Concorso aggravanti furto art. 625 e irrilevanza violenza sulle cose (Cass. pen. Sez. 5 n. 10266 del 17.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
Le circostanze aggravanti del furto di cui all’art. 625, primo comma, nn. 7 e 7-bis, cod. pen. possono cumularsi quando, nel caso concreto, le fattispecie non interferiscono, non ricorrendo un rapporto di specialità. In particolare, l’aggravante di cui al n. 7-bis, relativa alla sottrazione di componenti metalliche o altro materiale da infrastrutture destinate all’erogazione di servizi pubblici, concorre con quella dell’esposizione alla pubblica fede, poiché le due ipotesi attengono rispettivamente alla coesione funzionale del bene all’infrastruttura e alla situazione di controllo sul bene stesso. Non ricorre, invece, il concorso con la diversa ipotesi del n. 7 della destinazione del bene a pubblico servizio o pubblica utilità, rispetto alla quale sussiste un rapporto di specialità. L’aggravante di cui al n. 7-bis non postula la violenza sulle cose, essendo necessario e sufficiente un nesso di stretta ed immediata strumentalità funzionale della cosa sottratta all’erogazione del servizio pubblico.

Il Fatto

La Corte d’appello di Ancona confermava la condanna dell’imputato per il reato di furto aggravato ai sensi degli artt. 110, 624 e 625, nn. 7 e 7-bis, cod. pen., per essersi impossessato di cento chilogrammi di lastre di rame sottratte dal tetto di un capanno ubicato all’interno di un sito archeologico di proprietà della Soprintendenza Archeologica. L’imputato, colto nella fase di caricamento del materiale sul proprio veicolo, proponeva ricorso per cassazione deducendo, con un primo motivo, l’illegittimo cumulo delle due aggravanti, integrante un bis in idem sostanziale, e la non configurabilità dell’aggravante di cui al n. 7-bis per l’assenza di violenza sulle cose. Con un secondo motivo, lamentava l’errata qualificazione giuridica del fatto per non essere stato adeguatamente motivato il suo contributo concorsuale.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso, valutando preliminarmente il secondo motivo, concernente il concorso nel reato, dichiarandolo inammissibile. I giudici di legittimità hanno ritenuto che la sentenza impugnata avesse logicamente motivato la responsabilità dell’imputato, valorizzando la circostanza che lo stesso fosse stato sorpreso mentre provvedeva a caricare il materiale sottratto, circostanza idonea ad ascrivergli la partecipazione all’azione di furto in via di immediatezza logica, a nulla rilevando l’eventuale distribuzione di ruoli. Le censure difensive sono state considerate generiche, volte a una inammissibile rivisitazione del quadro probatorio.

Quanto al primo motivo, la Corte ha escluso la sussistenza di un concorso apparente di norme. Ha richiamato il principio secondo cui l’aggravante di cui al n. 7-bis può concorrere con quella dell’esposizione alla pubblica fede, ma non con l’ipotesi di cui al n. 7 relativa alla destinazione del bene a pubblico servizio o pubblica utilità, rispetto alla quale sussiste un rapporto di specialità. Nel caso di specie, le due aggravanti applicate riguardavano situazioni diverse: la prima, l’esposizione del bene alla pubblica fede per l’assenza di vigilanza continua; la seconda, la sottrazione di componenti metalliche da un’infrastruttura destinata all’erogazione di un servizio pubblico.

La Corte ha inoltre disatteso la tesi difensiva sull’insussistenza della violenza sulle cose. Ha precisato che l’aggravante di cui all’art. 625, n. 7-bis, cod. pen. non richiede tale connotazione, non essendo annoverata né tra i requisiti espliciti né tra quelli impliciti della disposizione. La relazione tra la componente metallica e l’infrastruttura può essere anche solo funzionale, senza necessità di un collegamento materiale che la sottrazione debba infrangere. Nel caso di specie, le lastre di rame svolgevano una funzione strumentale alla tutela del patrimonio del sito archeologico, integrando così il requisito oggettivo, mentre quello soggettivo era pacifico, essendo il sito di proprietà di un ente pubblico. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoDanneggiamento beni penitenziari procedibile d’ufficio dopo riforma (Cass. pen. Sez. 2 n. 15345 del 28.04.2026)ApprofondimentoIl pubblico ministero non può rinunciare all’aggravante contestata (Cass. pen. Sez. 5 n. 15336 del 28.04.2026)ApprofondimentoRevisione e inconciliabilità dei giudicati: non rileva la divergenza di valutazioni giuridiche (Cass. pen. Sez. 1 n. 15327 del 28.04.2026)ApprofondimentoAggravante non provata per due soli concorrenti (Cass. pen. Sez. 5 n. 15329 del 28.04.2026)ApprofondimentoComodato di arma non denunciato: onere di allegazione e doppia conforme (Cass. pen. Sez. 1 n. 15312 del 28.04.2026)ApprofondimentoEstensione della rapina impropria al compartecipe per violenza prevedibile (Cass. pen. Sez. 7 n. 15261 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per vizi di motivazione basati su rivalutazione probatoria (Cass. pen. Sez. 7 n. 15225 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso riproduttivo di censure già vagliate in appello (Cass. pen. Sez. 7 n. 15199 del 28.04.2026)ApprofondimentoFurto in abitazione senza effrazione occorre nesso tra introduzione e impossessamento (Cass. pen. Sez. 5 n. 15164 del 28.04.2026)ApprofondimentoMinima partecipazione e lieve entità: necessaria l’efficacia causale trascurabile (Cass. pen. Sez. 4 n. 15350 del 28.04.2026)ApprofondimentoRapina impropria consumata: basta la sottrazione senza impossessamento (Cass. pen. Sez. 2 n. 15349 del 28.04.2026)ApprofondimentoAggravante del metodo mafioso e obbligo di motivazione rafforzata in appello (Cass. pen. Sez. 4 n. 15344 del 28.04.2026)ApprofondimentoContinuazione in executivis e vincolo già riconosciuto in cognizione: obbligo motivazionale rafforzato (Cass. pen. Sez. 1 n. 15343 del 28.04.2026)ApprofondimentoAnnullamento con rinvio per motivazione contraddittoria sul ripensamento della mandante (Cass. pen. Sez. I n. 15342 del 28.04.2026)ApprofondimentoRevoca detenzione domiciliare per condotte violente valutate autonomamente dal magistrato di sorveglianza (Cass. pen. Sez. I n. 15341 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa sicurezza prevale sui colloqui video dei detenuti 41-bis (Cass. pen. Sez. 1 n. 15337 del 28.04.2026)ApprofondimentoNecessario il giudizio controfattuale per l’aggravante dell’omissione di soccorso aggravata (Cass. pen. Sez. 1 n. 15333 del 28.04.2026)ApprofondimentoAnnullato con rinvio il concorso nel tentato omicidio per correo (Cass. pen. Sez. 1 n. 15331 del 28.04.2026)ApprofondimentoIl concordato in appello esige l’accordo effettivo delle parti (Cass. pen. Sez. 5 n. 15332 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa gravità indiziaria nel riesame è incensurabile se motivata (Cass. pen. Sez. 1 n. 15330 del 28.04.2026)ApprofondimentoEsecuzione titolo irrevocabile non sospesa da continuazione con reato pendente (Cass. pen. Sez. 1 n. 15325 del 28.04.2026)ApprofondimentoPresunzione relativa di pericolosità ex art. 275 comma 3 c.p.p (Cass. pen. Sez. 1 n. 15322 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa presunzione di pericolosità prevale sulla verifica individualizzante (Cass. pen. Sez. 1 n. 15324 del 28.04.2026)ApprofondimentoNullità della notifica tardiva sanata dalla mancata eccezione (Cass. pen. Sez. 4 n. 15317 del 28.04.2026)ApprofondimentoEstensione ex art. 587 c.p.p. e nomina difensore in esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 15320 del 28.04.2026)ApprofondimentoL’individuazione del reato più grave tra episodi continuati spetta al giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. 1 n. 15314 del 28.04.2026)ApprofondimentoCorrezione errore materiale dopo l’irrevocabilità: competenza del giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. 1 n. 15313 del 28.04.2026)ApprofondimentoSindacato del decreto di proroga ex art. 41-bis. Motivo inammissibile (Cass. pen. Sez. I n. 15309 del 28.04.2026)ApprofondimentoReformatio in peius e pena pecuniaria sostitutiva nell’esecuzione continuata (Cass. pen. Sez. 1 n. 15308 del 28.04.2026)ApprofondimentoMolestia richiede luogo pubblico o aperto al pubblico (Cass. pen. Sez. I n. 15302 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per censure generiche e precedenti penali ostativi (Cass. pen. Sez. 7 n. 15297 del 28.04.2026)ApprofondimentoMotivo alternativo alla ricostruzione del fatto inammissibile in cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15293 del 28.04.2026)ApprofondimentoInvasione di edifici e possibile applicazione della particolare tenuità (Cass. pen. Sez. 7 n. 15290 del 28.04.2026)ApprofondimentoQuerela tardiva e idoneità artifizi non sindacabili in Cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15285 del 28.04.2026)ApprofondimentoL’attenuante del danno di speciale tenuità esige un pregiudizio pressoché irrisorio (Cass. pen. Sez. 7 n. 15282 del 28.04.2026)ApprofondimentoAttenuante esclusa per riciclaggio se il reato presupposto è pluriaggravato (Cass. pen. Sez. 7 n. 15280 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicettazione di prodotti contraffatti e idoneità ingannatoria della vendita (Cass. pen. Sez. 7 n. 15278 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa recidiva richiede il giudizio sulla perdurante inclinazione al delitto (Cass. pen. Sez. 7 n. 15277 del 28.04.2026)ApprofondimentoPrescrizione e speciale tenuità: la recidiva incide sul termine anche se subvalente (Cass. pen. Sez. 7 n. 15273 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il motivo di ricorso aspecifico e tardivo sull’elemento psicologico (Cass. pen. Sez. 7 n. 15274 del 28.04.2026)ApprofondimentoAssegno circolare contraffatto e integrazione degli artifici nella truffa (Cass. pen. Sez. 7 n. 15265 del 28.04.2026)ApprofondimentoProvvisionale non impugnabile per cassazione e limiti alla reformatio in peius (Cass. pen. Sez. 7 n. 15264 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per censure di merito e motivi nuovi (Cass. pen. Sez. 7 n. 15263 del 28.04.2026)ApprofondimentoEsclusa l’attenuante del “palo” e inammissibili i ricorsi per censure di merito (Cass. pen. Sez. 7 n. 15259 del 28.04.2026)ApprofondimentoReato presupposto di impossessamento illecito di beni culturali prescinde dall’interesse culturale (Cass. pen. Sez. 7 n. 15256 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per censure di merito sulla distrazione di carte carburante (Cass. pen. Sez. 7 n. 15254 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicettazione: prova dell’elemento soggettivo e mancata particolare tenuità (Cass. pen. Sez. 7 n. 15253 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorsi inammissibili per motivi non dedotti in appello e censure generiche (Cass. pen. Sez. 7 n. 15243 del 28.04.2026)ApprofondimentoIl vizio di motivazione non consente la rilettura del fatto in Cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15242 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per reiterazione di censure già rigettate (Cass. pen. Sez. 7 n. 15236 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibili i motivi di ricorso per estorsione se reiterativi e generici (Cass. pen. Sez. 7 n. 15235 del 28.04.2026)ApprofondimentoMancata concessione generiche, motivo nuovo inammissibile in appello (Cass. pen. Sez. 7 n. 15229 del 28.04.2026)ApprofondimentoReiterazione dei motivi di appello e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15232 del 28.04.2026)ApprofondimentoEsclusione della particolare tenuità e inammissibilità del ricorso per motivi non specifici (Cass. pen. Sez. 7 n. 15227 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per censure di merito e infondatezza sanzionatoria (Cass. pen. Sez. 7 n. 15222 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per la cessione di cocaina sotto osservazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15224 del 28.04.2026)ApprofondimentoDetenzione di stupefacenti: il peso ponderale esclude la tenuità dell’offesa (Cass. pen. Sez. 7 n. 15221 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso contro il giudizio di comparazione tra circostanze (Cass. pen. Sez. 7 n. 15219 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per manifesta infondatezza dei motivi in materia di stupefacenti (Cass. pen. Sez. 7 n. 15218 del 28.04.2026)ApprofondimentoConfisca ex art 85-bis anche per detenzione lieve stupefacenti (Cass. pen. Sez. 7 n. 15215 del 28.04.2026)ApprofondimentoDiniego delle attenuanti generiche e sindacato di legittimità sulla motivazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15213 del 28.04.2026)ApprofondimentoAmbito applicativo dell’articolo 7 dopo l’abrogazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15211 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sulla derubricazione per droga e attenuanti generiche (Cass. pen. Sez. 7 n. 15204 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa motivazione della pena non esige tutti i criteri (Cass. pen. Sez. 7 n. 15207 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile la censura sulla pena dopo derubricazione ex art. 73 co. 5 (Cass. pen. Sez. 7 n. 15203 del 28.04.2026)ApprofondimentoEspulsione tossicodipendente dopo pena espiata senza giudizio pericolosità (Cass. pen. Sez. 7 n. 15202 del 28.04.2026)ApprofondimentoAmministratore di fatto: accertamento di merito insindacabile in cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15187 del 28.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per riproposizione senza confronto con la motivazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 15185 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che ripropone argomenti già dedotti e confutati in appello (Cass. pen. Sez. 7 n. 15184 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per censure di merito sulla tenuta delle scritture contabili (Cass. pen. Sez. 7 n. 15180 del 28.04.2026)ApprofondimentoSospensione prescrizione ex lege Orlando non per sentenze proscioglimento (Cass. pen. Sez. 7 n. 15173 del 28.04.2026)ApprofondimentoInserimento del cannabinoide sintetico MDMB-BUTINACA nella Tabella I e inammissibilità del ricorso (Cass. pen. Sez. 7 n. 15176 del 28.04.2026)ApprofondimentoAlimenti contaminati e particolare tenuità del fatto: rischio per la salute ostativo (Cass. pen. Sez. 7 n. 15175 del 28.04.2026)ApprofondimentoValutazione complessiva degli indici di lieve entità nel reato di stupefacenti (Cass. pen. Sez. 7 n. 15171 del 28.04.2026)ApprofondimentoOmessa dichiarazione con fatture false: utilizzabile lo spesometro e dolo eventuale (Cass. pen. Sez. 7 n. 15172 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa frequentazione ambigua integra la colpa grave ostativa alla riparazione (Cass. pen. Sez. 4 n. 15170 del 28.04.2026)ApprofondimentoRiparazione per ingiusta detenzione e colpa grave ostativa (Cass. pen. Sez. 4 n. 15169 del 28.04.2026)ApprofondimentoPrecedenti penali non ostativi alla concessione delle pene sostitutive (Cass. pen. Sez. 5 n. 15166 del 28.04.2026)ApprofondimentoVizi del mandato d’arresto deducibili solo nello Stato richiesto (Cass. pen. Sez. 3 n. 15160 del 28.04.2026)ApprofondimentoIl pegno non consente revoca del sequestro senza interesse attuale (Cass. pen. Sez. 3 n. 15157 del 28.04.2026)ApprofondimentoInefficacia del DASPO dopo fallimento sportivo e nuovo provvedimento necessario (Cass. pen. Sez. 3 n. 15156 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa deducibilità dei costi non contabilizzati richiede allegazioni fattuali concrete (Cass. pen. Sez. 3 n. 15150 del 28.04.2026)ApprofondimentoDiniego di attenuanti e non menzione fondato su condotta successiva al reato (Cass. pen. Sez. 3 n. 15154 del 28.04.2026)ApprofondimentoInammissibilità del ricorso e rinuncia ai motivi in appello (Cass. pen. Sez. 3 n. 15153 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa buona fede non esclude il dolo nell’esercizio arbitrario delle proprie ragioni (Cass. pen. Sez. 6 n. 15148 del 28.04.2026)ApprofondimentoLa misura di prevenzione eseguita esclude il reato di guida senza patente (Cass. pen. Sez. 6 n. 15145 del 28.04.2026)ApprofondimentoIl controllo giudiziario volontario richiede la verifica dell’infiltrazione mafiosa e dell’occasionalità dell’agevolazione (Cass. pen. Sez. 5 n. 15141 del 27.04.2026)ApprofondimentoComputo della recidiva reiterata illegittimo se basato su una sola condanna (Cass. pen. Sez. V n. 15137 del 27.04.2026)ApprofondimentoVantaggi compensativi e bancarotta riparata nei finanziamenti infragruppo (Cass. pen. Sez. 5 n. 15138 del 27.04.2026)ApprofondimentoNecessaria la verifica della concreta pericolosità nella bancarotta fraudolenta patrimoniale (Cass. pen. Sez. 5 n. 15135 del 27.04.2026)ApprofondimentoBancarotta documentale per omessa tenuta richiede dolo di pregiudizio ai creditori (Cass. pen. Sez. 5 n. 15133 del 27.04.2026)ApprofondimentoLa carica formale non esclude la consapevolezza nella bancarotta (Cass. pen. Sez. 5 n. 15130 del 27.04.2026)ApprofondimentoNecessario il nesso finalistico tra introduzione e impossessamento nel furto in pertinenza (Cass. pen. Sez. 5 n. 15132 del 27.04.2026)ApprofondimentoRetrodatazione della custodia e iscrizione tardiva nel registro degli indagati (Cass. pen. Sez. 5 n. 15129 del 27.04.2026)ApprofondimentoAtti univoci di esecuzione integranti il tentato furto in abitazione (Cass. pen. Sez. 5 n. 15128 del 27.04.2026)ApprofondimentoTermine di rimessione decorre dalla conoscenza della sentenza contumaciale (Cass. pen. Sez. 2 n. 15121 del 27.04.2026)ApprofondimentoLa provocazione non opera per reazioni tardive mediate da terzi (Cass. pen. Sez. 5 n. 15126 del 27.04.2026)ApprofondimentoInammissibile la censura di attendibilità della parte offesa in Cassazione (Cass. pen. Sez. 2 n. 15117 del 27.04.2026)ApprofondimentoAttenuante della lieve entità riservata alla lesività davvero minima (Cass. pen. Sez. 2 n. 15120 del 27.04.2026)ApprofondimentoRicettazione: annullamento per illogicità della motivazione sull’attendibilità della versione del rinvenimento (Cass. pen. Sez. 2 n. 15116 del 27.04.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *