Responsabilità sanitaria: rimborsabili anche le spese dei consulenti tecnici di parte (App. Ancona 203/2026)
Corte d’Appello di Ancona, Sezione Prima Civile, sentenza n. 203 del 25 febbraio 2026
Il caso clinico
Una paziente, ricoverata per una calcolosi renale, aveva sviluppato una grave infezione, seguita da urosepsi, ascesso renale e nefrectomia destra. Il giudizio di primo grado aveva riconosciuto la responsabilità sanitaria e liquidato un danno biologico permanente del 15 per cento.
Il danno non patrimoniale
La Corte ha parzialmente accolto l’impugnazione della danneggiata, rideterminando il danno non patrimoniale in 44.250,50 euro. La valutazione ha tenuto conto delle conseguenze permanenti accertate e delle ulteriori componenti del pregiudizio riconoscibili sulla base delle risultanze medico-legali.
Le spese tecniche stragiudiziali
È stata inoltre corretta la liquidazione delle spese sostenute per i consulenti tecnici nella fase precedente al giudizio e per il consulente tecnico di parte. Tali esborsi, quando provati e causalmente collegati all’accertamento del danno, costituiscono una voce risarcibile e non possono essere trattati come le spese del consulente nominato dal giudice.
Le spese documentate per gli esperti incaricati prima della causa e per il consulente tecnico di parte sono risarcibili se necessarie all’accertamento della responsabilità e del danno.
L’esito
La Corte ha riconosciuto 4.270 euro per le spese tecniche, in luogo dei 3.300 euro liquidati in primo grado, confermando per il resto la decisione e compensando nella misura della metà le spese di entrambi i gradi.
Provvedimento integrale: scarica il PDF.
Potrebbero interessarti anche
ApprofondimentoAutovelox fisso e requisiti della strada extraurbana secondaria (Cass. 23121/2026)ApprofondimentoAutovelox, banchina insufficiente e nuovo decreto prefettizio (Cass. 23122/2026)ApprofondimentoSemaforo rosso e delibera comunale per il dispositivo automatico (Cass. 22122/2026)ApprofondimentoSistema PARVC approvato ma non omologato e validità dei verbali (Cass. 21861/2026)ApprofondimentoIncidente stradale: valore del verbale di Polizia e motivazione del giudice (Cass. 20716/2026)ApprofondimentoGuida senza patente: responsabilità solidale del proprietario del veicolo (Cass. 19702/2026)ApprofondimentoL’amministratore dell’associazione risponde per indennità indebite e spese non rendicontate (Trib. Roma 7633/2026)ApprofondimentoL’occupazione senza titolo non basta: il proprietario deve provare la concreta utilità perduta (Trib. La Spezia 244/2026)ApprofondimentoTransazione con un corresponsabile: il debito degli altri si riduce di quanto pagato (App. Ancona 282/2026)ApprofondimentoLa transazione sulla quota di un condebitore non libera gli altri obbligati in solido (App. Ancona 282/2026)ApprofondimentoIl danno estetico concorre alla quantificazione unitaria del danno biologico (App. Ancona 203/2026)ApprofondimentoIl video resta pubblicato anche se conservato nell’archivio social (App. Firenze 300/2025)ApprofondimentoFondo patrimoniale nel sistema tavolare: il notaio non risponde se l’annotazione matrimoniale è corretta (Cass. 14562/2026)ApprofondimentoResponsabilità dell’avvocato: non è «questione opinabile» la strategia fondata su un orientamento superato dal diritto vivente (Cass. civ. n. 28406/2025)ApprofondimentoLa scelta difensiva opinabile non rende responsabile l’avvocato; più parti con lo stesso difensore = compenso unico maggiorato (Cass. civ. n. 28396/2025)ApprofondimentoNotifica dell’appello in proprio ex l. 53/1994: senza i dati del mittente è nulla e l’appello è inammissibile (Cass. civ. n. 28571/2025)ApprofondimentoBagaglio smarrito: provato l’inadempimento del vettore, il giudice non può rifiutare la liquidazione equitativa del danno (Cass. civ. n. 28672/2025)ApprofondimentoViaggio con ritardi e disagi: vietato il non liquet sul danno provato nell’an; il mandatario risponde degli ausiliari ex art. 1228 c.c. (Cass. civ. n. 28737/2025)ApprofondimentoOpposizione a sanzione amministrativa: l’onere della prova dei fatti costitutivi grava sulla P.A.; la trasmissione tardiva degli atti dell’accertamento non è perentoria (Cass. civ. n. 27764/2025)ApprofondimentoAbolitio criminis dell’abuso d’ufficio e rinvio ex art. 622 c.p.p.: la condanna generica in sede penale vincola il giudice civile sull’an del danno (Cass. civ. n. 27756/2025)ApprofondimentoErosione delle coste e responsabilità degli enti costieri: non custodia ex art. 2051 ma omessa vigilanza ex art. 2043 c.c. (Cass. civ. n. 28278/2025)ApprofondimentoDanno da sinistro stradale: il giudice non può liquidare solo il danno biologico e omettere il danno morale (Tabelle di Milano) (Cass. civ. n. 27102/2025)ApprofondimentoDanno da sinistro mortale: le prove del processo penale valgono nel civile come prove atipiche; il diniego immotivato della prova testimoniale vizia la sentenza (Cass. civ. n. 27479/2025)ApprofondimentoFGVS e terzo trasportato su veicolo non assicurato: preclusa l’azione ex art. 141 CdA; inammissibile il ricorso che non impugna la ratio autonoma (Cass. civ. n. 27481/2025)ApprofondimentoFascicolo sanitario elettronico e data breach: titolare del trattamento è chi determina finalità e mezzi (la Regione/Provincia), non chi tratta materialmente i dati (Cass. civ. n. 27558/2025)ApprofondimentoFondo per le vittime dei reati di tipo mafioso (l. 512/1999): niente accesso se condanna e reato sono anteriori al 30 settembre 1982; l’inesistenza del diritto e rilevabile d’ufficio (Cass. 23098/2026)ApprofondimentoIndennizzo da vaccino (L. 210/92): senza prova del nesso causale la predisposizione genetica non basta (Cass. 10741/2026)ApprofondimentoMaxi-tamponamento da gelicidio: il gestore autostradale risponde ex art. 2043 c.c. per non aver chiuso la strada (Cass. 10754/2026)ApprofondimentoProtesi difettosa e responsabilità sanitaria: il danno psichico va provato, la nuova CTU è discrezionale (Cass. 10769/2026)ApprofondimentoDanno da lesione del rapporto endoparentale: la valutazione complessiva del giudice di merito non è rivedibile in cassazione (Cass. 10792/2026)ApprofondimentoInterpretazione del contratto: in Cassazione va dedotta la specifica violazione dei canoni ermeneutici, non un’interpretazione alternativa; inammissibile la censura che ignora le altre clausole decisive (Cass. 10284/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: la rivalsa della struttura sul medico solo per dolo o colpa grave, limite non derogabile per contratto (Cass. 9949/2026)ApprofondimentoInfortunio dell’alunno a scuola: niente responsabilità se l’insegnante presente non poteva avvedersi dell’allontanamento (Cass. 10586/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: senza nesso causale tra ritardo diagnostico e danno non c’è risarcimento, e il ricorso deve rispettare l’autosufficienza (Cass. 10573/2026)ApprofondimentoSmartphone e radiofrequenze: il consumatore va informato dei rischi; la lesione dell’autodeterminazione è risarcibile e ammette tutela inibitoria (Cass. 24015/2026)ApprofondimentoAlberi caduti dalla strada: il vento è caso fortuito solo se eccezionale e provato con dati scientifici statistici (Cass. 24158/2026)ApprofondimentoFascicolo d’ufficio di primo grado non trasmesso: l’acquisizione e obbligo del giudice, non delegabile alle parti; le disfunzioni dell’ufficio non le pregiudicano (Cass. 24286/2026)ApprofondimentoDanno da lesione della capacità di lavoro casalingo: va risarcito senza provare il ricorso a un collaboratore domestico (Cass. 24221/2026)ApprofondimentoAzione contro il Fondo di Garanzia Vittime della Strada: prima la prova del sinistro, e in appello serve una censura specifica sulle prove (Cass. 24209/2026)ApprofondimentoResponsabilità da prospetto: l’assoluzione penale per il falso in bilancio non esclude il risarcimento all’investitore (Cass. 24029/2026)ApprofondimentoScontro con un cervo: la Provincia risponde ex art. 2052 c.c., ma il danneggiato deve provare la dinamica del sinistro (Cass. 11097/2026)ApprofondimentoDanni da fauna selvatica: la Regione risponde in via oggettiva ex art. 2052 c.c., ma il danneggiato deve provare la dinamica del sinistro (Cass. 11299/2026)ApprofondimentoDiffamazione a mezzo stampa: la verità putativa basta a scriminare, e la continenza non si confonde con la verità del fatto (Cass. 11339/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: il danno terminale e accertamento di fatto, e sul danno ai nipoti le tabelle non sono una barriera (Cass. 11076/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: la sofferenza dei congiunti si presume, e sulle concause l’accertamento di merito è insindacabile (Cass. 11396/2026)ApprofondimentoResponsabilità dell’avvocato: la violazione dell’obbligo di consiglio è autonoma dalla mala gestio e il danno è perdita di chance da allegare e provare (Cass. 22451/2026)ApprofondimentoDanno da emotrasfusione: l’indennizzo ex l. 210/1992 si detrae anche dai ratei futuri, ma con la morte del danneggiato lo scomputo si ferma al già percepito (Cass. civ. 22634/2026)ApprofondimentoPerizia errata e acquisto all’asta: nella perdita di chance non serve provare il risultato finale; l’asta competitiva non esclude di per sé il danno (Cass. 22597/2026)ApprofondimentoDanno da ritardato accreditamento sanitario: la causa risarcitoria va davanti al giudice amministrativo (Cass. SU 22497/2026)ApprofondimentoConsenso informato: il danno da lesione dell’autodeterminazione non e’ in re ipsa; spetta al paziente allegare e provare il giudizio controfattuale (Cass. 22861/2026)ApprofondimentoDanni da cani nella caccia in squadra: non basta partecipare alla battuta per rispondere ex art. 2052 c.c. (Cass. 23026/2026)ApprofondimentoDiffamazione e diritto di critica: senza un fatto vero (anche putativo) nessuna esimente; la satira non copre l’attacco personale fondato sul falso (Cass. 22997/2026)ApprofondimentoDiffamazione online: il blogger risponde dei commenti diffamatori di terzi che, conosciuti, non rimuove (Cass. 22999/2026)ApprofondimentoResponsabilità di scuola e Comune per il minore affidato: il ritardo nei soccorsi e la mancata assistenza fondano la condanna (Cass. 23292/2026)ApprofondimentoNascita indesiderata: chi agisce deve provare che la gestante, se informata, avrebbe interrotto la gravidanza (Cass. 23330/2026)ApprofondimentoMorte dell’unico difensore: il processo si interrompe automaticamente, ma la nullità richiede il pregiudizio alla difesa (Cass. 23501/2026)ApprofondimentoUn solo fatto illecito, un solo giudizio: inammissibile la domanda di danno frazionata (Cass. 23687/2026)ApprofondimentoDanno da violazione del diritto d’autore: gli utili del contraffattore si “disaggregano”, non c’è la retroversione dell’art. 125 c.p.i.; il prezzo del consenso è residuale (Cass. 23592/2026)ApprofondimentoSoggiorno alberghiero e acqua di rubinetto: nessun risarcimento senza prova dei fatti costitutivi; il danno non patrimoniale resta un danno-conseguenza da allegare e provare (Cass. 11827/2026)ApprofondimentoConsenso informato: se l’intervento è più invasivo di quello autorizzato, è la struttura a dover provare che il paziente avrebbe comunque acconsentito (Cass. 11608/2026)ApprofondimentoEqua riparazione: l’indennizzo può scendere sotto il minimo annuo se il Fondo di Garanzia ha già ridotto l’attesa (Cass. 12073/2026)ApprofondimentoDanni da fauna selvatica: la legittimazione passiva è esclusiva della Regione, anche se la gestione è delegata alla Provincia (Cass. 12019/2026)ApprofondimentoDanno da furto sul treno: il giudice non può usare l’equità ex art. 1226 c.c. per tagliare dell’85% un risarcimento già accertato, negando le prove richieste (Cass. 12301/2026)ApprofondimentoRitardo aereo oltre 24 ore senza assistenza: risarcibile il danno non patrimoniale da lesione della libertà di circolazione (Cass. 8999/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: provato il nesso causale, spetta al medico e alla struttura dimostrare l’esatto adempimento; e la responsabilità è solidale (Cass. 9055/2026)ApprofondimentoInfortunio sul lavoro: il committente non risponde ex art. 2087 c.c. verso l’appaltatore che è lui stesso imprenditore (Cass. 9494/2026)ApprofondimentoDanno parentale: va impugnata la statuizione pregiudiziale, non il merito reso «ad abundantiam»; ricorso inammissibile e condanna per abuso del processo ex art. 96 c.p.c. (Cass. 9416/2026)ApprofondimentoAccreditamento sanitario negato: il danno va chiesto al giudice amministrativo, non c’è diritto soggettivo (Cass. SU 8693/2026)ApprofondimentoAllagamenti e danno da cose in custodia: la pioggia è caso fortuito solo con dati pluviometrici di lungo periodo da fonti certe (Cass. 8474/2026)ApprofondimentoCose in custodia: la condotta colposa e prevedibile del danneggiato spezza il nesso ed esonera il custode (Cass. 8633/2026)ApprofondimentoDanno da opera pubblica: se si contesta la scelta del sito (il ‘se’ e il ‘come’ dell’opera) decide il giudice amministrativo, non l’ordinario (Cassazione Sezioni Unite 21029/2026)ApprofondimentoResponsabilità del consulente fiscale: la diligenza qualificata impone di verificare l’operato del cliente (Cass. 21061/2026)ApprofondimentoCustodia nell’espropriazione presso terzi: chi può agire per il danno se la dichiarazione è negativa (Cass. civ. 7964/2026)ApprofondimentoResponsabilità sanitaria: risponde la struttura per il ritardo dell’ostetrica nell’allertare il ginecologo davanti ai segni d’allarme (Cass. 8252/2026)ApprofondimentoInsidia stradale e art. 2051 c.c.: la velocità sconsiderata della vittima ha efficacia causale assorbente ed esclude la responsabilità del custode (Cass. 8361/2026)ApprofondimentoMedici con formazione in medicina generale: nessuna equiparazione agli specializzandi, e la borsa non va rivalutata (Cass. civ. 8471/2026)ApprofondimentoOccupazione appropriativa e acquisizione sanante ex art. 42-bis: il giudicato amministrativo progressivo prosegue nel giudizio civile di opposizione alla stima (Cassazione Civile 8443/2026)ApprofondimentoDanno certo ma difficile da quantificare: il giudice deve liquidare in via equitativa, anche d’ufficio (Cass. 20968/2026)ApprofondimentoIl ciclista che attraversa sulle strisce pedonali deve condurre la bici a mano, non in sella (Cass. 2363/2026)ApprofondimentoGiostra autoscontro: sul gestore prova liberatoria rigorosa ex art. 2050 c.c., ma concorre la colpa del genitore (Cass. 2352/2026)ApprofondimentoIl notaio non risponde delle dichiarazioni del venditore accettate dall’acquirente (Cass. 2342/2026)ApprofondimentoDanno da reato del figlio minore: ai genitori la prova positiva di educazione e vigilanza (Cass. 2343/2026)ApprofondimentoDanni da fauna selvatica: nessun risarcimento automatico, il danneggiato deve provare l’esatta dinamica del sinistro (Cass. 2526/2026)ApprofondimentoDanni da fauna selvatica: l’art. 2052 c.c. non esonera il danneggiato dal provare il nesso causale (Cass. 2727/2026)ApprofondimentoFondo vittime dei reati mafiosi: l’indennizzo non è la somma delle provvisionali liquidate in processi distinti (Cass. 2623/2026)ApprofondimentoTestamento pubblico nullo se l’amministratore di sostegno assiste il testatore: il notaio risponde in disciplinare (Cass. 2648/2026)ApprofondimentoBuca coperta dal fogliame: risponde il Comune ex art. 2051 c.c., escluso il concorso del pedone accertato in fatto (Cass. 2685/2026)ApprofondimentoL’avvocato advisor del concordato non può ignorare i profili contabili e fiscali (Cass. 2664/2026)ApprofondimentoLe polveri industriali sul fondo del vicino generano danno risarcibile ex art. 2043 c.c. anche sotto le soglie di tossicità (Cass. 2683/2026)ApprofondimentoDanni da cani randagi: risponde solo l’ente in colpa, non basta la presenza dell’animale sulla strada (Cass. 2724/2026)ApprofondimentoResponsabilità medica: il consenso informato non giustifica l’errore di scelta terapeutica del medico (Cass. 2968/2026)ApprofondimentoOperazioni oggettivamente inesistenti: la buona fede del contribuente non salva la detrazione IVA (Cass. 3216/2026)ApprofondimentoIl commercialista risponde del mancato controllo dei presupposti delle detrazioni in dichiarazione (Cass. 3215/2026)ApprofondimentoResponsabilità da custodia: il caso fortuito è mera difesa, allegabile in appello anche dal contumace (Cass. 3652/2026)ApprofondimentoCiclista morto per la caditoia difettosa: il Comune risponde ex art. 2051 c.c.; l’obbligo di tenere la destra non serve a evitare le griglie (Cass. 3938/2026)ApprofondimentoResponsabilità dell’avvocato: il malore documentato è forza maggiore ed esclude la negligenza; i limiti del ricorso nella doppia conforme (Cass. 4357/2026)ApprofondimentoGravi difetti dell’immobile: il venditore-costruttore risponde ex art. 1669 c.c. se ha diretto o sorvegliato i lavori (Cass. 16894/2026)ApprofondimentoDanni da fauna selvatica: la Regione risponde ex art. 2052 c.c., ma il danneggiato deve provare tutta la dinamica (Cass. 16888/2026)ApprofondimentoDanno catastrofale: si risarcisce anche con agonìa breve, se la vittima è cosciente della fine (Cass. 16890/2026)ApprofondimentoResponsabilità solidale ex art. 2055 c.c.: conta l’unicità del danno-conseguenza, non del danno-evento (Cass. 16924/2026)