Annullata l’aggravante mafiosa senza elementi specifici a carico dell’agente (Cass. pen. Sez. 5 n. 660 del 08.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
La circostanza aggravante della agevolazione mafiosa di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen. ha natura soggettiva, inerendo ai motivi a delinquere, e si comunica al concorrente che, pur non essendo animato da tale scopo, sia consapevole della finalità agevolatrice perseguita dal compartecipante. La sua applicazione richiede che il giudice indichi elementi specifici da cui desumere che l’indagato abbia agito con la finalità di agevolare l’associazione, non essendo sufficiente un generico riferimento alla sua prossimità ad ambienti malavitosi di spessore mafioso. In sede di legittimità, il controllo sulla motivazione del provvedimento cautelare è limitato alla verifica dell’esposizione delle ragioni giuridicamente significative e all’assenza di illogicità evidenti, non potendo la Corte rivalutare gli elementi materiali e fattuali della vicenda.

Il Fatto

Il Tribunale di Palermo aveva confermato l’ordinanza di custodia cautelare emessa dal GIP nei confronti di un indagato per i reati di cessione, detenzione e porto di arma comune da sparo, aggravati dalla circostanza di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen., per avere agito con la finalità di agevolare l’attività di un’associazione mafiosa. La contestazione riguardava la ricezione in custodia di una pistola appartenente a un detenuto di un mandamento mafioso e la successiva vendita dell’arma a un terzo, presso il quale era stata recuperata.

Il quadro indiziario era emerso da intercettazioni sull’utenza di un coindagato e da intercettazioni ambientali in carcere, nelle quali gli interlocutori facevano riferimento a un oggetto non specificamente indicato, accompagnato da un rumore metallico riconducibile allo scarrellamento di una pistola. Avverso l’ordinanza di conferma, la difesa proponeva ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla sussistenza dei reati contestati e dell’aggravante.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato infondato il primo motivo, rigettando le doglianze difensive versate in fatto e dirette ad accreditare una lettura alternativa della vicenda. Il Tribunale aveva valorizzato il contenuto di conversazioni captate in rapida sequenza, dalle quali era emerso il recupero di un oggetto non specificato per accortezza degli interlocutori, oltre al rilevante rumore metallico. Il ragionamento del giudice del riesame era stato ritenuto privo di aporie logiche e coerente con il quadro indiziario complessivo, considerato che la decisione cautelare deve essere parametrata a una qualificata probabilità di colpevolezza, non a una prova piena.

La Corte ha invece accolto il secondo motivo, incentrato sull’aggravante della agevolazione mafiosa. Richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 8545 del 2019, la Corte ha ricordato che tale circostanza ha natura soggettiva e richiede la prova della finalità agevolatrice, anche solo nella forma della consapevolezza del concorrente. Il Tribunale aveva fondato il proprio convincimento sulla fama criminale del detenuto per conto del quale il coindagato aveva agito e sulle scuse rivolte al medesimo dall’acquirente dell’arma, ma non aveva indicato alcun elemento specifico da cui desumere che anche l’indagato avesse agito con tale finalità.

La motivazione del provvedimento impugnato si limitava a un generico riferimento alla prossimità dell’indagato ad ambienti malavitosi “di spessore mafioso”, privo di indicatori concreti. La Corte ha inoltre valorizzato la condotta contestata, denotante una certa leggerezza nell’agire e la mancanza di timore verso il calibro criminale del detenuto, elementi idonei a generare dubbi sulla sussistenza dell’aggravante. Il provvedimento è stato pertanto annullato limitatamente all’aggravante, con rinvio al Tribunale di Palermo per nuovo esame sul punto, e il ricorso rigettato nel resto.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoMisure cautelari: controllo di legittimità e metodo mafioso (Cass. pen. Sez. II n. 26064 del 10.07.2026)ApprofondimentoMisure cautelari e sindacato di legittimità sui gravi indizi (Cass. pen. Sez. II n. 26063 del 10.07.2026)ApprofondimentoControllo giudiziario volontario negato per agevolazione non occasionale (Cass. pen. Sez. 2 n. 5934 del 12.02.2026)ApprofondimentoRicorso per cassazione con motivi promiscui sui vizi di motivazione è inammissibile (Cass. pen. Sez. II n. 26088 del 13.07.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e sindacato di legittimità sulla motivazione (Cass. pen. Sez. III n. 26085 del 13.07.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e inammissibilità dei ricorsi sul narcotraffico (Cass. pen. Sez. III n. 26083 del 13.07.2026)ApprofondimentoConfisca per equivalente e omesso versamento IVA nel concorso di persone (Cass. pen. Sez. III n. 26081 del 13.07.2026)ApprofondimentoConfisca de plano: il ricorso in cassazione va qualificato come opposizione (Cass. pen. Sez. III n. 26078 del 13.07.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e testimonianza della persona offesa: inammissibile il ricorso (Cass. pen. Sez. III n. 26077 del 13.07.2026)ApprofondimentoConvalida del Daspo priva dell’ora di deposito: incertezza a favore del destinatario (Cass. pen. Sez. III n. 26076 del 13.07.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia sulla particolare tenuità del fatto è vizio di motivazione (Cass. pen. Sez. III n. 26075 del 13.07.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile se non contesta il riepilogo dei motivi di appello (Cass. pen. Sez. III n. 26074 del 13.07.2026)ApprofondimentoProcura speciale e legittimazione del terzo nel sequestro di crediti di imposta (Cass. pen. Sez. III n. 26073 del 13.07.2026)ApprofondimentoCaptatore informatico e giudizio abbreviato: insussistente il divieto probatorio (Cass. pen. Sez. IV n. 26070 del 10.07.2026)ApprofondimentoMandato di arresto europeo e traduzione integrale: verifica ammessa senza contraddittorio (Cass. pen. Sez. VI n. 26071 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione in executivis: la spinta al reato non è unico disegno criminoso (Cass. pen. Sez. I n. 26068 del 10.07.2026)ApprofondimentoAffidamento terapeutico: obbligo di motivazione rafforzata sui presupposti (Cass. pen. Sez. I n. 26067 del 10.07.2026)ApprofondimentoRevoca dell’affidamento in prova, motivazione obbligatoria sulla decorrenza ex tunc (Cass. pen. Sez. I n. 26066 del 10.07.2026)ApprofondimentoOmessa motivazione sull’esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto (Cass. pen. Sez. II n. 26065 del 10.07.2026)ApprofondimentoRecidiva equivalente ma interesse all’impugnazione e correzione dell’errore materiale (Cass. pen. Sez. VI n. 26061 del 10.07.2026)ApprofondimentoTentata importazione di stupefacenti e trattativa affidante nella droga parlata (Cass. pen. Sez. IV n. 26060 del 10.07.2026)ApprofondimentoAutoriciclaggio e reato presupposto individuato nella sola tipologia (Cass. pen. Sez. II n. 26057 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibili per aspecificità i ricorsi che ripropongono i motivi d’appello (Cass. pen. Sez. II n. 26054 del 10.07.2026)ApprofondimentoPresunzione cautelare nel narcotraffico, il tempo silente non basta da solo (Cass. pen. Sez. IV n. 26055 del 10.07.2026)ApprofondimentoCredito d’imposta fittizio da bonus facciate e truffa aggravata consumata (Cass. pen. Sez. II n. 26053 del 10.07.2026)ApprofondimentoSequestro preventivo su crediti bonus facciate fittizi e confisca del profitto (Cass. pen. Sez. II n. 26052 del 10.07.2026)ApprofondimentoPerizia di trascrizione delegata all’ausiliario: nullità intermedia e non inutilizzabilità (Cass. pen. Sez. IV n. 26051 del 10.07.2026)ApprofondimentoRiesame, onere di motivare sul tempo silente e pericolo di recidiva (Cass. pen. Sez. IV n. 26050 del 10.07.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e vizi di motivazione: inammissibile il ricorso per usura (Cass. pen. Sez. II n. 26046 del 10.07.2026)ApprofondimentoFalsificazione di assegno non trasferibile e insussistenza del delitto presupposto della ricettazione (Cass. pen. Sez. II n. 26045 del 10.07.2026)ApprofondimentoGravi indizi cautelari e metodo mafioso: sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. VI n. 26041 del 10.07.2026)ApprofondimentoMessa alla prova, modifica del programma subordinata al consenso dell’imputato (Cass. pen. Sez. VI n. 26038 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicusazione esclusa se il giudice motiva solo sui presupposti delle intercettazioni (Cass. pen. Sez. VI n. 26039 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicusazione del giudice e diniego dell’esame dell’imputato (Cass. pen. Sez. VI n. 26034 del 10.07.2026)ApprofondimentoIntercettazioni per reato poi riqualificato e gravità indiziaria nel riesame (Cass. pen. Sez. VI n. 26033 del 10.07.2026)ApprofondimentoSostituzione pena detentiva breve e condizioni economiche dell’imputato (Cass. pen. Sez. VI n. 26031 del 10.07.2026)ApprofondimentoRiduzione d’ufficio del danno in appello viola il divieto di ultra petitum (Cass. pen. Sez. VI n. 26030 del 10.07.2026)ApprofondimentoConcorso di aggravanti nella rapina e percezione diretta del giudice (Cass. pen. Sez. VI n. 26029 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso tutto in fatto e il concorso morale del passeggero (Cass. pen. Sez. VI n. 26027 del 10.07.2026)ApprofondimentoDichiarazioni del coimputato e obbligo di risposta ai motivi di appello (Cass. pen. Sez. VI n. 26025 del 10.07.2026)ApprofondimentoGiudicato parziale escluso sul capo annullato con rinvio (Cass. pen. Sez. I n. 26020 del 10.07.2026)ApprofondimentoRinuncia al ricorso per cassazione sottoscritta da difensore con procura speciale (Cass. pen. Sez. I n. 26019 del 10.07.2026)ApprofondimentoFalso ideologico del militare nei fogli di viaggio: giurisdizione del giudice ordinario (Cass. pen. Sez. I n. 26018 del 10.07.2026)ApprofondimentoRevoca ex art. 625 bis e pena eseguibile per capi non travolti (Cass. pen. Sez. I n. 26014 del 10.07.2026)ApprofondimentoPatteggiamento, qualificazione giuridica del fatto e limiti al ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. I n. 26017 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso: prescrizione non maturata per improcedibilità ex art. 344-bis (Cass. pen. Sez. I n. 26012 del 10.07.2026)ApprofondimentoAffidamento in prova: basta l’avvio del percorso di revisione critica (Cass. pen. Sez. I n. 26013 del 10.07.2026)ApprofondimentoAffidamento in prova: no al diniego fondato sulla sola assenza di lavoro (Cass. pen. Sez. I n. 26010 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione in executivis: il rigetto non può fondarsi su formule stereotipate (Cass. pen. Sez. I n. 26008 del 10.07.2026)ApprofondimentoCompetenza dell’esecuzione sulla continuazione e casellario non aggiornato (Cass. pen. Sez. I n. 26000 del 10.07.2026)ApprofondimentoConcordato in appello: pena illegale se la multa eccede il limite edittale (Cass. pen. Sez. I n. 25999 del 10.07.2026)ApprofondimentoMisure alternative: motivazione implicita sul rigetto delle istanze subordinate (Cass. pen. Sez. I n. 25997 del 10.07.2026)ApprofondimentoAnnullata l’ordinanza di inammissibilità per carenza di interesse sull’indulto (Cass. pen. Sez. I n. 25994 del 10.07.2026)ApprofondimentoLiberazione anticipata: valutazione per semestri e reati commessi durante la detenzione (Cass. pen. Sez. I n. 25991 del 10.07.2026)ApprofondimentoTentato omicidio desistenza stretta al collo e caduta provano animus necandi (Cass. pen. Sez. I n. 25981 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e attenuanti generiche: motivazione sintetica ma conforme a diritto (Cass. pen. Sez. I n. 25987 del 10.07.2026)ApprofondimentoAssociazione abituale a pregiudicati richiede pluralità di contatti (Cass. pen. Sez. I n. 25984 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicorso per saltum convertito in appello per prova decisiva mancante (Cass. pen. n. 394/2026)ApprofondimentoConfisca nel patteggiamento annullata senza prova del nesso di derivazione (Cass. pen. n. 12799/2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per patteggiamento basato sulla prova del fatto (Cass. pen. n. 3976/2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso contro l’archiviazione se non sussiste abnormità del provvedimento (Cass. pen. Sez. 6 n. 1156 del 13.01.2026)ApprofondimentoConfisca nel patteggiamento e necessario nesso derivativo dal reato (Cass. pen. Sez. 5 n. 3242 del 26.01.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e limiti del travisamento della prova nel giudizio di legittimità (Cass. pen. Sez. 1 n. 7228 del 23.02.2026)ApprofondimentoEstorsione continuata e persona offesa per minaccia cumulativa (Cass. pen. Sez. 2 n. 7249 del 23.02.2026)ApprofondimentoOmessa applicazione della particolare tenuità del fatto: inammissibile il ricorso generico (Cass. pen. Sez. 7 n. 9290 del 11.03.2026)ApprofondimentoPreclusa in sede di rinvio ogni questione sulla competenza del giudice (Cass. pen. Sez. 1 n. 15629 del 29.04.2026)ApprofondimentoAttualità della pericolosità e nesso causale per la confisca (Cass. pen. Sez. 5 n. 15889 del 30.04.2026)ApprofondimentoTruffa aggravata e indebita percezione distinguono per il quid pluris decettivo (Cass. pen. Sez. II n. 16120 del 04.05.2026)ApprofondimentoIdentico oggetto esclude violazione del contraddittorio accusatorio (Cass. pen. Sez. 1 n. 16364 del 06.05.2026)ApprofondimentoTruffa e dissociazione tra raggirato e danneggiato: rileva il danno potenziale (Cass. pen. Sez. 2 n. 17833 del 18.05.2026)ApprofondimentoBancarotta patrimoniale per distrazione e onere probatorio dell’amministratore (Cass. pen. Sez. 5 n. 19966 del 29.05.2026)ApprofondimentoPermesso di necessità e malattia cronica del congiunto: rileva l’eccezionalità del bisogno (Cass. pen. Sez. I n. 25024 del 03.07.2026)ApprofondimentoInammissibili i motivi di ricorso che riproducono le censure d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 25974 del 10.07.2026)ApprofondimentoPerizia non è prova decisiva e valutazione delle intercettazioni spetta al merito (Cass. pen. Sez. I n. 25980 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e giudicato: il dubbio non basta a provare il disegno criminoso (Cass. pen. Sez. VII n. 25979 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e disegno criminoso unitario: il dubbio non basta a integrarla (Cass. pen. Sez. VII n. 25973 del 10.07.2026)ApprofondimentoMotivazione adeguata sul ruolo apicale e legittimità proroga 41-bis (Cass. pen. Sez. VII n. 25964 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che riproduce le censure d’appello senza criticare la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 25968 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e giudicato: il dubbio non prova l’identità del disegno criminoso (Cass. pen. Sez. 7 n. 25963 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che ripropone le censure d’appello senza critica puntuale (Cass. pen. Sez. VII n. 25961 del 10.07.2026)ApprofondimentoAffidamento in prova: no a censure di merito sulla revoca (Cass. pen. Sez. 7 n. 25958 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile se riproduce censure d’appello senza motivare sulle attenuanti (Cass. pen. Sez. VII n. 25938 del 10.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e distanza temporale: il dubbio non dimostra il disegno criminoso (Cass. pen. Sez. VII n. 25935 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per motivi generici su qualificazione e trattamento sanzionatorio (Cass. pen. Sez. VII n. 25928 del 10.07.2026)ApprofondimentoFurto aggravato: destrezza e pubblica fede non escluse da videosorveglianza (Cass. pen. Sez. VII n. 25915 del 10.07.2026)ApprofondimentoContraffazione di marchi notori e packaging, prova e dolo nel ricorso (Cass. pen. Sez. VII n. 25897 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicorso generico sul concorso nel falso senza confronto con la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 25895 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che propone diversa valutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 25894 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso generico che ignora la motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. VII n. 25891 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che deduce vizi generici e nuovo accertamento sulla droga (Cass. pen. Sez. VII n. 25887 del 10.07.2026)ApprofondimentoConcordato in appello, inammissibili i motivi sulla pena rinunciati (Cass. pen. Sez. VII n. 25886 del 10.07.2026)ApprofondimentoLesioni e fuga: dolo eventuale nell’omissione di soccorso stradale (Cass. pen. Sez. VII n. 25883 del 10.07.2026)ApprofondimentoDiniego attenuanti e tenuità: motivazione sufficiente se ancorata ai soli elementi decisivi (Cass. pen. Sez. VII n. 25885 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che ripropone censure già vagliate in merito (Cass. pen. Sez. VII n. 25880 del 10.07.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile se non si confronta con la motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. VII n. 25873 del 10.07.2026)ApprofondimentoGuida in stato di ebbrezza e incidente stradale con nesso di occasionalità (Cass. pen. Sez. VII n. 25870 del 10.07.2026)ApprofondimentoDroga lieve esclusa per potenzialità diffusiva e quantità non minima (Cass. pen. Sez. VII n. 25860 del 10.07.2026)ApprofondimentoPrescrizione maturata prima dell’appello: annullamento senza rinvio (Cass. pen. Sez. VII n. 25865 del 10.07.2026)ApprofondimentoInammissibile ricorso che nega lieve entità e chiede rivalutazione del fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 25855 del 10.07.2026)ApprofondimentoRinuncia ai motivi di appello preclude il proscioglimento ex art. 129 cod. (Cass. pen. Sez. VII n. 25850 del 10.07.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *