Responsabilità Civile

Il ricorso per cassazione è inammissibile quando la sentenza impugnata si fonda su più rationes decidendi autonome e il ricorrente non le censuri tutte, poiché l’omessa impugnazione di una sola rende definitiva la relativa motivazione.

Il ricorso che censura la valutazione delle prove e la ricostruzione del fatto nel giudizio di responsabilità ex art. 2051 cod. civ. è inammissibile: il controllo di legittimità non si estende al riesame del fatto.

In caso di vendita di cosa parzialmente altrui, il compratore può chiedere la risoluzione solo se ignorava il difetto di proprietà e non avrebbe concluso l’acquisto senza quella parte; altrimenti può ottenere la sola riduzione del prezzo.

La responsabilità civile del funzionario pubblico per danno ingiusto cagionato a terzi presuppone dolo o colpa grave. Il funzionario che si conforma a circolari e direttive degli organi superiori non integra l’elemento soggettivo.

In tema di danno ambientale, il giudicato penale di condanna generica vincola il giudice civile sull’an e sulla responsabilità per l’aggravamento, ma non si estende alle conseguenze economiche; la legittimazione del Comune resta ferma per le spese già sostenute.

In sede di legittimità è inammissibile il ricorso che, sotto la formale intestazione di violazioni di legge, contesti la valutazione delle prove operata dal giudice di merito. Il diverso contenuto delle copie delle dichiarazioni fiscali rispetto agli originali non integra di per sé il vizio di omesso esame di un fatto decisivo.

Il giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. davanti alla Corte d’appello civile è un giudizio in grado unico retto dalle regole processuali e sostanziali civili, con irrilevanza del giudicato penale e applicazione del criterio del “più probabile che non”.

Il danno conseguente al reato può essere liquidato in misura pari all’obbligazione rimasta inadempuita, poiché il debito risarcitorio è debito di valore e tende alla integrale reintegrazione del patrimonio del danneggiato.

Il ricorso per cassazione che non individui la norma violata e non si confronti con la motivazione impugnata è inammissibile per genericità. Il sindacato di legittimità non investe la ricostruzione della volontà negoziale né la valutazione delle prove riservate al giudice di merito.

La questione dichiarata assorbita in sede di legittimità non è coperta da giudicato interno e deve essere esaminata dal giudice del rinvio, anche in mancanza di espressa riproposizione, se già posta con l’atto di appello originario e con il ricorso incidentale.