Diffida ex art. 244 d.lgs. n. 152/2006 e responsabilità solidale del precedente concessionario (TAR Basilicata n. 565 del 16.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza di diffida adottata dalla Provincia ai sensi dell’art. 244, comma 2, d.lgs. n. 152/2006 presuppone l’accertamento del superamento delle concentrazioni soglia di contaminazione (CSC), non anche dei valori di concentrazione soglia di rischio (CSR), la cui verifica attiene al distinto procedimento di approvazione dell’analisi di rischio di competenza regionale. L’individuazione del responsabile della contaminazione può fondarsi su presunzioni qualificate ex art. 2727 cod. civ., utilizzando il canone del “più probabile che non”, con conseguente inversione dell’onere probatorio a carico del soggetto individuato, il quale deve fornire prova liberatoria specifica e non può limitarsi a ventilare responsabilità altrui. La responsabilità ambientale può essere affermata in via solidale tra più soggetti che, in tempi diversi, abbiano svolto attività potenzialmente inquinanti, senza che rilevino, in senso esonerativo, le vicende civilistiche di cessione del ramo d’azienda o la successione per fusione, che comporta l’acquisto delle posizioni giuridiche della società incorporata.

Il Fatto

Il contenzioso trae origine dall’ordinanza di diffida adottata dalla Provincia di Matera ai sensi dell’art. 244 d.lgs. n. 152/2006, con cui il precedente concessionario, la società controllante e l’attuale gestore dell’area del pozzo “Rivolta 01”, nella concessione mineraria “Nova Siri Scalo”, sono stati individuati quali responsabili, in solido, della contaminazione del sito, con conseguente ordine di attivare le misure di messa in sicurezza e bonifica. Il provvedimento provinciale faceva seguito all’annullamento, con sentenza del TAR Basilicata n. 582 del 2023, della precedente determinazione regionale che aveva imposto alla sola società subentrata la presentazione del progetto di bonifica, per difetto di accertamento della responsabilità.

Le società destinatarie dell’ordinanza hanno proposto ricorsi separati, poi riuniti, deducendo plurimi vizi di legittimità: carenza di istruttoria e di motivazione in ordine al nesso eziologico, violazione del principio “chi inquina paga”, genericità del dispositivo, omessa attivazione delle garanzie partecipative e incompetenza della Provincia. Con successivi motivi aggiunti, l’impugnazione è stata estesa alla relazione istruttoria provinciale e alla nota regionale che imponeva misure di contenimento della contaminazione, nonché al diniego di accesso alla documentazione relativa al sito contiguo “Enea-Trisaia”.

La Motivazione della Corte

Il Tribunale ha preliminarmente dichiarato l’inammissibilità del primo atto di motivi aggiunti, in quanto rivolto avverso una relazione difensiva della Provincia priva di portata provvedimentale e lesiva, nonché la parziale inammissibilità del ricorso della società subentrata nella parte in cui impugnava la nota regionale di indizione della conferenza di servizi, trattandosi di atto endoprocedimentale.

Nel merito, il Collegio ha ricostruito il riparto di competenze delineato dagli artt. 242 e 244 d.lgs. n. 152/2006, chiarendo che la diffida provinciale costituisce esercizio di un potere latamente attribuito dalla norma, che non postula l’accertamento del superamento delle CSR ma soltanto delle CSC. La verifica del rischio, infatti, appartiene alla fase successiva, di competenza regionale, avente ad oggetto l’approvazione dell’analisi di rischio, tuttora in corso: la Provincia non ha imposto misure di bonifica, ma si è limitata a diffidare i responsabili, così non incorrendo in alcun vizio di incompetenza.

Quanto all’individuazione dei responsabili, il Tribunale ha applicato il canone probatorio civilistico del “più probabile che non”, valorizzando il ricorso a presunzioni semplici. Gli elementi indiziari posti a fondamento dell’ordinanza sono stati ritenuti sufficienti: la contaminazione del suolo e delle acque sotterranee era documentata sin dal 2003 ed era eziologicamente compatibile con l’utilizzo di fanghi di perforazione e additivi chimici nelle attività di trivellazione, produzione e chiusura mineraria, senza che le società avessero fornito prova liberatoria circa l’innocuità delle sostanze impiegate.

Né potevano valere, in senso esonerativo, le vicende societarie: per la società controllante, la qualità di successore universale della incorporata, cui era imputabile l’attività di perforazione del pozzo; per il precedente concessionario, l’avvenuta cessione del ramo d’azienda, inidonea a incidere sugli obblighi di diritto pubblico; per il gestore subentrato, lo svolgimento delle operazioni di chiusura mineraria, attività ad elevato rischio ambientale. L’asserita pluralità di condotte riconducibili a soggetti diversi in tempi diversi ha giustificato l’affermazione della responsabilità solidale, non essendo possibile differenziare gli effetti delle singole condotte causative.

Il Collegio ha infine escluso la rilevanza viziante dell’omissione del contraddittorio procedimentale, applicando il secondo periodo dell’art. 21-octies, comma 2, legge n. 241/1990, attesa la natura vincolata del provvedimento adottato all’esito di un’istruttoria completa, e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere sul terzo atto di motivi aggiunti, stante l’avvenuta esibizione della documentazione oggetto dell’istanza di accesso.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoFrode carosello IVA su autovetture: il sindacato di legittimità sulla prova presuntiva della consapevolezza (Cass. civ. Sez. 5 n. 16846 del 29.05.2026)ApprofondimentoFrode IVA intracomunitaria e prova presuntiva della consapevolezza del cessionario (Cass. civ. Sez. 5 n. 16845 del 29.05.2026)ApprofondimentoAccertamento sintetico e redditometro: gli incrementi patrimoniali rientrano nel calcolo del reddito presunto (Cass. civ. Sez. 5 n. 16798 del 28.05.2026)ApprofondimentoPresunzione di distribuzione degli utili nelle società a ristretta base partecipativa (Cass. civ. Sez. 5 n. 16438 del 27.05.2026)ApprofondimentoRevocatoria ordinaria e scientia damni del terzo acquirente: il rilievo presuntivo dei rapporti familiari (Cass. civ. Sez. 3 n. 16262 del 25.05.2026)ApprofondimentoCartella esattoriale per omessa dichiarazione e contraddittorio endoprocedimentale (Cass. civ. Sez. 5 n. 16094 del 25.05.2026)ApprofondimentoIl raddoppio dei termini per il monitoraggio fiscale ha natura procedimentale e si applica anche ai periodi d’imposta anteriori al 2009 (Cass. civ. Sez. 5 n. 16085 del 25.05.2026)ApprofondimentoAccertamento bancario, presunzione legale e onere probatorio del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 16055 del 25.05.2026)ApprofondimentoLa prova presuntiva della scientia damni richiede indizi gravi, precisi e concordanti (Cass. civ. Sez. 3 n. 15911 del 23.05.2026)ApprofondimentoRevocatoria del pagamento mediato e onere della prova dell’unico mezzo (Cass. civ. Sez. 3 n. 15882 del 23.05.2026)ApprofondimentoLa cartella post-decadenza da rateizzazione non richiede nuova motivazione sugli interessi (Cass. civ. Sez. 5 n. 15474 del 21.05.2026)ApprofondimentoSentenza d’appello motivata per relationem nulla senza autonoma valutazione critica del gravame (Cass. civ. Sez. 5 n. 15268 del 20.05.2026)ApprofondimentoLa presunzione di distribuzione degli utili extrabilancio nelle società a ristretta base non è una praesumptio de praesumpto (Cass. civ. Sez. 5 n. 15154 del 20.05.2026)ApprofondimentoAccertamento bancario: la C.T.U. non sopperisce all’onere probatorio del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 14841 del 18.05.2026)ApprofondimentoAnche la lista Falciani può fondare un accertamento presuntivo per gli anni d’imposta anteriori al 2009 (Cass. civ. Sez. 5 n. 14758 del 18.05.2026)ApprofondimentoLa lista Falciani è utilizzabile come unico indizio grave e preciso, anche se la presunzione legale non è retroattiva (Cass. civ. Sez. 5 n. 14757 del 18.05.2026)ApprofondimentoUtilizzabilità della lista Falciani come presunzione semplice non retroattiva (Cass. civ. Sez. 5 n. 14755 del 18.05.2026)ApprofondimentoLista Falciani e presunzioni semplici nella violazione del monitoraggio fiscale (Cass. civ. Sez. 5 n. 14753 del 18.05.2026)ApprofondimentoL’illecito per lavoro irregolare ex art. 36-bis d.l. n. 223/2006 prescinde dal settore edilizio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14651 del 18.05.2026)ApprofondimentoRevocatoria fallimentare e scientia decoctionis in capo all’accipiens (Cass. civ. Sez. 1 n. 14366 del 15.05.2026)ApprofondimentoCessioni a falsi esportatori abituali: il cedente deve dimostrare la buona fede valutando tutti gli indizi (Cass. civ. Sez. 5 n. 14234 del 14.05.2026)ApprofondimentoPrescrizione dei crediti del lavoratore pubblico da co.co.co. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14146 del 14.05.2026)ApprofondimentoLa fattura per importo maggiorato attesta l’inesistenza oggettiva parziale dell’operazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 14067 del 13.05.2026)ApprofondimentoL’accertamento parziale non può fondarsi su valutazioni dell’Ufficio difformi dal modello legale (Cass. civ. Sez. 5 n. 14018 del 13.05.2026)ApprofondimentoPresunzioni e onere della prova nel recupero contributivo: cartellini marcatempo e dichiarazioni ai verbalizzanti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13930 del 13.05.2026)ApprofondimentoLa motivazione per relationem non può limitarsi al semplice richiamo tra giudizi connessi (Cass. civ. Sez. 5 n. 13534 del 10.05.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo del reddito d’impresa, antieconomicità e onere della prova contraria (Cass. civ. Sez. 5 n. 13530 del 10.05.2026)ApprofondimentoAccertamento analitico-induttivo e deducibilità dei costi senza documentazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 13504 del 09.05.2026)ApprofondimentoDoppia conforme e inammissibilità del motivo ex art. 360, n. 5, c.p.c. (Cass. civ. Sez. 3 n. 13442 del 09.05.2026)ApprofondimentoInsider trading secondario: ammesse le presunzioni semplici e la catena inferenziale (Cass. civ. Sez. 2 n. 13391 del 09.05.2026)ApprofondimentoUtili extracontabili e società in perdita: la Cassazione conferma la presunzione di distribuzione ai soci (Cass. civ. Sez. 5 n. 13388 del 09.05.2026)ApprofondimentoAccertamento basato su presunzioni e inesistenza oggettiva di prestazioni: inammissibile il ricorso che chiede la rivalutazione del materiale istruttorio (Cass. civ. Sez. 5 n. 13191 del 07.05.2026)ApprofondimentoPresunzioni semplici e prova dell’inesistenza di operazioni: necessaria valutazione congiunta degli indizi (Cass. civ. Sez. 5 n. 13193 del 07.05.2026)ApprofondimentoPlusvalenza da cessione d’azienda: contano solo i costi effettivi del cedente (Cass. civ. Sez. 5 n. 13160 del 07.05.2026)ApprofondimentoL’interposizione fittizia prevale sulla distinta soggettività della società di capitali (Cass. civ. Sez. 5 n. 12992 del 06.05.2026)ApprofondimentoLa dichiarazione del creditore non è prova presuntiva della presentazione della dichiarazione fiscale (Cass. civ. Sez. 5 n. 12963 del 06.05.2026)ApprofondimentoImputazione dei redditi all’effettivo possessore per interposta società (Cass. civ. Sez. 5 n. 12956 del 06.05.2026)ApprofondimentoIVA su operazioni soggettivamente inesistenti: onere probatorio dell’Amministrazione sulla consapevolezza del cessionario (Cass. civ. Sez. 5 n. 12913 del 06.05.2026)ApprofondimentoLa censura contro la valutazione degli indizi di mala fede non può tradursi in un riesame del fatto (Cass. civ. Sez. 3 n. 12816 del 05.05.2026)ApprofondimentoInterposizione fittizia e prova del possesso effettivo del reddito uti dominus (Cass. civ. Sez. 5 n. 12621 del 05.05.2026)ApprofondimentoInesistente il divieto di presunzioni di secondo grado in materia di accertamento tributario (Cass. civ. Sez. 5 n. 12470 del 04.05.2026)ApprofondimentoRevocatoria ordinaria: inammissibile la censura sulla valutazione degli indizi di scientia damni (Cass. civ. Sez. 3 n. 12298 del 02.05.2026)ApprofondimentoLa vendita dell’intero patrimonio non integra presunzione di malafede del terzo (Cass. civ. Sez. 3 n. 12295 del 02.05.2026)ApprofondimentoL’inammissibilità del ricorso per mancata censura delle rationes decidendi autonome (Cass. civ. Sez. 2 n. 12263 del 01.05.2026)ApprofondimentoIl giudice di rinvio può valutare ex novo i fatti se la cassazione è per vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 12136 del 30.04.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti: onere probatorio dell’erario e diligenza del cessionario (Cass. civ. Sez. 5 n. 11912 del 30.04.2026)ApprofondimentoLa testimonianza de relato e il report investigativo come prova atipica dell’inadempimento del patto di non concorrenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11841 del 29.04.2026)ApprofondimentoAmmissibile la presunzione di secondo grado nell’accertamento induttivo (Cass. civ. Sez. 5 n. 11758 del 29.04.2026)ApprofondimentoPresunzione bancaria e onere di prova analitica del professionista (Cass. civ. Sez. 5 n. 11690 del 29.04.2026)ApprofondimentoLa prova dell’operazione inesistente e la responsabilità dell’amministratore di fatto di una società cartiera (Cass. civ. Sez. 5 n. 11395 del 27.04.2026)ApprofondimentoPresunzioni semplici e IVA: necessaria valutazione globale degli indizi (Cass. civ. Sez. 5 n. 11240 del 27.04.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia sulla domanda di ristoro dei tributi: cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. 3 n. 11135 del 25.04.2026)ApprofondimentoDetrazione IVA e operazioni soggettivamente inesistenti: l’onere probatorio dell’Agenzia e il sindacato di falsa applicazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 10571 del 21.04.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti: la prova della consapevolezza è in capo all’Amministrazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 10570 del 21.04.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti: onere probatorio dell’Agenzia e valutazione non atomistica degli indizi (Cass. civ. Sez. 5 n. 10569 del 21.04.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti: l’Amministrazione deve provare la consapevolezza del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 10566 del 21.04.2026)ApprofondimentoPresunzioni di operazioni inesistenti e onere probatorio del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 10435 del 21.04.2026)ApprofondimentoContributi consortili: onere reale a carico del proprietario, il canone irriguo non è accollabile all’affittuario (Cass. civ. Sez. 5 n. 10414 del 20.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione che prospetti una diversa valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. 3 n. 10291 del 20.04.2026)ApprofondimentoInteresse ad agire in revocatoria, inammissibilità dell’intervento del cessionario e omesso esame del fatto (Cass. civ. Sez. 3 n. 10245 del 19.04.2026)ApprofondimentoOperazioni oggettivamente inesistenti: onere della prova a carico dell’Amministrazione, che non può fare affidamento sul solo PVC (Cass. civ. Sez. 5 n. 10190 del 19.04.2026)ApprofondimentoSanzione ante tempus e accertamenti conclamati in frode carosello (Cass. civ. Sez. 5 n. 10083 del 18.04.2026)ApprofondimentoAccertamento ante tempus e prova dell’urgenza: la regola della Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 10082 del 18.04.2026)ApprofondimentoEmissione ante tempus dell’avviso e urgenza provata dall’Ufficio (Cass. civ. Sez. 5 n. 10080 del 18.04.2026)ApprofondimentoPresunzione di cessione dei beni non rinvenuti e prova contraria (Cass. civ. Sez. 5 n. 10078 del 18.04.2026)ApprofondimentoSomministrazione irregolare di manodopera: onere della prova presuntiva a carico del fisco (Cass. civ. Sez. 5 n. 9792 del 16.04.2026)ApprofondimentoGiudicato interno implicito sull’inopponibilità del titolo esecutivo comunitario (Cass. civ. Sez. 1 n. 9443 del 14.04.2026)ApprofondimentoLa doppia conforme esclude il vizio di motivazione e l’interpretazione del contratto è insindacabile in Cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9306 del 13.04.2026)ApprofondimentoContraddittorio endoprocedimentale e prova di resistenza nell’accertamento a tavolino (Cass. civ. Sez. 5 n. 9243 del 12.04.2026)ApprofondimentoEventus damni nell’azione revocatoria: onere probatorio e valutazione fattuale (Cass. civ. Sez. 3 n. 8943 del 09.04.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti e onere della prova nel consorzio di cooperative (Cass. civ. Sez. 5 n. 8898 del 09.04.2026)ApprofondimentoAbuso del diritto: la finalità elusiva predominante e assorbente rende abusiva l’operazione anche in presenza di ragioni imprenditoriali (Cass. civ. Sez. 5 n. 8761 del 08.04.2026)ApprofondimentoDecadenza assegnazione edilizia: inadempimento assegnatario e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 1 n. 8686 del 07.04.2026)ApprofondimentoNullità della sentenza d’appello per motivazione apparente e omessa pronuncia (Cass. civ. Sez. 5 n. 8664 del 07.04.2026)ApprofondimentoScudo fiscale inopponibile in assenza di correlazione con le attività non dichiarate (Cass. civ. Sez. 5 n. 8534 del 06.04.2026)ApprofondimentoRevoca di contributo pubblico e inammissibilità delle censure devolute al merito (Cass. civ. Sez. 1 n. 8440 del 03.04.2026)ApprofondimentoAccertamenti bancari: la riferibilità alla società dei conti dell’amministratore richiede indizi oltre il vincolo sociale (Cass. civ. Sez. 5 n. 8092 del 01.04.2026)ApprofondimentoOnere della prova contraria del contribuente nell’accertamento induttivo puro (Cass. civ. Sez. 5 n. 7887 del 31.03.2026)ApprofondimentoLicenziamento disciplinare per furto e riparto dell’onere probatorio tra presunzioni e prova liberatoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7712 del 30.03.2026)ApprofondimentoRaddoppio dei termini e detrazione IVA nelle operazioni soggettivamente inesistenti (Cass. civ. Sez. 5 n. 7631 del 30.03.2026)ApprofondimentoRilevante il fatto che i fornitori fossero cartiere, l’inerenza della prova di uscita dai giri fraudolenti (Cass. civ. Sez. 5 n. 7625 del 30.03.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo ex art. 39, comma 1, lett. d) d.P.R. 600/1973 e onere della prova (Cass. civ. Sez. 5 n. 7359 del 26.03.2026)ApprofondimentoSubordinazione del medico in casa di cura accertata con valutazione globale degli indizi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7264 del 26.03.2026)ApprofondimentoDistribuzione utili extracontabili e doppia presunzione nelle società a ristretta base sociale (Cass. civ. Sez. 5 n. 7085 del 25.03.2026)ApprofondimentoOperazioni inesistenti nel prestito di manodopera tra società collegate (Cass. civ. Sez. 5 n. 7002 del 24.03.2026)ApprofondimentoPresunzioni e società cartiere: onere della prova dell’effettività dei costi (Cass. civ. Sez. 5 n. 6746 del 20.03.2026)ApprofondimentoAzione revocatoria ordinaria: la consapevolezza del debitore è accertabile tramite presunzioni gravi, precise e concordanti (Cass. civ. Sez. 3 n. 6602 del 19.03.2026)ApprofondimentoOperazioni soggettivamente inesistenti e onere della prova della buona fede del cessionario (Cass. civ. Sez. 5 n. 6479 del 18.03.2026)ApprofondimentoIl sindacato di legittimità sul ragionamento presuntivo e il difetto di prova del costo nel socio unico (Cass. civ. Sez. 5 n. 6361 del 18.03.2026)ApprofondimentoAccertamento bancario e prova analitica del contribuente: necessaria la giustificazione movimento per movimento (Cass. civ. Sez. 5 n. 6285 del 17.03.2026)ApprofondimentoConcorso di riprese per fatture oggettivamente e soggettivamente inesistenti: il giudicato parziale vincola il giudice del rinvio (Cass. civ. Sez. 5 n. 6220 del 17.03.2026)ApprofondimentoSoggettiva inesistenza e presunzioni semplici: la rivalsa del merito è inammissibile in Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 6059 del 17.03.2026)ApprofondimentoIl criterio dell’art. 2, comma 4, d.P.R. n. 460/1996 non è vincolante per la stima dell’avviamento (Cass. civ. Sez. 5 n. 5878 del 15.03.2026)ApprofondimentoL’azione revocatoria fallimentare non richiede la scientia decoctionis ma la sola scientia damni (Cass. civ. Sez. 1 n. 5855 del 15.03.2026)ApprofondimentoIl processo tributario è giudizio di impugnazione-merito e impone la valutazione sostitutiva (Cass. civ. Sez. 5 n. 5799 del 14.03.2026)ApprofondimentoMotivazione apparente della C.T.R. sul requisito soggettivo della detrazione IVA (Cass. civ. Sez. 5 n. 5748 del 13.03.2026)ApprofondimentoEqua riparazione per irragionevole durata del giudizio “Pinto su Pinto” ammissibile ma soggetta a verifica delle condizioni personali (Cass. civ. Sez. 2 n. 5688 del 12.03.2026)ApprofondimentoL’Agenzia delle entrate-Riscossione può stare in giudizio con avvocato del libero foro senza delibera (Cass. civ. Sez. 5 n. 4736 del 03.03.2026)ApprofondimentoLa responsabilità solidale della conferitaria di un ramo d’azienda ex art. 2560 c.c. è questione di fatto, non sindacabile in sede di legittimità (Cass. civ. Sez. 1 n. 4632 del 02.03.2026)ApprofondimentoIl giudicato esterno rilevabile d’ufficio preclude il secondo giudizio sulle stesse indennità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16237 del 25.05.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *