Contratti

È affetta da contraddittorietà radicale la motivazione che ascriva all’appellante l’onere di provare le ragioni dell’esistenza di due contratti d’appalto, quando la parte aveva prospettato l’esistenza di un unico contratto, diverso da quello invocato da controparte.

In tema di simulazione dell’atto di cessione di quota, la Cassazione ribadisce i limiti del vizio di omesso esame ex art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. in presenza di doppia conforme e l’irrilevanza della anteriorità del credito del terzo pignoratizio.

L’art. 2901, terzo comma, cod. civ. esclude la revocabilità di qualunque atto idoneo ad adempiere un debito scaduto, inclusa la cessione di un credito, senza esigere l’assenza di modalità alternative di pagamento.

In materia di usi civici, la legittimazione dell’occupazione di terre demaniali non può fondarsi sulle disposizioni napoleoniche del 1810, ormai abrogate, ma richiede il provvedimento statale di cui all’art. 9 della legge n. 1766/1927.

La mancata ammissione della prova testimoniale è vizio della sentenza quando i capitoli, pur privi di ogni dettaglio temporale, espongono i fatti nei loro elementi essenziali: le precisazioni possono essere richieste al teste in sede di escussione.

La facile riconoscibilità dei vizi della cosa venduta esclude la garanzia ex art. 1491 c.c. ed è elemento costitutivo della pretesa, accertabile d’ufficio; il relativo giudizio è apprezzamento di fatto insindacabile in cassazione.

Il danno risarcibile per inadempimento contrattuale non si esaurisce nel lucro cessante: il giudice deve valutare anche il danno emergente, senza azzerare la voce rappresentata dalla perdita effettiva subita per l’adempimento solo parziale dell’obbligazione.

Il carattere sussidiario dell’azione di ingiustificato arricchimento impedisce di esperirla anche quando l’impoverito possa esercitare un’altra azione, pure fondata su clausola generale, nei confronti di un soggetto diverso dall’arricchito, secondo una valutazione da compiersi in astratto.

In tema di compravendita immobiliare, la servitù di metanodotto non dichiarata integra una mancanza di qualità del fondo e non un’evizione parziale, con applicazione dell’art. 1489 cod. civ., la cui tutela risarcitoria è però esclusa se l’acquirente conosceva o poteva conoscere il peso.

In caso di morte della parte, la legittimazione passiva va individuata nei confronti di tutti i chiamati all’eredità che allo stato degli atti presentino un valido titolo per succedere. Il giudice può omettere l’integrazione del contraddittorio se il ricorso è prima facie infondato.