Pensioni pro rata delle Casse privatizzate: illegittime le modifiche regolamentari per le anzianità maturate prima del 2007 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 967 del 16.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
Le modifiche regolamentari peggiorative introdotte dagli enti previdenziali privatizzati di cui al d.lgs. n. 509/1994 in materia di base di calcolo della quota reddituale della pensione non possono trovare applicazione per le pensioni con decorrenza successiva al 1° gennaio 2007, ove incidano su anzianità contributive maturate in epoca antecedente, in ossequio al principio del pro rata. In materia di previdenza obbligatoria gestita da tali enti, la prescrizione quinquennale di cui all’art. 2948, n. 4, c.c. e all’art. 129, r.d.l. n. 1827/1935 presuppone la liquidità ed esigibilità del credito, sicché il diritto alla riliquidazione del trattamento pensionistico, ove sia contestato l’ammontare, è soggetto all’ordinaria prescrizione decennale ex art. 2946 c.c.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Bologna ha confermato la decisione di primo grado che aveva accolto la domanda di un iscritto alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza dei dottori commercialisti. Il giudice di merito aveva dichiarato il diritto del contribuente alla riliquidazione del trattamento pensionistico, con decorrenza ottobre 2006, applicando il principio del pro rata. La Corte territoriale ha ritenuto illegittimo il sistema di calcolo previsto dagli artt. 10 e 12 del Regolamento di disciplina del regime previdenziale della Cassa, come modificato con delibere approvate con decreto interministeriale del 14 luglio 2000.

In particolare, è stato riconosciuto il diritto alla quota retributiva della pensione di vecchiaia nella misura più favorevole risultante dalla normativa previgente al regime approvato il 14 luglio 2004, con riferimento alle anzianità contributive maturate fino al 31 dicembre 2003. L’ente previdenziale ha proposto ricorso per cassazione, articolato su due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo, la Cassa ha denunciato la violazione e falsa applicazione dell’art. 2, d.lgs. n. 509/1994, in combinato disposto con gli artt. 10 e 12 del proprio Regolamento, nonché dell’art. 3, comma 12, l. n. 335/1995, sostenendo che la sentenza impugnata avrebbe illegittimamente ritenuto violata tale ultima disposizione.

Con il secondo motivo, ha invece dedotto la violazione degli artt. 2946 e 2948 cod. civ., dell’art. 129, r.d.l. n. 1827/1935 e dell’art. 47-bis, d.P.R. n. 639/1970, contestando l’applicazione del termine prescrizionale decennale in luogo di quello quinquennale.

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso infondato, rilevando che la sentenza impugnata aveva fatto puntuale applicazione di principi di diritto costanti nella propria giurisprudenza. Richiamando la pronuncia n. 25737 del 2023 e i precedenti ivi citati, il Collegio ha ribadito che le modifiche peggiorative del Regolamento della Cassa, quanto alla base di calcolo della quota reddituale della pensione, hanno efficacia solo per le pensioni con decorrenza successiva al 1° gennaio 2007, in continuità con gli arresti delle Sezioni Unite nn. 17742 e 18136 del 2015 e delle successive pronunce conformi.

Quanto alla questione della prescrizione, la Corte ha confermato che il diritto alla riliquidazione degli importi è soggetto alla prescrizione decennale di cui all’art. 2946 c.c., difettando i requisiti di liquidità ed esigibilità del credito, necessari per l’operatività del termine quinquennale.

Alla luce di tali rilievi, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la parte ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di lite e delle sanzioni di cui all’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., stante la conformità dell’esito alla proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoIl termine di preavviso dell’agente è inderogabile ex art. 1750 c.c. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19982 del 15.06.2026)ApprofondimentoPensione indiretta di inabilità: i superstiti possono agire anche senza domanda del de cuius (Corte dei Conti Sez. giur. Bolzano n. 36 del 15.07.2026)ApprofondimentoPensione di inabilità ex art. 2 comma 12 l. n. 335/1995: il tetto del trattamento privilegiato si calcola con il coefficiente minimo dello 0,66667 (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 222 del 31.08.2026)ApprofondimentoLa valutazione della clausola sulla capitalizzazione trimestrale è accertamento di fatto non sindacabile in cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 20358 del 17.06.2026)ApprofondimentoIl difetto di specificità del motivo di appello preclude l’esame delle differenze retributive (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20354 del 17.06.2026)ApprofondimentoMancata confutazione della proposta ex art. 380-bis c.p.c. e sanzione per abuso del processo (Cass. civ. Sez. 1 n. 20254 del 16.06.2026)ApprofondimentoPensione Enasarco: la clausola di salvaguardia si applica anche agli agenti iscritti dopo il 1973 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20230 del 16.06.2026)ApprofondimentoLa riclassificazione aziendale non retroattiva non prova il rapporto agricolo del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20024 del 15.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione che rimette in discussione la valutazione delle prove del giudice di merito (Cass. civ. Sez. 1 n. 19997 del 15.06.2026)ApprofondimentoRigettato il ricorso per fatture false: nessuna pregiudizialità penale nel processo tributario (Cass. civ. Sez. 5 n. 19770 del 14.06.2026)ApprofondimentoLa procura alle liti non prova il contratto di patrocinio (Cass. civ. Sez. 2 n. 19766 del 14.06.2026)ApprofondimentoOmesso esame e inedificabilità di fatto non sindacabile in Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 19675 del 13.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione quinquennale della borsa formativa e appello a critica vincolata (Cass. civ. Sez. 1 n. 19661 del 13.06.2026)ApprofondimentoL’omessa iscrizione del coltivatore diretto integra doloso occultamento del debito contributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19616 del 13.06.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti e onere della prova a carico del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 19598 del 13.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione sottoscritto dall’avvocato non iscritto all’albo speciale delle giurisdizioni superiori (Cass. civ. Sez. 1 n. 19518 del 12.06.2026)ApprofondimentoCompensazione delle spese consentita in caso di soccombenza parziale sull’esito complessivo della lite (Cass. civ. Sez. 2 n. 19517 del 12.06.2026)ApprofondimentoIl ricavato della vendita immobiliare è reddito rilevante per il patrocinio a spese dello Stato (Cass. civ. Sez. 2 n. 19516 del 12.06.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia su un capo di domanda e necessità del riferimento alla nullità della sentenza (Cass. civ. Sez. 1 n. 19515 del 12.06.2026)ApprofondimentoOmessa compilazione del quadro RR e prescrizione contributiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19450 del 12.06.2026)ApprofondimentoComunicazione del reclamo endofallimentare e decorrenza del termine breve (Cass. civ. Sez. 1 n. 19433 del 12.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso in cassazione proposto con unico difensore da parti in conflitto di interessi (Cass. civ. Sez. 3 n. 19330 del 11.06.2026)ApprofondimentoLiquidazione delle spese tra minimi e massimi tariffari: insindacabile in sede di legittimità la scelta del giudice di merito (Cass. civ. Sez. 1 n. 19195 del 11.06.2026)ApprofondimentoIl controllo della Corte dei conti sulla gestione finanziaria di Inarcassa per il 2024 (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 155 del 27.07.2026)ApprofondimentoControllo Corte dei conti su gestione Enpap 2024: rendimenti positivi ma costi in aumento (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 121 del 23.06.2026)ApprofondimentoNon luogo a deliberare se l’atto è già eseguito o se la partecipazione riguarda una fondazione (Corte dei Conti Sez. contr. Piemonte n. 78 del 11.06.2026)ApprofondimentoAcquisto di partecipazione in società benefit ammesso se riconducibile al tipo s.p.a. (Corte dei Conti Sez. contr. Toscana n. 14 del 18.02.2026)ApprofondimentoAcquisto di partecipazione in società benefit in house e oneri motivazionali ex T.U.S.P. (Corte dei Conti Sez. contr. Toscana n. 15 del 18.02.2026)ApprofondimentoIl riversamento della TEFA tra enti locali è credito di contabilità pubblica prescrittibile in dieci anni (Corte dei Conti Sez. giur. Campania n. 221 del 03.09.2026)ApprofondimentoPrescrizione decennale e onere della prova nei crediti TEFA tra enti locali (Corte dei Conti Sez. giur. Campania n. 222 del 03.09.2026)ApprofondimentoL’indennità di posizione in costanza di comando resta esclusa dalla quota A di pensione (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 227 del 18.08.2026)ApprofondimentoPrescrizione quinquennale dei ratei pensionistici delle vittime del terrorismo (Corte dei Conti Sez. giur. Puglia n. 189 del 03.08.2026)ApprofondimentoRevocazione per documenti decisivi: la scoperta si misura dalla conoscibilità oggettiva, non dalla ricezione del documento (Corte dei Conti Sez. III App. n. 133 del 29.07.2026)ApprofondimentoPensione di inabilità e calcolo del bonus figurativo entro il massimale di 40 anni (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 221 del 29.07.2026)ApprofondimentoImprocedibilità dell’appello per doppia mancata comparizione del difensore (Corte dei Conti Sez. III App. n. 118 del 20.07.2026)ApprofondimentoImprocedibilità dell’appello per mancata comparizione del difensore (Corte dei Conti Sez. III App. n. 117 del 20.07.2026)ApprofondimentoContribuzione per medici convenzionati pre-ruolo: prescrizione e annullamento della delibera di riconoscimento (Corte dei Conti Sez. I App. n. 167 del 20.07.2026)ApprofondimentoInammissibile la revocazione delle sentenze pensionistiche non pronunciate in unico grado (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 122 del 20.07.2026)ApprofondimentoPensione di inabilità: la decorrenza si determina dalla prima domanda anche se l’istruttoria è tardiva (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 265 del 13.07.2026)ApprofondimentoPensione di reversibilità e I.I.S.: prescrizione quinquennale dei ratei per i pagamenti periodici (Corte dei Conti Sez. giur. Liguria n. 54 del 06.07.2026)ApprofondimentoBilancio tecnico 2024: saldi previdenziali negativi dal 2033 al 2062 e indice di garanzia vicino alla soglia (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 157 del 28.07.2026)ApprofondimentoControllo della Corte dei conti sulla gestione finanziaria dell’Enpam: patrimonio in crescita ma saldi previdenziali in peggioramento (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 93 del 11.06.2026)ApprofondimentoIl secondo periodo dell’art. 1, comma 565, l. n. 178/2020 non preclude la ripetizione dell’indebito contributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20353 del 17.06.2026)ApprofondimentoNotifica a persona diversa dal destinatario: la prova della CAN può trarsi dall’avviso di ricevimento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20350 del 17.06.2026)ApprofondimentoRevoca contributi post-sisma: onere probatorio a carico dell’Amministrazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 20330 del 17.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che mescola violazione di legge e vizio di motivazione sul rapporto domestico (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20308 del 17.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione decennale per danno da mancato finanziamento dei fondi per il trattamento accessorio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20276 del 17.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il motivo di ricorso per cassazione che non critica la ratio decidendi della sentenza (Cass. civ. Sez. 3 n. 20270 del 16.06.2026)ApprofondimentoEsclusione dalla cessione delle passività connesse alla commercializzazione di azioni subordinate (Cass. civ. Sez. 1 n. 20258 del 16.06.2026)ApprofondimentoOnere probatorio del correntista: inammissibile il ricorso che invoca una rivalutazione del merito (Cass. civ. Sez. 1 n. 20253 del 16.06.2026)ApprofondimentoLa prova dei requisiti di non assoggettabilità alla liquidazione giudiziale resta un giudizio di fatto incensurabile in cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 20241 del 16.06.2026)ApprofondimentoPensione Enasarco quota a) e criterio del trattamento più favorevole ex art. 10, terzo comma, l. n. 12/1973 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20234 del 16.06.2026)ApprofondimentoDoppia iscrizione previdenziale del socio amministratore di s.r.l. e prova presuntiva della partecipazione al lavoro aziendale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20209 del 16.06.2026)ApprofondimentoForza maggiore e sanzioni amministrative: l’onere probatorio dell’impossidenza patrimoniale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20201 del 16.06.2026)ApprofondimentoLa presunzione di distribuzione degli utili extracontabili non richiede la qualità di socio gestore e si vince solo con la prova positiva della destinazione impressa agli utili (Cass. civ. Sez. 5 n. 20188 del 16.06.2026)ApprofondimentoUtili extracontabili e società a ristretta base: la presunzione di distribuzione non richiede ruoli gestori (Cass. civ. Sez. 5 n. 20184 del 16.06.2026)ApprofondimentoL’avviso motivato per relationem e il contraddittorio rispettato escludono la nullità (Cass. civ. Sez. 5 n. 20175 del 16.06.2026)ApprofondimentoLa notifica dell’avviso di accertamento direttamente a mezzo postale non richiede la raccomandata informativa ex art. 8 l. n. 890/1982 (Cass. civ. Sez. 5 n. 20155 del 16.06.2026)ApprofondimentoOpzione donna applicabile solo alle lavoratrici che accedono anticipatamente al pensionamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20128 del 16.06.2026)ApprofondimentoAvvocati sottosoglia esonerati dalle sanzioni civili INPS prima del 2011 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20085 del 16.06.2026)ApprofondimentoEsonero dalle sanzioni civili per l’omessa iscrizione alla Gestione separata dopo la sentenza n. 104 del 2022 della Corte costituzionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20071 del 16.06.2026)ApprofondimentoRevocazione inammissibile per il ricorso contro la Cassazione senza la riproposizione dei motivi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20066 del 16.06.2026)ApprofondimentoPensione Inarcassa agli iscritti anteriori al 1981 anche senza iscrizione continuativa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20012 del 15.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione senza prova del perfezionamento della notifica (Cass. civ. Sez. 5 n. 20002 del 15.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione decennale per la ripetizione di contributi pubblici revocati (Cass. civ. Sez. 1 n. 19985 del 15.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione contributi Gestione separata: nessun automatismo tra omissione quadro RR e occultamento doloso (Cass. civ. Sez. Lav n. 19946 del 15.06.2026)ApprofondimentoFrazionabilità del contributo soggettivo tra Cassa professionale e Gestione separata per l’ingegnere iscritto all’Albo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19929 del 15.06.2026)ApprofondimentoSopravvenuto difetto di interesse e inammissibilità del ricorso per cessazione della materia del contendere non dimostrata (Cass. civ. Sez. 3 n. 19925 del 15.06.2026)ApprofondimentoRevocazione per errore di fatto: necessaria la decisività dell’errore (Cass. civ. Sez. 5 n. 19909 del 15.06.2026)ApprofondimentoL’attrazione del rito Fornero si estende anche ai termini per impugnare la sentenza di revocazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19894 del 15.06.2026)ApprofondimentoCompensazione delle spese nel processo tributario solo per ragioni gravi ed eccezionali (Cass. civ. Sez. 5 n. 19674 del 13.06.2026)ApprofondimentoEsclusione del nesso causale e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 19642 del 13.06.2026)ApprofondimentoL’indennità di mobilità richiede la domanda amministrativa nel termine decadenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19614 del 13.06.2026)ApprofondimentoIllegittima l’istanza di riunione senza ragioni di particolare rigore in Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 19608 del 13.06.2026)ApprofondimentoInammissibilità della produzione documentale per mancata ottemperanza all’invito ex art. 32 d.P.R. n. 600/73 (Cass. civ. Sez. 5 n. 19593 del 13.06.2026)ApprofondimentoUsucapione del coerede senza interversione ma con possesso uti dominus esclusivo (Cass. civ. Sez. 2 n. 19510 del 12.06.2026)ApprofondimentoDilazione dei ruoli: confermata la condanna per litispendenza temeraria in caso di ricorso generico (Cass. civ. Sez. 5 n. 19477 del 12.06.2026)ApprofondimentoObbligo di iscrizione alla Gestione separata per l’avvocato con reddito abituale sotto soglia (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19458 del 12.06.2026)ApprofondimentoDebitore delle prestazioni sanitarie è l’ente incaricato del pagamento, non l’ASL (Cass. civ. Sez. 1 n. 19454 del 12.06.2026)ApprofondimentoUsucapione e inammissibilità del ricorso per Cassazione avverso la valutazione del possesso (Cass. civ. Sez. 2 n. 19451 del 12.06.2026)ApprofondimentoRevocazione della sentenza di Cassazione limitata all’errore di fatto percettivo (Cass. civ. Sez. 2 n. 19358 del 12.06.2026)ApprofondimentoIl credito restitutorio da sentenza riformata è liquido e portabile, con condanna ex art. 96 cod. proc. civ. (Cass. civ. Sez. 3 n. 19328 del 11.06.2026)ApprofondimentoLa liquidazione equitativa del danno non sopperisce alle carenze istruttorie della parte onerata (Cass. civ. Sez. 3 n. 19323 del 11.06.2026)ApprofondimentoRevoca del patrocinio per abuso del processo: l’opposizione non è automatica (Cass. civ. Sez. 2 n. 19289 del 11.06.2026)ApprofondimentoL’invito al pagamento del CUT è atto impugnabile necessario (Cass. civ. Sez. 5 n. 19254 del 11.06.2026)ApprofondimentoLa strumentalità del veicolo al fermo va provata dal contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 19248 del 11.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione contributi gestione separata e decorrenza dal termine di pagamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19238 del 11.06.2026)ApprofondimentoTermine di decadenza tributario non retroattivo per i rapporti esauriti (Cass. civ. Sez. 5 n. 19224 del 11.06.2026)ApprofondimentoLa qualità di consumatore del socio fideiussore e l’autosufficienza del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 19192 del 11.06.2026)ApprofondimentoIl giudicato esterno non vincola sull’inedificabilità accertata per sussunzione (Cass. civ. Sez. 5 n. 19171 del 11.06.2026)ApprofondimentoAutotutela sostitutiva e consolidamento della pretesa: non impugnato l’avviso sostitutivo, la cartella è sindacabile solo per vizi propri (Cass. civ. Sez. 5 n. 19158 del 11.06.2026)ApprofondimentoTassa rifiuti: il mancato servizio non esonera ma fonda solo la riduzione tariffaria (Cass. civ. Sez. 5 n. 19116 del 11.06.2026)ApprofondimentoRicorso per cassazione improcedibile per omesso deposito nel termine di venti giorni dalla notifica (Cass. civ. Sez. 5 n. 19059 del 11.06.2026)ApprofondimentoDeposito del ricorso per cassazione oltre il termine di venti giorni: improcedibilità dichiarata d’ufficio (Cass. civ. Sez. 5 n. 19054 del 11.06.2026)ApprofondimentoRiforma in appello e sorte della condanna alle spese: nessuna sospensione necessaria ex art. 295 c.p.c. (Cass. civ. Sez. 3 n. 19037 del 11.06.2026)ApprofondimentoInesistenza del rapporto di lavoro e prescrizione dell’azione di annullamento previdenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19035 del 11.06.2026)ApprofondimentoLa decadenza ex art. 47 d.P.R. n. 639/1970 non estingue il diritto alla riliquidazione della pensione, ma opera solo sui ratei ultra-triennali rispetto alla domanda (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19032 del 11.06.2026)ApprofondimentoLa decadenza per il ricalcolo della pensione decorre dall’entrata in vigore della norma, non dal riconoscimento parziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19031 del 11.06.2026)ApprofondimentoQualità di terzo ex art. 936 cod. civ. e risoluzione retroattiva del preliminare (Cass. civ. Sez. 2 n. 18972 del 10.06.2026)ApprofondimentoLa responsabilità civile del magistrato per colpa grave richiede una negligenza inescusabile e non consente il riesame del merito (Cass. civ. Sez. 3 n. 18832 del 10.06.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *