integrale compensazione delle spese per soccombenza reciproca. Ha infine disposto l’oscuramento dei dati relativi allo stato di salute del ricorrente ai sensi dell’art. 22, comma 11, d.lgs. n. 101/2018, che richiama il divieto di diffusione dei dati sanitari di cui all’art. 22, comma 8, d.lgs. n. 196/2003.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoL’accesso difensivo non consente l’ostensione di documenti terzi senza nesso strumentale (TAR Lazio n. 9522 del 22.05.2026)ApprofondimentoSgravio zone montane: rileva l’effettiva occupazione dei lavoratori (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24944 del 02.09.2026)ApprofondimentoIllegittimità del sindacato che valuta il merito disciplinare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24868 del 31.08.2026)ApprofondimentoInterpretazione autentica non estende l’IVA ridotta al trasporto turistico (Cass. civ. Sez. 5 n. 24859 del 30.08.2026)ApprofondimentoIl lavoratore non può agire contro l’Inps per la regolarizzazione contributiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24749 del 24.08.2026)ApprofondimentoRigetto prove orali necessita motivazione con valutazione logica (Cass. civ. Sez. Un. n. 24699 del 18.08.2026)ApprofondimentoRipetizione e occupazione sine titolo nei limiti della diminuzione patrimoniale (Cass. civ. Sez. 3 n. 24561 del 08.08.2026)ApprofondimentoAccertamento incidentale della simulazione e limiti della domanda nel giudizio previdenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24557 del 07.08.2026)ApprofondimentoAcquisizione d’ufficio in appello: pista probatoria e prove nuove (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24523 del 07.08.2026)ApprofondimentoIscrizione d’ufficio alla Gestione commercianti e onere della prova a carico dell’Inps (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24508 del 06.08.2026)ApprofondimentoL’insussistenza del fatto per mancato repechage legittima la tutela reintegratoria piena (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24347 del 31.07.2026)ApprofondimentoLitisconsorzio contribuente-agente riscossione ed esclusione chiamata ente creditore (Cass. civ. Sez. 5 n. 24322 del 31.07.2026)ApprofondimentoSubentro nell’assegnazione E.R.P. riservato al nucleo originario (Cass. civ. Sez. 3 n. 24307 del 31.07.2026)ApprofondimentoFideiussione a prima richiesta evita decadenza ex articolo 1957 (Cass. civ. Sez. 3 n. 24277 del 30.07.2026)ApprofondimentoGiudicato interno e ragione più liquida: confermata la garanzia fideiussoria omnibus (Cass. civ. Sez. 3 n. 24270 del 30.07.2026)ApprofondimentoLa clausola di salvaguardia non esclude l’onere probatorio del concedente (Cass. civ. Sez. 3 n. 24165 del 28.07.2026)ApprofondimentoInammissibile ricorso senza censura alla ratio decidendi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24128 del 27.07.2026)ApprofondimentoCompenso aggiuntivo e onere della prova nell’opposizione a decreto ingiuntivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24115 del 27.07.2026)ApprofondimentoClausola sociale e offerta inammissibile senza risorse proprie minime (TAR Puglia n. 998 del 03.09.2026)ApprofondimentoMobilità tra amministrazioni non rende esigibile il TFR cedente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24078 del 27.07.2026)ApprofondimentoIl trattamento di fine servizio resta infrazionabile nel transito tra enti pubblici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24046 del 27.07.2026)ApprofondimentoRevocatoria ordinaria: riunione di azioni autonome e pluralità di liquidazioni (Cass. civ. Sez. 3 n. 23975 del 23.07.2026)ApprofondimentoElementi tipologici della subordinazione e limiti del sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23856 del 22.07.2026)ApprofondimentoLa classificazione catastale segue la realità, non l’uso contingente (Cass. civ. Sez. 5 n. 23760 del 22.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il motivo che contesta la valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23758 del 22.07.2026)ApprofondimentoInterposizione illecita di manodopera e onere probatorio nel ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23749 del 21.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che non confronta le contestazioni con la sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. 3 n. 23737 del 21.07.2026)ApprofondimentoRevocatoria del vincolo di destinazione decaduto: difetto attuale di interesse (Cass. civ. Sez. 3 n. 23730 del 21.07.2026)ApprofondimentoSostituzione a mansioni superiori nessuna promozione oltre il trimestre (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23718 del 21.07.2026)ApprofondimentoL’indennità sostitutiva del preavviso nella solidarietà appalti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23714 del 21.07.2026)ApprofondimentoLa disdetta dell’uso aziendale richiede una volontà chiara e percepibile dalla collettività (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23709 del 21.07.2026)ApprofondimentoUso aziendale fonte sociale e superminimo assorbito dal recesso datoriale (Cass. civ. Sez. Lav n. 23704 del 21.07.2026)ApprofondimentoEsenzione IMU: la dimora abituale va provata dal contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 23674 del 21.07.2026)ApprofondimentoTetti di spesa e legittimazione passiva delle ASL per le strutture accreditate (Cass. civ. Sez. 1 n. 23524 del 19.07.2026)ApprofondimentoViolazione art. 112 c.p.c. per mutamento della causa petendi non provato (Cass. civ. Sez. 3 n. 23482 del 18.07.2026)ApprofondimentoFerie e permessi extra legali non sono restituibili ex post (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23472 del 17.07.2026)ApprofondimentoScorporo impianti produttivi e DOCFA anteriore alla legge 208/2015 (Cass. civ. Sez. 5 n. 23456 del 17.07.2026)ApprofondimentoCessione in blocco e onere probatorio del cessionario dopo contestazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 23433 del 17.07.2026)ApprofondimentoNesso causale in custodia provato col più probabile che non (Cass. civ. Sez. 3 n. 23432 del 17.07.2026)ApprofondimentoPerdita di chance del dirigente medico e onere della prova rigoroso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23406 del 17.07.2026)ApprofondimentoDichiarazione confessoria del terzo supera presunzione di distribuzione utili (Cass. civ. Sez. 5 n. 23383 del 16.07.2026)ApprofondimentoIl cessionario subentra nella posizione del cedente e subisce le eccezioni (Cass. civ. Sez. 3 n. 23370 del 16.07.2026)ApprofondimentoOnere probatorio del datore per indebito oggettivo nel lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23328 del 15.07.2026)ApprofondimentoContabilità in nero: valido indizio, prova contraria non dal mero disconoscimento (Cass. civ. Sez. 5 n. 23310 del 15.07.2026)ApprofondimentoContabilità in nero come indizio grave e prova contraria inadeguata (Cass. civ. Sez. 5 n. 23309 del 15.07.2026)ApprofondimentoErrore revocatorio escluso per certificato anagrafico provante qualità ereditaria (Cass. civ. Sez. 3 n. 23307 del 15.07.2026)ApprofondimentoContabilità in nero: efficacia indiziaria e limiti alla prova contraria (Cass. civ. Sez. 5 n. 23305 del 15.07.2026)ApprofondimentoLa carenza di titolarità del credito è eccezione in senso lato (Cass. civ. Sez. 3 n. 23236 del 15.07.2026)ApprofondimentoProva contraria del socio nella presunzione di utili extracontabili (Cass. civ. Sez. 5 n. 23191 del 14.07.2026)ApprofondimentoDelega all’incasso e natura non reddituale dei versamenti bancari (Cass. civ. Sez. 5 n. 23164 del 14.07.2026)ApprofondimentoL’antieconomicità non basta se il contribuente dimostra le ragioni della bassa redditività (Cass. civ. Sez. 5 n. 23149 del 14.07.2026)ApprofondimentoCassazione: autosufficienza del ricorso senza integrale trascrizione ma serve il riassunto essenziale (Cass. civ. Sez. 5 n. 23128 del 13.07.2026)ApprofondimentoOmessa consegna del Foglio Informativo dei buoni postali e insussistenza del diritto al risarcimento (Cass. civ. Sez. 1 n. 23125 del 13.07.2026)ApprofondimentoRecesso per giusta causa e onere probatorio nel contratto di agenzia (Cass. civ. Sez. 2 n. 23117 del 13.07.2026)ApprofondimentoNotifica dell’invito al contribuente “trasferito”: necessarie le ricerche anagrafiche nel Comune (Cass. civ. Sez. 5 n. 23065 del 11.07.2026)ApprofondimentoPerdite su crediti e sopravvenienze passive: l’inerenza va provata anche in caso di procedure concorsuali (Cass. civ. Sez. 5 n. 23063 del 11.07.2026)ApprofondimentoTransfer pricing sulle royalties infragruppo: il valore normale prevale sulle esigenze interne al gruppo (Cass. civ. Sez. 5 n. 23021 del 10.07.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia su eccezione di inammissibilità della produzione documentale (Cass. civ. Sez. 5 n. 23008 del 10.07.2026)ApprofondimentoLa mancata impugnazione della declaratoria di inammissibilità della querela di falso non determina un giudicato sull’onere probatorio (Cass. civ. Sez. 2 n. 22984 del 09.07.2026)ApprofondimentoInammissibile la mescolanza dei motivi di ricorso per cassazione sotto profili eterogenei (Cass. civ. Sez. 1 n. 22982 del 09.07.2026)ApprofondimentoNullità della sentenza per motivazione apparente nel giudizio tributario sul redditometro (Cass. civ. Sez. 5 n. 22968 del 09.07.2026)ApprofondimentoObbligazioni per prestazioni socio-sanitarie a carico delle ASL, non della Regione (Cass. civ. Sez. 1 n. 22969 del 09.07.2026)ApprofondimentoAvviso di accertamento e valore probatorio del PVC (Cass. civ. Sez. 5 n. 22962 del 09.07.2026)ApprofondimentoDefinitività dell’avviso societario e contestazioni del socio di società a ristretta base (Cass. civ. Sez. 5 n. 22916 del 08.07.2026)ApprofondimentoMancata consegna del FAI e decorrenza della prescrizione del credito al rimborso dei buoni fruttiferi postali (Cass. civ. Sez. 1 n. 22903 del 08.07.2026)ApprofondimentoOmessa consegna del foglio informativo e perdita del credito per prescrizione (Cass. civ. Sez. 1 n. 22840 del 07.07.2026)ApprofondimentoRegime agevolato ASD: onere probatorio dell’associazione sulla strumentalità dell’attività commerciale (Cass. civ. Sez. 5 n. 22829 del 07.07.2026)ApprofondimentoIl rendiconto approvato non prova le anticipazioni dell’amministratore uscente, niente debito del condominio (Cass. civ. Sez. 2 n. 22815 del 06.07.2026)ApprofondimentoIl mancato accertamento dei vizi non apparenti per scelta probatoria della committente esclude la violazione dell’onere della prova (Cass. civ. Sez. 2 n. 22794 del 06.07.2026)ApprofondimentoAccertamento sintetico e prova contraria del contribuente: non basta la disponibilità di credito bancario (Cass. civ. Sez. 5 n. 22747 del 06.07.2026)ApprofondimentoIl riscatto agrario non richiede il litisconsorzio necessario con il venditore (Cass. civ. Sez. 3 n. 22709 del 06.07.2026)ApprofondimentoPrelazione agraria e onere della prova: inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione da parte del giudice di legittimità (Cass. civ. Sez. 3 n. 22697 del 05.07.2026)ApprofondimentoOccupazione abusiva: il danno risarcibile non coincide con lo sfruttamento economico del bene (Cass. civ. Sez. 3 n. 22694 del 05.07.2026)ApprofondimentoImputazione dei pagamenti e onere della prova nella domanda di differenze retributive (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22653 del 03.07.2026)ApprofondimentoIl danno da occupazione sine titulo non è in re ipsa e va provato (Cass. civ. Sez. 1 n. 22582 del 01.07.2026)ApprofondimentoDistanze legali: rilevano pilastri e porticati anche se parzialmente a distanza inferiore (Cass. civ. Sez. 3 n. 22545 del 01.07.2026)ApprofondimentoIllecito omissivo permanente del consorzio e termini di prescrizione (Cass. civ. Sez. 2 n. 22499 del 30.06.2026)ApprofondimentoRivendica e onere della prova attenuato per ammissioni del convenuto (Cass. civ. Sez. 2 n. 22469 del 30.06.2026)ApprofondimentoOnere probatorio del datore di lavoro pubblico nel demansionamento (Cass. civ. Sez. Lav n. 22458 del 30.06.2026)ApprofondimentoL’appello su un elemento della fattispecie riapre la cognizione sull’intera statuizione (Cass. civ. Sez. 1 n. 22437 del 30.06.2026)ApprofondimentoPrestazioni sanitarie extra budget: tetto di spesa e onere della prova (Cass. civ. Sez. 1 n. 22424 del 30.06.2026)ApprofondimentoIl dolo-vizio richiede raggiri determinanti il consenso, non mere contestazioni esecutive (Cass. civ. Sez. 2 n. 22391 del 30.06.2026)ApprofondimentoL’omesso esame di un fatto decisivo non può risolversi nella rivisitazione delle prove (Cass. civ. Sez. 5 n. 22379 del 30.06.2026)ApprofondimentoAppello tributario: specificità dei motivi e insindacabilità del merito in Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 22375 del 30.06.2026)ApprofondimentoInammissibile per difetto di contestazione la censura sulla prova del furto nell’assicurazione contro i danni (Cass. civ. Sez. 3 n. 22303 del 29.06.2026)ApprofondimentoNotifica degli avvisi di addebito e onere probatorio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22280 del 29.06.2026)ApprofondimentoLa riserva di proprietà di aree esterne deve essere contenuta nel primo atto di frazionamento (Cass. civ. Sez. 2 n. 22279 del 29.06.2026)ApprofondimentoIl sindacato di legittimità non può riesaminare la congruità del classamento catastale (Cass. civ. Sez. 5 n. 22260 del 29.06.2026)ApprofondimentoL’istanza di proroga per l’inventario è indizio del possesso dei beni ereditari (Cass. civ. Sez. 2 n. 22239 del 29.06.2026)ApprofondimentoRecesso del preponente senza giusta causa e diritto dell’agente alle indennità, la cui domanda è implicita nell’azione di pagamento (Cass. civ. Sez. 2 n. 22240 del 29.06.2026)ApprofondimentoIl controricorso tardivo non impedisce la partecipazione alla discussione orale (Cass. civ. Sez. 2 n. 22217 del 29.06.2026)ApprofondimentoOpposizione di terzo revocatoria e onere della prova della collusione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22143 del 28.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione privo di specifiche indicazioni degli atti processuali (Cass. civ. Sez. 3 n. 22136 del 27.06.2026)ApprofondimentoScioglimento del condominio e oneri probatori: la presunzione ex art. 1117 c.c. non opera sulla divisibilità (Cass. civ. Sez. 2 n. 22124 del 27.06.2026)ApprofondimentoOnere probatorio del somministrante e autosufficienza del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 22120 del 27.06.2026)ApprofondimentoAcquisizione sanante ex art. 42-bis: natura unitaria dell’indennizzo e irrilevanza dell’omessa pronuncia (Cass. civ. Sez. 1 n. 22086 del 27.06.2026)ApprofondimentoL’accertamento del riacquisto del possesso ad usucapionem deve essere dedotto in appello (Cass. civ. Sez. 2 n. 22038 del 27.06.2026)ApprofondimentoGiurisdizione contabile per causa di servizio e pensione privilegiata (Corte dei Conti Sez. giur. Toscana n. 56 del 15.06.2026)ApprofondimentoRia regionale siciliani in quiescenza: irrilevante sentenza n. 4 costituzionale (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 156 del 17.06.2026)ApprofondimentoDanno erariale da SCIA edilizia e colpa grave secondo chiarezza normativa (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 106 del 30.06.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *