Continuazione in sede esecutiva: necessaria la verifica di concreti indicatori (Cass. pen. Sez. 7 n. 2637 del 22.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato riconosciuto in sede di esecuzione, il giudice è tenuto a motivare non solo sull’individuazione della pena-base ma anche sull’entità dei singoli aumenti per i reati-satellite, rendendo possibile il controllo del percorso logico-giuridico seguito. Il riconoscimento della continuazione richiede una verifica approfondita di concreti indicatori quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale e la programmazione dei reati, non essendo sufficiente valorizzare un singolo indice se i successivi reati risultano frutto di determinazione estemporanea.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, accogliendo l’istanza del condannato volta al riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati giudicati da due sentenze irrevocabili, rideterminava la pena in sette anni, nove mesi e dieci giorni di reclusione oltre alla multa. Avverso tale provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, condividendo la valutazione della Corte territoriale sulla congruità del trattamento sanzionatorio, che aveva considerato il grado della colpa, le connotazioni delle condotte e la recidiva.
Richiamando il principio secondo cui il giudice dell’esecuzione, nel quantificare la pena a seguito dell’applicazione dell’art. 81 cod. pen., deve motivare sia sulla pena-base sia sui singoli aumenti, la Corte ha ribadito il potere discrezionale esercitabile secondo i parametri degli artt. 132 e 133 cod. pen., non essendo sufficiente il rispetto del limite del triplo della pena-base (Sez. 1, n. 800 del 2021).
La Suprema Corte ha inoltre fatto proprio il principio delle Sezioni Unite n. 28659 del 2017, secondo cui la continuazione, anche in sede esecutiva, esige una verifica approfondita di concreti indicatori e che i reati successivi fossero programmati almeno nelle loro linee essenziali al momento del primo, escludendo che reati frutto di determinazione estemporanea possano giovarsi del vincolo.
Alla dichiarazione di inammissibilità è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Potrebbero interessarti anche
ApprofondimentoMisure di sicurezza e abitualità: durata rapportata al reato più grave (Cass. pen. Sez. I n. 2422 del 21.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis preclusa se esclusa dal giudice della cognizione (Cass. pen. Sez. I n. 2410 del 21.01.2025)ApprofondimentoClausola di specialità estradizionale e legge processuale applicabile al momento della consegna (Cass. pen. Sez. III n. 2369 del 21.01.2025)ApprofondimentoMotivazione per relationem e recidiva incompatibile con il ravvedimento presunto (Cass. pen. Sez. V n. 2356 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizione e aggravanti ad effetto speciale: irrilevante il bilanciamento (Cass. pen. Sez. VII n. 2313 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis e precedente unificazione già riconosciuta (Cass. pen. Sez. I n. 2167 del 17.01.2025)ApprofondimentoInammissibili i ricorsi su attenuanti generiche e rivalutazione del fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 2172 del 17.01.2025)ApprofondimentoBancarotta distrattiva: serve il pericolo concreto per i creditori (Cass. pen. Sez. V n. 2429 del 21.01.2025)ApprofondimentoBancarotta documentale: interdizione legale non esonera dal deposito delle scritture (Cass. pen. Sez. V n. 2428 del 21.01.2025)ApprofondimentoAttenuante di collaborazione e utilità obiettiva del contributo dichiarativo (Cass. pen. Sez. V n. 2423 del 21.01.2025)ApprofondimentoBancarotta fraudolenta: distrazione e indici di fraudolenza anche senza prossimità al fallimento (Cass. pen. Sez. V n. 2426 del 21.01.2025)ApprofondimentoMinaccia di pericolo e contesto nel reato di minaccia (Cass. pen. Sez. V n. 2424 del 21.01.2025)ApprofondimentoRecidiva reiterata e preclusione delle misure alternative solo dopo nuova condanna (Cass. pen. Sez. I n. 2417 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca dell’affidamento in prova per condotta incompatibile con la prosecuzione della prova (Cass. pen. Sez. I n. 2418 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca obbligatoria della sospensione condizionale per reato commesso nel quinquennio (Cass. pen. Sez. I n. 2419 del 21.01.2025)ApprofondimentoEsigenze cautelari e decorso del tempo: ripristino della custodia in carcere (Cass. pen. Sez. I n. 2420 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca della sospensione condizionale preclusa dal decorso del quinquennio (Cass. pen. Sez. I n. 2416 del 21.01.2025)ApprofondimentoLavoro di pubblica utilità, l’onere di avviare l’esecuzione grava sul pubblico ministero (Cass. pen. Sez. I n. 2412 del 21.01.2025)ApprofondimentoProroga del 41-bis: pericolosità sociale e sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. I n. 2413 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca della sospensione condizionale disposta dal giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 2414 del 21.01.2025)ApprofondimentoConfisca obbligatoria del coltello anche in caso di reato estinto per prescrizione (Cass. pen. Sez. I n. 2409 del 21.01.2025)ApprofondimentoSpazio detentivo e fattori compensativi nel rimedio ex art. 35-ter ord. pen. (Cass. pen. Sez. I n. 2411 del 21.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione associativa e indizi: compresenza e assistenza legale del gruppo (Cass. pen. Sez. VI n. 2404 del 21.01.2025)ApprofondimentoPatrocinio spese Stato opposizione divieto reformatio in peius (Cass. pen. Sez. IV n. 2402 del 21.01.2025)ApprofondimentoBenefici negati per precedente patteggiamento anche se reato estinto (Cass. pen. Sez. IV n. 2400 del 21.01.2025)ApprofondimentoElezione di domicilio nell’atto di appello e richiamo specifico (Cass. pen. Sez. IV n. 2398 del 21.01.2025)ApprofondimentoEqua riparazione: il criterio aritmetico non esonera dalla personalizzazione (Cass. pen. Sez. IV n. 2403 del 21.01.2025)ApprofondimentoMotivazione adeguata sulla pericolosità sociale e arresti domiciliari inadeguati (Cass. pen. Sez. III n. 2392 del 21.01.2025)ApprofondimentoInteresse al riesame escluso se la riqualificazione non incide sulla misura (Cass. pen. Sez. III n. 2393 del 21.01.2025)ApprofondimentoEsigenze cautelari e assenza di lavoro lecito giustificano gli arresti domiciliari (Cass. pen. Sez. III n. 2395 del 21.01.2025)ApprofondimentoAssociazione armata: serve prevedibilità concreta delle armi per il partecipe (Cass. pen. Sez. IV n. 2396 del 21.01.2025)ApprofondimentoRiesame cautelare reale, omesso esame degli indizi del Gip e motivazione apparente (Cass. pen. Sez. III n. 2390 del 21.01.2025)ApprofondimentoConfisca per equivalente tributaria non sospesa dal beneficio di pena (Cass. pen. Sez. III n. 2391 del 21.01.2025)ApprofondimentoTensostrutture su area campeggio: niente edilizia libera in zona vincolata (Cass. pen. Sez. III n. 2384 del 21.01.2025)ApprofondimentoSequestro preventivo, legittimazione del proprietario in leasing (Cass. pen. Sez. III n. 2389 del 21.01.2025)ApprofondimentoAttenuanti generiche oltre un terzo e revoca della sospensione condizionale (Cass. pen. Sez. III n. 2380 del 21.01.2025)ApprofondimentoInammissibili i ricorsi per genericità e rilettura del merito (Cass. pen. Sez. III n. 2374 del 21.01.2025)ApprofondimentoReati tributari, costi non contabilizzati e confisca del profitto (Cass. pen. Sez. III n. 2383 del 21.01.2025)ApprofondimentoMaltrattamento di animali nel circo: dolo generico e condizioni di detenzione (Cass. pen. Sez. III n. 2372 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevisione: prove nuove non manifestamente idonee a travolgere il giudicato (Cass. pen. Sez. V n. 2361 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico: consapevolezza desunta dalla continuità della collaborazione (Cass. pen. Sez. VI n. 2367 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico: il rifornimento abituale non prova l’affiliazione (Cass. pen. Sez. VI n. 2368 del 20.01.2025)ApprofondimentoDiffamazione e diritto di critica del consigliere comunale verso l’avversario politico (Cass. pen. Sez. V n. 2352 del 20.01.2025)ApprofondimentoRemissione di querela in Cassazione ed estinzione del reato (Cass. pen. Sez. V n. 2353 del 20.01.2025)ApprofondimentoIncompatibilità del giudice e revoca della confisca: no alla nullità (Cass. pen. Sez. VI n. 2366 del 20.01.2025)ApprofondimentoMandato di arresto europeo: escluso il controllo sui gravi indizi (Cass. pen. Sez. VI n. 2347 del 20.01.2025)ApprofondimentoBancarotta documentale semplice reato di pericolo presunto e irrilevanza del pregiudizio (Cass. pen. Sez. V n. 2349 del 20.01.2025)ApprofondimentoBancarotta: somme infragruppo distrattive se mancano vantaggi compensativi (Cass. pen. Sez. V n. 2350 del 20.01.2025)ApprofondimentoDecreto di citazione in appello e avvisi sulla trattazione camerale: nessuna nullità (Cass. pen. Sez. V n. 2351 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis richiede programmazione unitaria, non sola omogeneità dei reati (Cass. pen. Sez. VII n. 2336 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile la richiesta di commutazione dell’ergastolo in sede esecutiva (Cass. pen. Sez. VII n. 2332 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizioni accessorie della sorveglianza speciale integrano il precetto degli obblighi (Cass. pen. Sez. VII n. 2319 del 20.01.2025)ApprofondimentoReato continuato in executivis richiede prova del disegno criminoso unitario (Cass. pen. Sez. VII n. 2343 del 20.01.2025)ApprofondimentoCauzione di prevenzione non versata: indigenza solo allegata non basta (Cass. pen. Sez. VII n. 2309 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis: necessaria la programmazione dei reati successivi (Cass. pen. Sez. VII n. 2318 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executio: serve prova della programmazione originaria (Cass. pen. Sez. VII n. 2321 del 20.01.2025)ApprofondimentoOmesso versamento IVA, esclusione della particolare tenuità del fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 2298 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso su tenuità del fatto e demolizione del fabbricato abusivo (Cass. pen. Sez. VII n. 2299 del 20.01.2025)ApprofondimentoPorto abusivo di strumenti atti ad offendere: giustificato motivo e lieve entità (Cass. pen. Sez. VII n. 2304 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso tardivo inammissibile se correzione errore materiale non riapre termini (Cass. pen. Sez. VII n. 2305 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sul trattamento sanzionatorio se la motivazione è congrua (Cass. pen. Sez. VII n. 2271 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sul dolo nel reato di occultamento contabile (Cass. pen. Sez. VII n. 2272 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il motivo sull’art. 131-bis cod. pen. proposto per la prima volta (Cass. pen. Sez. VII n. 2275 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per maltrattamento animale e invasione di terreni (Cass. pen. Sez. VII n. 2285 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che chiede una rilettura del merito probatorio (Cass. pen. Sez. VII n. 2256 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizione non rilevabile d’ufficio se il ricorso è inammissibile (Cass. pen. Sez. VII n. 2267 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso se la memoria difensiva omessa non vizia la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 2269 del 20.01.2025)ApprofondimentoFatture per operazioni inesistenti: reato unico nel periodo d’imposta (Cass. pen. Sez. VII n. 2254 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione all’associazione e ruolo di organizzatore provati dagli indizi captativi (Cass. pen. Sez. VI n. 2247 del 20.01.2025)ApprofondimentoRiesame cautelare: l’appello non impone il riesame delle condizioni applicative (Cass. pen. Sez. VI n. 2248 del 20.01.2025)ApprofondimentoMandato d’arresto processuale e consegna senza previa conoscenza del procedimento (Cass. pen. Sez. VI n. 2250 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sui sigilli al veicolo in sequestro (Cass. pen. Sez. VII n. 2252 del 20.01.2025)ApprofondimentoInterrogatorio di garanzia, l’irregolarità non si deduce nel riesame (Cass. pen. Sez. VI n. 2241 del 20.01.2025)ApprofondimentoEstradizione: il pericolo di fuga va motivato in concreto (Cass. pen. Sez. VI n. 2245 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione familiare di narcotraffico e affectio societatis degli aderenti (Cass. pen. Sez. VI n. 2244 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico a base familiare e ruolo apicale del ricorrente (Cass. pen. Sez. VI n. 2243 del 20.01.2025)ApprofondimentoRiqualificazione concussione in induzione indebita e inutilizzabilità intercettazioni per reati non connessi (Cass. pen. Sez. VI n. 2235 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione mafiosa e apporto concreto: ricorso inammissibile se contesta i fatti (Cass. pen. Sez. VI n. 2238 del 20.01.2025)ApprofondimentoConfisca allargata: sindacato sulla sproporzione solo se motivazione incongrua (Cass. pen. Sez. VI n. 2240 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso in cassazione inammissibile se il vizio originario travolge i motivi nuovi (Cass. pen. Sez. VI n. 2239 del 20.01.2025)ApprofondimentoConclusioni scritte tardive e incidenza effettiva sull’esito del giudizio (Cass. pen. Sez. VI n. 2233 del 20.01.2025)ApprofondimentoImprocedibilità per superamento dei termini nel giudizio di appello (Cass. pen. Sez. VI n. 2234 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso in cassazione avverso ordinanza cautelare per vizi di legge e illogicità (Cass. pen. Sez. VI n. 2237 del 20.01.2025)ApprofondimentoRescissione del giudicato e restituzione nel termine decorrono dalla conoscenza effettiva (Cass. pen. Sez. III n. 2230 del 20.01.2025)ApprofondimentoReati antisismici permanenti e onere di allegazione nel ricorso (Cass. pen. Sez. III n. 2222 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione ad associazione per delinquere e insufficienza del ruolo di pusher (Cass. pen. Sez. III n. 2226 del 20.01.2025)ApprofondimentoCriteri di conversione della pena e limiti del ricorso ex art. 448 (Cass. pen. Sez. III n. 2228 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibili i ricorsi sul ruolo associativo e sull’ammissibilità del concordato (Cass. pen. Sez. III n. 2225 del 20.01.2025)ApprofondimentoSemilibertà e protesta di innocenza: no alla confessione utilitaristica (Cass. pen. Sez. I n. 2214 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso avverso ordinanza del giudice dell’esecuzione va qualificato come opposizione (Cass. pen. Sez. I n. 2218 del 20.01.2025)ApprofondimentoRevoca della sospensione condizionale e decorrenza dell’estinzione della pena (Cass. pen. Sez. I n. 2219 del 20.01.2025)ApprofondimentoConvergenza delle chiamate in correità: il nucleo essenziale non si scompone (Cass. pen. Sez. I n. 2220 del 20.01.2025)ApprofondimentoConcordato in appello, ricorso inammissibile sui motivi di pena rinunciati (Cass. pen. Sez. VII n. 2200 del 17.01.2025)ApprofondimentoDiffamazione di competenza del giudice di pace (Cass. pen. Sez. VII n. 2201 del 17.01.2025)ApprofondimentoRicorso per bancarotta inammissibile se motivi generici e di fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 2202 del 17.01.2025)ApprofondimentoMutamento del giudice e rinnovazione istruttoria: poteri del giudice (Cass. pen. Sez. VII n. 2208 del 17.01.2025)ApprofondimentoRicorso straordinario per errore di fatto: solo la svista percettiva è emendabile (Cass. pen. Sez. VII n. 2176 del 17.01.2025)ApprofondimentoMisure alternative: la collaborazione recente non basta per il ravvedimento (Cass. pen. Sez. I n. 2166 del 17.01.2025)ApprofondimentoNotifica all’Avvocatura dello Stato e nullità assoluta per ammissione crediti (Cass. pen. Sez. I n. 2158 del 17.01.2025)ApprofondimentoColloqui e studio nel 41-bis: no a videocollegamenti con i docenti (Cass. pen. Sez. I n. 2164 del 17.01.2025)
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.