Art. 611 c.c. Testamento a bordo di nave
Durante il viaggio per mare il testamento può essere ricevuto a bordo della nave dal comandante di essa.
Il testamento del comandante può essere ricevuto da colui che lo segue immediatamente in ordine di servizio.
Funzione della norma
L’art. 611 c.c. disciplina il testamento speciale ricevuto a bordo di nave e individua, prima ancora delle formalità dell’atto, il contesto eccezionale nel quale la dichiarazione di ultima volontà può essere raccolta validamente: la presenza del testatore durante il viaggio per mare su una nave, in una situazione nella quale il ricorso alle forme ordinarie risulta non praticabile o gravemente difficoltoso per la particolare condizione della navigazione marittima. La norma non introduce una forma ordinaria semplificata, ma una forma eccezionale e funzionale alla conservazione della libertà testamentaria nel corso del viaggio.
Il presupposto del viaggio per mare
Il presupposto del viaggio per mare va tenuto distinto dalla mera presenza fisica su una nave o dalla semplice disponibilità di un mezzo navale: il dato normativo valorizza la situazione di navigazione come fatto che giustifica la sostituzione eccezionale delle forme ordinarie con una forma speciale di ricezione della volontà testamentaria.
Il soggetto ricevente: il comandante della nave
Durante il viaggio, il testamento può essere ricevuto dal comandante della nave, in ragione della funzione pubblicistica che egli riveste a bordo e della sua posizione di garanzia rispetto alle persone e agli atti che si compiono durante la navigazione.
Il testamento del comandante
Se è il comandante stesso a voler testare, il suo testamento può essere ricevuto da chi lo segue immediatamente in ordine di servizio: la norma assicura così che la forma speciale resti disponibile anche per il comandante, individuando un sostituto naturale secondo la gerarchia di bordo.
Errori frequenti
- Ritenere sufficiente la sola presenza fisica su una nave per ricorrere a questa forma speciale. Occorre che il testatore si trovi effettivamente durante un viaggio per mare, situazione che giustifica la sostituzione eccezionale delle forme ordinarie.
- Ritenere che solo il comandante possa ricevere testamenti a bordo, anche quando sia lui stesso a voler testare. In tal caso la norma individua come soggetto ricevente chi lo segue immediatamente in ordine di servizio.
Cosa fare
Va verificato che il testatore si trovasse effettivamente durante un viaggio per mare al momento della ricezione del testamento, e non semplicemente a bordo di una nave ormeggiata o al di fuori della navigazione.
Se il testatore è il comandante della nave, va accertato che il testamento sia stato ricevuto da chi lo segue immediatamente in ordine di servizio, secondo quanto previsto dalla norma.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Potrebbero interessarti anche
ApprofondimentoRaccomandata all’estero tornata “refused”: senza firma non scatta la presunzione di conoscenza (Cass. civ. Sez. II n. 3453 del 16.02.2026)ApprofondimentoPatto di famiglia anche se i figli sono già soci: senza atto pubblico l’accordo è nullo (Cass. civ. Sez. II n. 4376 del 26.02.2026)ApprofondimentoL’azione di simulazione non si prescrive mai, ma si prescrivono i diritti sul negozio dissimulato (Cass. civ. Sez. II n. 3246 del 13.02.2026)ApprofondimentoCartella per i debiti fiscali del defunto: i chiamati all’eredità possono ancora eccepire di non essere eredi? (Cass. civ. Sez. Trib. ord. interlocutoria n. 23570 del 20.07.2026)ApprofondimentoSimulazione della cessione di quote e nullità della donazione dissimulata (Cass. civ. n. 27145 del 21.10.2024)ApprofondimentoRilevanza della donazione indiretta nell’accertamento sintetico (Cass. civ. n. 6904 del 02.03.2022)ApprofondimentoTARI nelle aree portuali: la competenza impositiva resta al Comune in assenza di Autorità portuale (Cass. civ. n. 19682 del 13.06.2026)ApprofondimentoOccupazione demaniale marittima: recupero coattivo ex art. 1, comma 274, l. n. 311/2004 (Cass. civ. n. 22435 del 30.06.2026)ApprofondimentoOpposizione di terzo dell’erede pretermesso tra litisconsorzio processuale e morte sopravvenuta (Cass. civ. Sez. 3 n. 17212 del 15.06.2023)ApprofondimentoContratto per persona da nominare e litisconsorzio necessario con lo stipulante e gli altri eredi (Cass. civ. n. 9008 del 21.03.2022)ApprofondimentoIl falso rappresentante divenuto erede non può eccepire il difetto di procura (Cass. civ. Sez. III n. 15841 del 17.05.2022)ApprofondimentoProva testimoniale del legittimario sulla simulazione: solo l’indicazione del mezzo nell’appello è sufficiente (Cass. civ. n. 15043 del 29.05.2024)ApprofondimentoSimulazione relativa della vendita dissimulante donazione: pluralità di indizi convergenti (Cass. civ. Sez. 2 n. 19527 del 16.07.2024)ApprofondimentoAzione di riduzione del legittimario che ha accettato l’eredità con beneficio di inventario tardivamente (Cass. civ., Sez. II, n. 19010 del 11.07.2024)ApprofondimentoCorrezione errore materiale: no ai dati catastali mancanti se la simulazione è stata accertata in appello (Cass. civ. Sez. II n. 23554 del 03.09.2024)ApprofondimentoDonazione indiretta e prescrizione dell’accettazione: regole di Cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 19973 del 19.07.2024)ApprofondimentoProva presuntiva della simulazione e legittimità della verifica in Cassazione (Cass. civ. n. 28015 del 30.10.2024)ApprofondimentoLa donazione indiretta è provabile con presunzioni anche senza azione di riduzione e la collazione avviene per imputazione (Cass. civ. Sez. II n. 19230 del 12.07.2024)ApprofondimentoIl creditore munito di garanzie speciali può agire con l’azione revocatoria ordinaria (Cass. civ. Sez. II n. 21325 del 06.08.2024)ApprofondimentoLa simulazione relativa della cessione di quote societarie dissimulante una donazione richiede la forma dell’atto pubblico (Cass. civ. n. 32661 del 01.03.2025)ApprofondimentoDonazione di bene altrui: nullità e priorità delle trascrizioni (Cass. civ. n. 29661 del 19.11.2024)ApprofondimentoInterruzione dell’usucapione e forza espansiva dell’istituzione ex re certa (Cass. civ. n. 5920 del 06.03.2025)ApprofondimentoAccertamento della simulazione e cessazione della materia del contendere sulla tassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 4696 del 01.03.2025)ApprofondimentoUltrapetizione da “fusione” di domanda di simulazione e azione revocatoria (Cass. civ. Sez. III n. 10666 del 23.04.2025)ApprofondimentoRiduzione delle donazioni subordinata alla previa riduzione delle disposizioni testamentarie (Cass. civ. Sez. II n. 10456 del 22.04.2025)ApprofondimentoAccettazione tacita dell’eredità e azione di riduzione del legittimario pretermesso (Cass. civ. n. 9364 del 10.04.2025)ApprofondimentoLa notifica secondo la Convenzione dell’Aja si perfeziona con l’ingresso nella sfera di conoscibilità (Cass. civ. Sez. III n. 14564 del 30.05.2025)ApprofondimentoIl giudicato esterno non è deducibile per la prima volta in Cassazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 10568 del 23.04.2025)ApprofondimentoDivieto di nuovi documenti in appello e preclusioni istruttorie (Cass. civ. Sez. II n. 13219 del 19.05.2025)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso per cassazione senza relata di notifica della sentenza (Cass. civ. n. 14034 del 26.05.2025)ApprofondimentoAzione revocatoria su credito litigioso e sospensione necessaria (Cass. civ. Sez. 3 n. 20780 del 23.07.2025)ApprofondimentoIndennità di occupazione del comodatario moroso e diritti autodeterminati (Cass. civ. Sez. II n. 23867 del 26.08.2025)ApprofondimentoLa controdichiarazione nel testamento prova la simulazione parziale della donazione (Cass. civ. n. 27047 del 08.10.2025)ApprofondimentoGiudicato esterno e innovazione dell’eccezione (Cass. civ. Sez. 5 n. 25759 del 2025)ApprofondimentoLa simulazione e la divisione ereditaria nei limiti del sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. II n. 19358 del 14.07.2025)ApprofondimentoCaducazione della sentenza definitiva per cassazione della non definitiva (Cass. civ. Sez. II n. 27049 del 08.10.2025)ApprofondimentoLegittimario terzo nella prova della simulazione e omissione di pronunzia sulla massa ereditaria (Cass. civ. Sez. II n. 1553 del 23.01.2026)ApprofondimentoSanatoria del difetto di rappresentanza e oneri probatori sulla procura alle liti (Cass. civ. n. 26857 del 06.10.2025)ApprofondimentoInteresse ad impugnare e accertamento della comunione ereditaria (Cass. civ. Sez. II n. 31627 del 04.12.2025)ApprofondimentoI motivi assorbiti restano impregiudicati nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. II n. 31390 del 02.12.2025)ApprofondimentoL’usucapione sui beni del fallimento è opponibile al curatore con la rivendica ex art. 103 l.fall. (Cass. civ. n. 11423 del 28.04.2026)ApprofondimentoSimulazione assoluta incompatibile con l’intento di donare (Cass. civ. Sez. II n. 15682 del 22.05.2026)ApprofondimentoRegolamento d’ufficio inammissibile se il giudice ad quem non indica la competenza per materia del giudice a quo (Cass. civ. Sez. I n. 32277 del 11.12.2025)ApprofondimentoNullità della compravendita e litisconsorzio necessario tra i partecipanti al contratto (Cass. civ. Sez. II n. 15231 del 20.05.2026)ApprofondimentoVendita annullata per violenza morale e danno da mancato godimento (Cass. civ. n. 16626 del 28.05.2026)ApprofondimentoUsucapione: accertamento del possesso ventennale rimesso al giudice di merito (Cass. civ. Sez. II n. 30189 del 27.10.2021)ApprofondimentoRilevanza della donazione simulata ai fini della riduzione (Cass. civ. n. 24214 del 08.09.2021)ApprofondimentoLa simulazione assoluta della donazione può essere provata con testimoni (Cass. civ. Sez. 2 n. 21999 del 27.06.2026)ApprofondimentoIllegittimario che agisce in riduzione può provare la simulazione come terzo (Cass. civ. Sez. 6 n. 32196 del 05.11.2021)ApprofondimentoRevocatoria fallimentare e inefficacia dell’ipoteca convenzionale (Cass. civ. Sez. 6-3 n. 32129 del 05.11.2021)ApprofondimentoDonazione indiretta e collazione: prova e onere (Cass. civ. Sez. II n. 36874 del 26.11.2021)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione notificato alla parte deceduta (Cass. civ. n. 35878 del 22.11.2021)ApprofondimentoLa simulazione relativa non è opponibile al legittimario ma è rilevabile dall’erede (Cass. civ. Sez. II n. 41132 del 21.12.2021)ApprofondimentoLa simulazione della donazione di quote sociali non appartiene alla sezione specializzata in materia di impresa (Cass. civ. Sez. 6 n. 33087 del 10.11.2021)ApprofondimentoNullità della sentenza per motivazione apparente e contraddittoria (Cass. civ. n. 41028 del 21.12.2021)ApprofondimentoRicorso improcedibile per omesso deposito della relazione di notificazione (Cass. civ. Sez. II n. 4930 del 15.02.2022)ApprofondimentoOpposizione alla donazione indiretta non esperibile oltre il termine ventennale (Cass. civ. n. 4523 del 11.02.2022)ApprofondimentoPrelazione agraria, donazione dissimulante vendita, simulazione e frode alla legge (Cass. civ. n. 12982 del 26.04.2022)ApprofondimentoProva dell’interposizione fittizia e contratto dissimulato con se stesso (Cass. civ. n. 18049 del 06.06.2022)ApprofondimentoL’azione revocatoria non richiede la libertà e capienza del bene oggetto di disposizione (Cass. civ. Sez. VI n. 11623 del 11.04.2022)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per carente esposizione dei fatti anche in caso di errata qualificazione dell’atto (Cass. civ. n. 21328 del 06.07.2022)ApprofondimentoLa prova della simulazione e l’onere dell’eventus damni nella revocatoria (Cass. civ. n. 20421 del 24.06.2022)ApprofondimentoSimulazione della vendita al legittimario non desumibile dagli indizi di altro negozio (Cass. civ. Sez. II n. 24479 del 09.08.2022)ApprofondimentoAzione di riduzione delle donazioni indirette e prova della simulazione (Cass. civ. Sez. II n. 21506 del 07.07.2022)ApprofondimentoLa qualifica di causa ereditaria radica la competenza nel foro della successione (Cass. civ. n. 32172 del 02.11.2022)ApprofondimentoLa domanda di simulazione assoluta non può convertirsi in accertamento della simulazione relativa (Cass. civ. Sez. II n. 21505 del 07.07.2022)ApprofondimentoSimulazione e interposizione fittizia accertabili incidenter tantum (Cass. civ. Sez. II n. 24056 del 03.08.2022)ApprofondimentoTrasferimenti in esecuzione della separazione e azione revocatoria ordinaria (Cass. civ. n. 6395 del 03.03.2023)ApprofondimentoInefficacia della trascrizione della domanda giudiziale respinta e responsabilità del difensore (Cass. civ. n. 34402 del 23.11.2022)ApprofondimentoSimulazione relativa e revocatoria: onere probatorio e principio di non contestazione (Cass. civ. n. 11491 del 03.05.2023)ApprofondimentoNotifica alla parte contumace e decorrenza del termine breve (Cass. civ. Sez. 6 n. 33433 del 11.11.2022)ApprofondimentoProva della simulazione tra eredi e limiti del coerede (Cass. civ. Sez. II n. 7038 del 09.03.2023)ApprofondimentoSimulazione relativa e donazione dissimulata: onere probatorio e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 2 n. 14104 del 23.05.2023)ApprofondimentoProva atipica nel processo civile: deposito di atti penali in appello (Cass. civ. Sez. II n. 17748 del 21.06.2023)ApprofondimentoOmessa pronuncia sull’appello incidentale: cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. II n. 13814 del 19.05.2023)ApprofondimentoSimulazione e azione di riduzione: il legittimario è terzo rispetto alle parti contraenti (Cass. civ. Sez. II n. 26834 del 19.09.2023)ApprofondimentoLegittimario terzo nella prova della simulazione (Cass. civ. Sez. II n. 21319 del 19.07.2023)ApprofondimentoDonazione diretta di assegni: incasso senza forma scritta è nulla (Cass. civ. Sez. II n. 27485 del 27.09.2023)ApprofondimentoLa consapevolezza del danno nella revocatoria ordinaria comprende la maggiore difficoltà di soddisfacimento del credito (Cass. civ. n. 24679 del 16.08.2023)ApprofondimentoInammissibile il motivo sulla simulazione del contratto se non diretto alla dichiarazione di simulazione relativa (Cass. civ. n. 32705 del 12.04.2024)ApprofondimentoSimulazione della donazione e onere probatorio del creditore (Cass. civ. Sez. 2 n. 32699 del 24.11.2023)ApprofondimentoSimulazione e legittima: il legittimario agisce come terzo (Cass. civ. Sez. II n. 29821 del 27.10.2023)ApprofondimentoEsclusa l’estensione analogica dell’art. 1261 c.c. al legale che assiste nella vendita di un immobile (Cass. civ. Sez. III n. 36322 del 28.12.2023)ApprofondimentoValore dei beni nella riunione fittizia e calcolo della quota di legittima (Cass. civ. n. 35738 del 21.12.2023)ApprofondimentoNullità della transazione con rinuncia ai diritti sulla futura successione (Cass. civ. Sez. II n. 366 del 05.01.2024)ApprofondimentoLa sentenza che accerta la simulazione sconta l’imposta fissa (Cass. civ. Sez. V n. 4950 del 23.02.2024)ApprofondimentoIllegittimo il diniego di intervento in cassazione del successore a titolo particolare (Cass. civ. Sez. II n. 36459 del 29.12.2023)ApprofondimentoObbligo di conguaglio tra fratelli e divieto di patti successori (Cass. civ. Sez. II n. 722 del 09.01.2024)ApprofondimentoLa garanzia del contraddittorio endoprocedimentale non opera per gli accertamenti “a tavolino” (Cass. civ. Sez. V n. 1854 del 17.01.2024)ApprofondimentoTrasferimenti di denaro tra conti: donazione diretta e forma pubblica richiesta (Cass. civ. n. 982 del 10.01.2024)ApprofondimentoLa simulazione opponibile dal legittimario prescinde dal principio di prova scritta (Cass. civ. Sez. II n. 1122 dell’11.01.2024)ApprofondimentoProva della simulazione assoluta e relativa della donazione (Cass. civ. Sez. II n. 11525 del 30.04.2024)ApprofondimentoContestazione della simulazione da parte del legittimario e prova presuntiva (Cass. civ. Sez. II n. 6386 del 08.03.2024)ApprofondimentoCondizionata alla preventiva accettazione con beneficio d’inventario l’azione di simulazione preordinata alla riduzione (Cass. civ. n. 8666 del 02.04.2024)ApprofondimentoRiunione fittizia e legittima: contano anche le donazioni a terzi estranei alla collazione (Cass. civ. Sez. II n. 14211 del 22.05.2024)ApprofondimentoRegolamento di competenza inammissibile se l’ordinanza non è decisoria sulla competenza (Corte di Cassazione n. 13888 del 20.05.2024)ApprofondimentoApprovazione della vendita e legittimazione del figlio alla simulazione (Cass. civ. Sez. II n. 13017 del 13.05.2024)ApprofondimentoEqua riparazione all’erede del creditore insinuato: indennizzo iure proprio solo dalla partecipazione alla procedura (Cass. civ. n. 11048 del 27.04.2023)ApprofondimentoOnere di verificazione del testamento disconosciuto e prova del contratto di mantenimento (Cass. civ. n. 24152 del 29.08.2025)ApprofondimentoImposta di successione ed erede con beneficio d’inventario: la liquidazione non è preclusa dalla pendenza della procedura (Cass. civ. n. 15611 del 12.06.2025)