Pensioni pro rata delle Casse privatizzate: illegittime le modifiche regolamentari per le anzianità maturate prima del 2007 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 967 del 16.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
Le modifiche regolamentari peggiorative introdotte dagli enti previdenziali privatizzati di cui al d.lgs. n. 509/1994 in materia di base di calcolo della quota reddituale della pensione non possono trovare applicazione per le pensioni con decorrenza successiva al 1° gennaio 2007, ove incidano su anzianità contributive maturate in epoca antecedente, in ossequio al principio del pro rata. In materia di previdenza obbligatoria gestita da tali enti, la prescrizione quinquennale di cui all’art. 2948, n. 4, c.c. e all’art. 129, r.d.l. n. 1827/1935 presuppone la liquidità ed esigibilità del credito, sicché il diritto alla riliquidazione del trattamento pensionistico, ove sia contestato l’ammontare, è soggetto all’ordinaria prescrizione decennale ex art. 2946 c.c.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Bologna ha confermato la decisione di primo grado che aveva accolto la domanda di un iscritto alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza dei dottori commercialisti. Il giudice di merito aveva dichiarato il diritto del contribuente alla riliquidazione del trattamento pensionistico, con decorrenza ottobre 2006, applicando il principio del pro rata. La Corte territoriale ha ritenuto illegittimo il sistema di calcolo previsto dagli artt. 10 e 12 del Regolamento di disciplina del regime previdenziale della Cassa, come modificato con delibere approvate con decreto interministeriale del 14 luglio 2000.

In particolare, è stato riconosciuto il diritto alla quota retributiva della pensione di vecchiaia nella misura più favorevole risultante dalla normativa previgente al regime approvato il 14 luglio 2004, con riferimento alle anzianità contributive maturate fino al 31 dicembre 2003. L’ente previdenziale ha proposto ricorso per cassazione, articolato su due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo, la Cassa ha denunciato la violazione e falsa applicazione dell’art. 2, d.lgs. n. 509/1994, in combinato disposto con gli artt. 10 e 12 del proprio Regolamento, nonché dell’art. 3, comma 12, l. n. 335/1995, sostenendo che la sentenza impugnata avrebbe illegittimamente ritenuto violata tale ultima disposizione.

Con il secondo motivo, ha invece dedotto la violazione degli artt. 2946 e 2948 cod. civ., dell’art. 129, r.d.l. n. 1827/1935 e dell’art. 47-bis, d.P.R. n. 639/1970, contestando l’applicazione del termine prescrizionale decennale in luogo di quello quinquennale.

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso infondato, rilevando che la sentenza impugnata aveva fatto puntuale applicazione di principi di diritto costanti nella propria giurisprudenza. Richiamando la pronuncia n. 25737 del 2023 e i precedenti ivi citati, il Collegio ha ribadito che le modifiche peggiorative del Regolamento della Cassa, quanto alla base di calcolo della quota reddituale della pensione, hanno efficacia solo per le pensioni con decorrenza successiva al 1° gennaio 2007, in continuità con gli arresti delle Sezioni Unite nn. 17742 e 18136 del 2015 e delle successive pronunce conformi.

Quanto alla questione della prescrizione, la Corte ha confermato che il diritto alla riliquidazione degli importi è soggetto alla prescrizione decennale di cui all’art. 2946 c.c., difettando i requisiti di liquidità ed esigibilità del credito, necessari per l’operatività del termine quinquennale.

Alla luce di tali rilievi, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la parte ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di lite e delle sanzioni di cui all’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., stante la conformità dell’esito alla proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoIl collegamento negoziale non fa venire meno i contratti con causa autonoma (Cass. civ. Sez. 2 n. 9709 del 15.04.2026)ApprofondimentoAppalto: il vizio di motivazione sul corrispettivo non è sindacabile in Cassazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9685 del 15.04.2026)ApprofondimentoTransazione e mancata contestazione: valutazione rimessa al giudice di merito (Cass. civ. Sez. 1 n. 9533 del 14.04.2026)ApprofondimentoIl deposito tardivo della relata di notifica della sentenza impugnata determina l’improcedibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9532 del 14.04.2026)ApprofondimentoRagione più liquida e inammissibilità del ricorso per mancata specificità dei motivi (Cass. civ. Sez. 1 n. 9528 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa revocazione per errore di fatto non copre gli errori di giudizio (Cass. civ. Sez. 5 n. 9410 del 14.04.2026)ApprofondimentoErrore di fatto sulla produzione documentale come vizio revocatorio non deducibile in cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9408 del 14.04.2026)ApprofondimentoSaldo e stralcio: l’onere della prova e la motivazione nell’atto dell’agente della riscossione (Cass. civ. Sez. 5 n. 9337 del 13.04.2026)ApprofondimentoLa notifica della sola ordinanza di delibazione fa decorrere il termine breve per l’impugnazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9330 del 13.04.2026)ApprofondimentoLa transazione bancaria assorbe le contestazioni su interessi e usura sopravvenuta (Cass. civ. Sez. 1 n. 9293 del 13.04.2026)ApprofondimentoInammissibilità del ricorso per cassazione per mancata esposizione dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. 1 n. 9290 del 13.04.2026)ApprofondimentoIl giudicato sull’insussistenza del debito non accerta il credito restitorio (Cass. civ. Sez. 1 n. 9292 del 13.04.2026)ApprofondimentoProduzione documentale in corso di CTU e onere probatorio del correntista (Cass. civ. Sez. 1 n. 9202 del 11.04.2026)ApprofondimentoErrore di fatto revocatorio escluso in presenza di censure interpretative (Cass. civ. Sez. 5 n. 9090 del 10.04.2026)ApprofondimentoOmesso esame non deducibile in caso di doppia conforme e sanzione ex art. 380-bis per l’opposizione alla proposta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9085 del 10.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione che non censuri tutte le rationes decidendi della sentenza di appello in tema di note di credito (Cass. civ. Sez. 2 n. 8985 del 09.04.2026)ApprofondimentoCarenza di sottoscrizione della cartella e abuso del processo in caso di conformità alla proposta (Cass. civ. Sez. 5 n. 8955 del 09.04.2026)ApprofondimentoL’inesistenza di un onere probatorio a carico dell’Amministrazione in caso di contestazione generica di costi non inerenti (Cass. civ. Sez. 5 n. 8907 del 09.04.2026)ApprofondimentoRendita catastale impianto eolico: esclusa la torre di sostegno ma non la condanna ex art. 96 c.p.c. (Cass. civ. Sez. 5 n. 8855 del 08.04.2026)ApprofondimentoRicorso per cassazione aspecifico privo di confronto con la ratio decidendi (Cass. civ. Sez. 3 n. 8636 del 07.04.2026)ApprofondimentoRevocazione e giudicato sulla causa concreta del contratto (Cass. civ. Sez. 2 n. 8566 del 06.04.2026)ApprofondimentoIl licenziamento per gmo e la soppressione solo parziale delle mansioni impone la scelta comparata tra i dipendenti in esubero (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9668 del 15.04.2026)ApprofondimentoRegime lavoratori impatriati: il comma 2 dell’art. 16 d.lgs. n. 147/2015 non si applica ai cittadini italiani (Cass. civ. Sez. 5 n. 9597 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa prescrizione dei crediti retributivi decorre dalla cessazione del rapporto di lavoro a tempo indeterminato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8988 del 09.04.2026)ApprofondimentoAccertamento delle mansioni superiori fra esegesi collettiva e apprezzamento di fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8982 del 09.04.2026)ApprofondimentoDecorrenza della prescrizione dalla cessazione del rapporto nonostante la contestazione del demansionamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8840 del 08.04.2026)ApprofondimentoL’azione di surrogazione dell’Inps sul t.f.r. è soggetta a prescrizione decennale, non essendo richiesto l’esperimento dell’esecuzione forzata in caso di conclamata insolvenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8831 del 08.04.2026)ApprofondimentoDecadenza NASpI anche per l’attività preesistente non comunicata entro un mese dalla domanda (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8575 del 06.04.2026)ApprofondimentoOmessa sottoscrizione del relatore: l’ordinanza camerale è valida se firmata dal solo presidente (Cass. civ. Sez. 3 n. 4214 del 25.02.2026)ApprofondimentoL’eccezione di inadempimento non può mascherare la propria inadempienza (Cass. civ. Sez. 2 n. 9725 del 16.04.2026)ApprofondimentoNotifica cartella da PEC non iscritta nei registri: nessuna nullità se certa la provenienza (Cass. civ. Sez. 5 n. 9599 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa revocazione ex art. 391-bis c.p.c. non sana l’errore di diritto (Cass. civ. Sez. 2 n. 9594 del 15.04.2026)ApprofondimentoNotificazione della sentenza di reclamo ex art. 18 l.fall. da parte della cancelleria e decorrenza del termine breve per il ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9578 del 14.04.2026)ApprofondimentoConcorso tra corrispondenza tra chiesto e pronunciato e mancata conciliazione giudiziale (Cass. civ. Sez. 1 n. 9535 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa domanda di ripetizione dell’indebito bancario presuppone la prova dell’intera sequenza degli estratti conto (Cass. civ. Sez. 1 n. 9529 del 14.04.2026)ApprofondimentoIl giudicato esterno sulla domanda di inquadramento preclude il nuovo giudizio tra le stesse parti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9440 del 14.04.2026)ApprofondimentoPrescrizione quinquennale nel pubblico impiego contrattualizzato: decorrenza dal giorno di insorgenza del credito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9426 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa revocazione per errore di fatto non copre gli errori di diritto (Cass. civ. Sez. 5 n. 9413 del 14.04.2026)ApprofondimentoOpposizione agli atti esecutivi: inammissibile l’appello avverso la sentenza di primo grado (Cass. civ. Sez. 3 n. 9327 del 13.04.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia sulla distrazione delle spese: il rimedio è la correzione dell’errore materiale, non l’impugnazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9281 del 13.04.2026)ApprofondimentoVendita nulla del fondo assegnato ex l. n. 230/1950 e inusucapibilità del patrimonio indisponibile (Cass. civ. Sez. 2 n. 9264 del 13.04.2026)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso per cassazione senza deposito della relata di notificazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 9237 del 12.04.2026)ApprofondimentoRimborso finanziamenti soci e revocatoria: inammissibile la rivalutazione del compendio probatorio (Cass. civ. Sez. 1 n. 9204 del 11.04.2026)ApprofondimentoInammissibilità del ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza d’interesse dopo la revocazione della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9072 del 10.04.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo e dichiarazioni di terzi: presunzioni gravi, precise e concordanti (Cass. civ. Sez. 5 n. 9071 del 10.04.2026)ApprofondimentoLa mancata indicazione della fonte del potere rappresentativo rende inammissibile il ricorso (Cass. civ. Sez. 3 n. 8997 del 09.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per violazione dell’art. 366, primo comma, nn. 3 e 4, c.p.c. (Cass. civ. Sez. 3 n. 8994 del 09.04.2026)ApprofondimentoInattendibilità del teste collega di studio e inammissibilità del ricorso per doppia conforme (Cass. civ. Sez. 3 n. 8991 del 09.04.2026)ApprofondimentoInammissibile la revisione delle ordinanze della Cassazione pronunciate in sede di revocazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 8967 del 09.04.2026)ApprofondimentoImpugnazione dell’estratto di ruolo e inammissibilità del ricorso cumulativo per cartelle non notificate (Cass. civ. Sez. 5 n. 8953 del 09.04.2026)ApprofondimentoAzione revocatoria e parentela non provata: inammissibile il terzo grado di merito (Cass. civ. Sez. 3 n. 8941 del 09.04.2026)ApprofondimentoIl fondo patrimoniale costituito dopo l’insorgenza del credito è revocabile (Cass. civ. Sez. 3 n. 8934 del 09.04.2026)ApprofondimentoDonazione diretta di denaro tra coniugi in separazione: la qualificazione del giudice di merito è insindacabile in cassazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 8857 del 08.04.2026)ApprofondimentoPrincipio di non contestazione applicabile all’avveramento di condizione sospensiva negativa (Cass. civ. Sez. 2 n. 8856 del 08.04.2026)ApprofondimentoRiscossione: prescrizione quinquennale per sanzioni e interessi anche dopo la cartella, se non fondata su giudicato (Cass. civ. Sez. 5 n. 8826 del 08.04.2026)ApprofondimentoCompensazione spese solo per gravi ed eccezionali ragioni, non per mera complessità (Cass. civ. Sez. 5 n. 8798 del 08.04.2026)ApprofondimentoRicorso inammissibile per motivazione apparente: necessaria l’analisi degli elementi probatori (Cass. civ. Sez. 5 n. 8643 del 07.04.2026)ApprofondimentoAmministratore di fatto di società “cartiera”: irrogabili le sanzioni senza necessità di accertare la fictio societaria (Cass. civ. Sez. 5 n. 8628 del 07.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso avverso il decreto di rigetto del reclamo sullo scioglimento dal contratto pendente (Cass. civ. Sez. 1 n. 8625 del 07.04.2026)ApprofondimentoImpugnazione dell’estratto di ruolo e interesse alla tutela anticipata (Cass. civ. Sez. 5 n. 8608 del 07.04.2026)ApprofondimentoLa variazione di bilancio ex art. 175 TUEL legittima il riconoscimento del debito fuori bilancio (Cass. civ. Sez. 1 n. 8597 del 07.04.2026)ApprofondimentoIl corretto inquadramento non richiede la prova della gradazione delle mansioni superiori (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9754 del 16.04.2026)ApprofondimentoLicenziamento nullo e condizione sospensiva: il mancato avveramento dell’evento nell’opzione di trasferimento quote (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9680 del 15.04.2026)ApprofondimentoPermessi per ex festività soppresse: diritto non subordinato alla richiesta del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9678 del 15.04.2026)ApprofondimentoSubentro nella distribuzione del gas: la cessazione del rapporto resta un licenziamento per g.m.o. (Cass. civ. Sez. Lav n. 9673 del 15.04.2026)ApprofondimentoCambio appalto gas e obbligo di repêchage nel licenziamento per g.m.o. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9675 del 15.04.2026)ApprofondimentoLicenziamento per cambio appalto gas: la fonte regolamentare non esclude la tutela legale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9672 del 15.04.2026)ApprofondimentoLicenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere del datore di lavoro di provare l’impossibilità di repêchage (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9669 del 15.04.2026)ApprofondimentoEquiparazione ex art. 31 d.P.R. n. 761/1979 e spettanza della retribuzione di posizione minima (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9547 del 14.04.2026)ApprofondimentoL’equiparato ex art. 31 d.P.R. n. 761/1979 non ha diritto alla retribuzione di posizione minima unificata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9545 del 14.04.2026)ApprofondimentoL’indennità di perequazione ex art. 31 D.P.R. n. 761/1979 non include la retribuzione di posizione minima senza incarico (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9543 del 14.04.2026)ApprofondimentoFerie retribuite e indennità di volo integrativa: retribuzione ordinaria al personale navigante (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9516 del 14.04.2026)ApprofondimentoL’allontanamento senza timbratura integra falsa attestazione della presenza (Cass. civ. Sez. Lav n. 9517 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa selezione dei criteri di scelta nel licenziamento collettivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9514 del 14.04.2026)ApprofondimentoRevoca del licenziamento e inammissibilità delle censure avverso argomentazioni ad abundantiam (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9512 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa difformità delle mansioni dal progetto LSU non basta a escludere la subordinazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9504 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa modificazione del licenziamento impugnato in appello integra domanda nuova inammissibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9488 del 14.04.2026)ApprofondimentoIndennità supplementare da contratto collettivo non assorbibile dal datore di lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9472 del 14.04.2026)ApprofondimentoContratto a progetto: specificità del progetto e inquadramento del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9471 del 14.04.2026)ApprofondimentoRetribuzione delle ferie del personale navigante e indennità di volo integrativa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9466 del 14.04.2026)ApprofondimentoIllegittimo il demansionamento dell’infermiere adibito in via sistematica a mansioni da OSS (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9451 del 14.04.2026)ApprofondimentoIncentivo alla progettazione e onere probatorio in monitorio (Cass. civ. Sez. Lav n. 9445 del 14.04.2026)ApprofondimentoDemansionamento dell’infermiere: l’adibizione anche a mansioni inferiori è illecita se non marginale o occasionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9435 del 14.04.2026)ApprofondimentoMansioni inferiori dei pubblici dipendenti: serve il carattere marginale dell’adibizione, non solo la prevalenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9431 del 14.04.2026)ApprofondimentoRevoca degli sgravi contributivi e condanna del contumace vittorioso: nessun diritto alle spese (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9215 del 12.04.2026)ApprofondimentoMancata segnalazione INPS e revoca sgravi contributivi per irregolarità accertata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9015 del 10.04.2026)ApprofondimentoIl diritto alla rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto è autonomo e non può essere dichiarato prescritto d’ufficio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9006 del 10.04.2026)ApprofondimentoLa notifica dell’avviso di addebito INPS con raccomandata segue le regole postali ordinarie (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8951 del 09.04.2026)ApprofondimentoDichiarazione dei redditi con quadro RR e interruzione della prescrizione contributiva: inammissibile il ricorso generico (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8946 del 09.04.2026)ApprofondimentoAbusivo frazionamento del credito previdenziale e giudicato sulle frazioni: il giudice deve comunque decidere nel merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8829 del 08.04.2026)ApprofondimentoGiudicato interno sulla titolarità passiva del rapporto di lavoro e difetto di legittimazione non dedotto in appello (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8819 del 08.04.2026)ApprofondimentoMansioni superiori e straordinario: inammissibile il ricorso che ripropone i motivi di merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8750 del 08.04.2026)ApprofondimentoInquadramento del lavoratore: no alla revisione in Cassazione delle valutazioni sul livello contrattuale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8747 del 08.04.2026)ApprofondimentoIl trasferimento d’azienda non consente alla cessionaria di sopprimere la retribuzione premiale individuale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8745 del 08.04.2026)ApprofondimentoLa recidiva contrattuale rende legittimo il licenziamento per ritardi reiterati (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8740 del 08.04.2026)ApprofondimentoIl mancato consolidamento del secondo licenziamento richiede impugnazione autonoma (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8736 del 08.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso Inps se non censura la ratio sulla prescrizione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8711 del 08.04.2026)ApprofondimentoReintegra ex art. 18 statuto dei lavoratori e onere del datore di provare l’impossibilità di repêchage (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8672 del 07.04.2026)ApprofondimentoLa mancata prova di mansioni promiscue esclude il repêchage nel licenziamento per g.m.o. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8663 del 07.04.2026)ApprofondimentoIl mancato obbligo di comunicazione del reddito determina la decadenza dalla NASpI (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8576 del 06.04.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *