Obbligo contributivo ENPAM per i medici dei CAD solo in regime convenzionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15464 del 20.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini della sussistenza dell’obbligo di versamento dei contributi al Fondo speciale di previdenza a favore degli specialisti ambulatoriali, in favore dei medici e degli odontoiatri che abbiano un rapporto professionale con istituti che offrano servizi sanitari in convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale, è necessario che gli accordi per la regolamentazione del rapporto professionale recepiscano le norme dell’Accordo Collettivo Nazionale Unico di cui all’art. 48 della legge n. 833/1978 ovvero che se ne accerti in concreto l’applicazione. La natura del rapporto intercorso con il centro determina l’insorgenza dell’obbligo contributivo, non essendo sufficiente che la struttura sanitaria sia convenzionata con il SSN.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Roma aveva confermato la sentenza di primo grado che accertava l’obbligo dell’Associazione dei Cavalieri Italiani del Sovrano Militare Ordine di Malta (ACISMOM) di versare i contributi previdenziali al Fondo Speciale per i medici ambulatoriali dell’ENPAM per un medico che aveva prestato attività libero professionale nei centri antidiabetici dall’associazione gestiti.

I giudici di merito avevano ritenuto che l’attività svolta tramite i CAD, equiparati agli enti pubblici ospedalieri, fosse riconducibile a quella degli “Istituti del Servizio Sanitario Nazionale comunque denominati”, con conseguente obbligo contributivo a prescindere dalla natura libero professionale del rapporto.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell’ACISMOM, censurando la sentenza impugnata per non aver verificato la natura del rapporto intercorso tra il medico e la struttura. La Cassazione ha ritenuto che l’espressione “rapporto professionale” contenuta nell’art. 1, commi 1 e 2, del Regolamento ENPAM debba essere interpretata restrittivamente, con riferimento ai soli rapporti riconducibili al regime convenzionale disciplinato dall’art. 48 della legge n. 833/1978.

Il Collegio ha sottolineato che l’equiparazione dei CAD alle strutture pubbliche è un presupposto necessario ma non sufficiente per l’iscrizione al Fondo Speciale. Infatti, per i medici che operano in “altri istituti” è prevista l’iscrizione solo se gli accordi che regolano il loro rapporto recepiscono le norme dell’Accordo Collettivo Nazionale Unico, al quale l’art. 48 demanda la disciplina uniforme del trattamento economico e normativo del personale in regime di convenzionamento.

La Corte ha evidenziato che lo stesso art. 2 dell’ACN del 1983 prevede l’incompatibilità tra l’esercizio della professione in regime di convenzione e il rapporto di lavoro autonomo, salvo deroghe per garantire la continuità terapeutica. Ciò confermerebbe l’esclusione dei liberi professionisti dall’obbligo di iscrizione al Fondo Speciale, salvo che il rapporto concreto non sia stato regolato dalle norme dell’Accordo Collettivo. È la natura del singolo rapporto a determinare l’obbligo, non la qualifica della struttura.

La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Roma in diversa composizione per un nuovo esame della controversia, volto ad accertare se nel caso di specie il rapporto professionale fosse effettivamente regolato dalle norme dell’ACN ovvero se queste avessero trovato applicazione in concreto. Il secondo e quarto motivo di ricorso sono rimasti assorbiti.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoL’art. 28 dello Statuto dei Lavoratori non si applica ai medici convenzionati (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 698 del 13.01.2026)ApprofondimentoIl titolo esecutivo deve preesistere alla domanda al Fondo di garanzia INPS (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8275 del 02.04.2026)ApprofondimentoRevoca del nulla osta per lavoro subordinato: onere dell’Amministrazione di provare i precedenti penali del lavoratore (TAR Liguria n. 943/2026)ApprofondimentoAssicurazione INAIL: il trasferimento d’azienda non incide sul rischio se invariata la classificazione tariffaria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5158 del 06.03.2026)ApprofondimentoDecadenza dall’indennità di mobilità per domanda tardiva, irrilevante il previo licenziamento disciplinare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13008 del 06.05.2026)ApprofondimentoLavoratori intermittenti computabili in organico e certificazioni pertinenti all’oggetto (TAR Lazio n. 11893 del 30.06.2026)ApprofondimentoIl payback sui dispositivi medici non lede affidamento e capacità contributiva; l’atto regionale è attività vincolata devoluta al giudice ordinario (TAR Lazio n. 11888 del 30.06.2026)ApprofondimentoLa vigilanza ministeriale sulle casse previdenziali include il controllo sulle procedure elettorali (TAR Lazio n. 11719 del 26.06.2026)ApprofondimentoRevisione patente su segnalazione INPS: accertamento idoneità affidato agli organi tecnici (TAR Lazio n. 11689 del 25.06.2026)ApprofondimentoEmersione dal lavoro irregolare: la mancata assunzione del lavoratore del flusso precedente è ostativa anche senza causa di forza maggiore (TAR Lazio n. 11661 del 25.06.2026)ApprofondimentoAccesso difensivo ai verbali ispettivi e tutela della riservatezza dei lavoratori (TAR Lazio n. 11575 del 25.06.2026)ApprofondimentoDivieto per il datore di lavoro pubblico di operare ritenute previdenziali sugli arretrati (TAR Lazio n. 11342 del 19.06.2026)ApprofondimentoRiqualificazione del rapporto di lavoro come subordinato nel visto per lavoro autonomo: è necessaria l’analisi degli indici di subordinazione (TAR Lazio n. 11303 del 19.06.2026)ApprofondimentoTubercolosi latente e idoneità fisica per le mansioni impiegatizie dei vigili del fuoco (TAR Lazio n. 11219 del 18.06.2026)ApprofondimentoProcedura disciplinare degli autoferrotranvieri: solo le violazioni di norme imperative determinano la nullità del licenziamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1157 del 20.01.2026)ApprofondimentoCorrispondente non inserito in redazione può svolgere mansioni di redattore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1219 del 20.01.2026)ApprofondimentoCessazione della materia del contendere e soccombenza virtuale nell’ottemperanza per la retribuzione professionale docenti (TAR Abruzzo n. 90 del 16.02.2026)ApprofondimentoIl principio del pro-rata non opera quando il diritto a pensione nasce da un nuovo regime (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1269 del 20.01.2026)ApprofondimentoIl giudicato sul primo licenziamento preclude l’esame del secondo recesso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1584 del 23.01.2026)ApprofondimentoDimissioni per giusta causa e inadempimento contributivo perdurante (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5445 del 11.03.2026)ApprofondimentoNessun automatismo tra omesso quadro RR e occultamento doloso del debito contributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6005 del 17.03.2026)ApprofondimentoDecorrenza della pensione di vecchiaia dalla domanda di computo dei contributi AGO nella Gestione separata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6009 del 17.03.2026)ApprofondimentoDecadenza dalla NASpI al raggiungimento dei requisiti pensionistici, senza rilievo della domanda (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6081 del 17.03.2026)ApprofondimentoNASpI e lavoro intermittente senza disponibilità: la decadenza si calcola sui giorni di lavoro effettivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6141 del 17.03.2026)ApprofondimentoDecadenza NASpI e comunicazione dell’attività lavorativa entro 30 giorni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6182 del 17.03.2026)ApprofondimentoIl lavoro offerto e rifiutato integra le trenta giornate di lavoro effettivo per la NASpI (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6770 del 20.03.2026)ApprofondimentoL’assegno integrativo aziendale nel TFR richiede un’interpretazione coordinata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7204 del 25.03.2026)ApprofondimentoOmnicomprensività del TFR e deroga da contrattazione collettiva: necessaria volontà chiara ed esegesi coordinata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7584 del 30.03.2026)ApprofondimentoDemansionamento: la prova del danno morale non può fondarsi sulle stesse presunzioni del danno alla professionalità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7603 del 30.03.2026)ApprofondimentoIndisponibile l’obbligazione contributiva: il regolamento interno della cooperativa non può derogare al minimale retributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7732 del 30.03.2026)ApprofondimentoDecadenza dalla NASpI: necessaria l’effettività dell’attività autonoma, non la mera titolarità della partita Iva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7957 del 31.03.2026)ApprofondimentoIl credito da TFR sorto in procedura è integralmente prededucibile e va insinuato senza termini (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8216 del 02.04.2026)ApprofondimentoRevoca dell’assegno sociale e divieto di retroattività: la natura amministrativa dell’effetto della condanna e l’unicità della pena (Cass. civ. Sez. Lav n. 8382 del 03.04.2026)ApprofondimentoPatto di non concorrenza: il divieto riguarda l’attività effettivamente svolta, non l’operatività della struttura (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8887 del 09.04.2026)ApprofondimentoDivieto di incarichi ai “collocati in quiescenza”: rileva solo la percezione della pensione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9674 del 15.04.2026)ApprofondimentoDichiarazione reddituale contestuale alla domanda di NASpI esclude la decadenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10372 del 20.04.2026)ApprofondimentoMancato superamento della prova nel pubblico impiego e irrilevanza ai fini della NASpI (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10397 del 20.04.2026)ApprofondimentoLa prescrizione delle prestazioni integrative INPS è decennale per natura previdenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10490 del 21.04.2026)ApprofondimentoNASpI e dimissioni per giusta causa: non basta la distanza da trasferimento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10559 del 21.04.2026)ApprofondimentoInstaurazione del pubblico impiego a tempo parziale come eccezione alla regola del tempo pieno, senza diritto del lavoratore alla stipula (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10684 del 22.04.2026)ApprofondimentoDemansionamento dei dirigenti medici anche nella mobilità d’ufficio: necessaria verifica di equivalenza delle mansioni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11177 del 26.04.2026)ApprofondimentoRetribuzione specializzandi e durata del corso di specializzazione: rileva solo la frequenza, non la conformità alla direttiva (Cass. civ. Sez. 3 n. 11412 del 27.04.2026)ApprofondimentoAgevolazioni contributive Cassa forense solo per i primi anni di iscrizione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11805 del 29.04.2026)ApprofondimentoRiduzione delle sanzioni civili contributive e termine fissato dall’ente impositore (Cass. civ. Sez. Un. n. 12155 del 30.04.2026)ApprofondimentoGaranzia della stazione appaltante per le retribuzioni: basta la denuncia del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12415 del 03.05.2026)ApprofondimentoLa conciliazione giudiziale tributaria ridetermina la base imponibile e incide sui contributi previdenziali “a percentuale” (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13043 del 06.05.2026)ApprofondimentoLa notifica del ricorso per cassazione all’INPS contumace va eseguita presso la sede centrale di Roma (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13313 del 08.05.2026)ApprofondimentoAliquota contributiva università non statali al 26,20% fino al 2020 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13596 del 10.05.2026)ApprofondimentoTestimonianza del lavoratore e compensazione contributiva tra gestioni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14529 del 16.05.2026)ApprofondimentoLa retribuzione feriale include le indennità collegate a mansioni e status professionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14916 del 19.05.2026)ApprofondimentoNessun impedimento alla prescrizione per la ripetizione di indebito dalla cassazione con rinvio della sentenza di riforma (Cass. civ. Sez. Lav n. 15148 del 20.05.2026)ApprofondimentoSgravi contributivi e società facenti capo allo stesso soggetto: no all’esonero per assunzioni non genuine (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15516 del 21.05.2026)ApprofondimentoEsonero contributivo art. 1 comma 118 l. n. 190/2014: è ostativa l’occupazione part-time nel semestre precedente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15604 del 21.05.2026)ApprofondimentoIl recesso per mancato superamento della prova è licenziamento rilevante per la pensione anticipata dei lavoratori precoci (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17130 del 31.05.2026)ApprofondimentoRimborso art. 9, comma 17, l. 289/2002: lavoratore autonomo equiparato all’impresa, ma verifica del de minimis rimessa al giudice di rinvio (Cass. civ. Sez. 5 n. 18113 del 05.06.2026)ApprofondimentoDismissione immobili previdenziali: disapplicazione del d.m. attuativo in contrasto con la legge (Cass. civ. Sez. 2 n. 19984 del 15.06.2026)ApprofondimentoContributi lavoratori spettacolo: inammissibile l’impugnazione tardiva del bando e infondato il ricorso dei lavoratori intermittenti (TAR Lazio n. 10518 del 08.06.2026)ApprofondimentoAddizionale del 10% sui bonus: abrogato il requisito del triplo della retribuzione fissa (Cass. civ. Sez. 5 n. 4 del 01.01.2026)ApprofondimentoAdibizione a mansioni inferiori nel pubblico impiego: serve la marginalità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 87 del 02.01.2026)ApprofondimentoIl CCNL applicabile ai fini contributivi è quello del settore di attività effettivamente svolta dall’impresa (Cass. civ. Sez. Lav. n. 572 del 10.01.2026)ApprofondimentoLa sospensione cautelare per tutelare la salute del lavoratore giustifica l’invito a visita medica (TAR Lombardia, Sez. V, ordinanza cautelare n. 690 dell’10.06.2026)ApprofondimentoRevoca del nulla osta per sopravvenuto accertamento di elementi ostativi e divieto di subentro del datore di lavoro (TAR Basilicata n. 132 del 18.12.2025)ApprofondimentoRevoca nulla osta stagionale e divieto di subentro del datore di lavoro estraneo alle quote (TAR Basilicata n. 133 del 18.12.2025)ApprofondimentoOttemperanza inammissibile per mancata notifica alla sede reale dell’INPS (TAR Abruzzo n. 590 del 23.12.2025)ApprofondimentoLa riduzione del debito contributivo da sisma genera sopravvenienza attiva imponibile (Cass. civ. Sez. 5 n. 329 del 07.01.2026)ApprofondimentoTrattenute previdenziali non dovute sul rimborso dell’indennità integrativa speciale e giudizio di ottemperanza (TAR Lazio n. 12175 del 02.07.2026)ApprofondimentoIl termine per la domanda di quiescenza non è perentorio: spettano i sei scatti al personale di polizia in pensione anticipata (TAR Lazio n. 12894 del 14.07.2026)ApprofondimentoRequisiti d’accesso al ruolo di operatore dei Vigili del fuoco proporzionati alle mansioni (TAR Lazio n. 12923 del 14.07.2026)ApprofondimentoRiconosciuti i sei scatti stipendiali ai fini TFS ai poliziotti in pensione (TAR Lazio n. 12927 del 14.07.2026)ApprofondimentoSpetta ai poliziotti andati in pensione con 55 anni e 35 di servizio il beneficio dei sei scatti stipendiali sul TFS (TAR Lazio n. 12932 del 14.07.2026)ApprofondimentoAnnullamento dell’esclusione dal concorso e retribuzioni: no alla retrodatazione automatica della carriera (TAR Lazio n. 12930 del 14.07.2026)ApprofondimentoRevoca del nulla osta per carenze del datore di lavoro e obbligo di valutare il permesso per attesa occupazione (TAR Lazio n. 12966 del 15.07.2026)ApprofondimentoOverruling INPS e decorrenza della prescrizione dell’azione di ripetizione dell’indebito contributivo (TAR Lazio n. 13218 del 18.07.2026)ApprofondimentoCessazione della materia del contendere nel giudizio di ottemperanza con condanna alle spese dell’INPS (TAR Lazio n. 13256 del 20.07.2026)ApprofondimentoIl difetto del requisito reddituale del datore di lavoro legittima il diniego di emersione e impedisce il rilascio del permesso per attesa occupazione (TAR Lazio n. 13578 del 24.07.2026)ApprofondimentoOperatore dei Vigili del Fuoco: il requisito fisico si valuta secondo le mansioni del ruolo (TAR Lazio n. 13612 del 24.07.2026)ApprofondimentoDiritto del giudice di pace a ferie, TFR e tutela previdenziale come lavoratore comparabile (TAR Lazio n. 13666 del 27.07.2026)ApprofondimentoCIGO: la causale indicata in domanda delimita l’esame dell’INPS (TAR Lazio n. 13760 del 28.07.2026)ApprofondimentoRevoca del nulla osta per lavoro subordinato e onere di notifica al lavoratore straniero: necessaria acquisizione istruttoria degli atti di domiciliazione (TAR Molise n. 281 del 29.06.2026)ApprofondimentoRisarcimento equitativo per ritardata assunzione e liquidazione separata del danno previdenziale futuro (TAR Molise n. 329 del 31.07.2026)ApprofondimentoInottemperanza del Ministero dell’Istruzione: accolta l’ottemperanza per la retribuzione professionale docenti (TAR Lombardia n. 2693 del 29.05.2026)ApprofondimentoOttemperanza per Carta Docente e retribuzione professionale: assegnato termine di 90 giorni al Ministero (TAR Lombardia n. 2889 del 04.06.2026)ApprofondimentoRevoca del nulla osta per sopravvenuta liquidazione giudiziale del datore di lavoro: l’attesa occupazione spetta se il mancato perfezionamento non è imputabile al lavoratore (TAR Lombardia n. 3564 del 07.07.2026)ApprofondimentoOttemperanza per retribuzione professionale docenti: configurabilità dell’inottemperanza e astreintes (TAR Campania n. 4999 del 17.08.2026)ApprofondimentoIl giudice dichiara la cessazione della materia del contendere se l’INPS annulla in autotutela il diniego di prestazioni FIS (TAR Abruzzo n. 255 del 11.05.2026)ApprofondimentoObbligo di restituzione delle ritenute previdenziali su somme liquidate in ottemperanza (TAR Sardegna n. 369 del 18.02.2026)ApprofondimentoOttemperanza di sentenza del giudice ordinario per la Retribuzione Professionale Docente (TAR Sardegna n. 637 del 02.04.2026)ApprofondimentoReddito del datore di lavoro e valore probatorio dell’estratto conto Inps (TAR Lazio n. 14281 del 14.08.2026)ApprofondimentoRequisiti fisici del bando illegittimi se non tarati sulle mansioni del ruolo (TAR Lazio n. 14496 del 01.09.2026)ApprofondimentoRequisiti fisici proporzionati alle mansioni per il ruolo di operatore dei Vigili del fuoco (TAR Lazio n. 14497 del 01.09.2026)ApprofondimentoRevoca nulla osta e obbligo di comunicare l’avvio del procedimento anche al lavoratore (TAR Veneto n. 1716 del 27.08.2026)ApprofondimentoAccesso difensivo INAIL e riservatezza: il diniego reiterato del Comune non è atto meramente confermativo (TAR Veneto n. 1735 del 02.09.2026)ApprofondimentoNecessaria capacità economica del datore di lavoro per conversione del permesso stagionale (TAR Molise n. 57 del 14.05.2026)ApprofondimentoConversione permesso stagionale e sostituzione del datore di lavoro dopo il ritardo dell’Amministrazione (TAR Molise n. 232 del 01.06.2026)ApprofondimentoIncompleta la notifica della revoca del nulla osta se inviata solo al domicilio eletto dal datore di lavoro (TAR Molise n. 280 del 29.06.2026)ApprofondimentoIl mancato riscontro del datore di lavoro non giustifica automatismi ostativi al nullaosta (TAR Marche n. 152 del 19.06.2026)ApprofondimentoAccertamento del diritto al TFS del dipendente pubblico: istruttoria del TAR per la mancata costituzione dell’INPS (TAR Marche n. 841 del 26.06.2026)ApprofondimentoAccesso agli atti ispettivi: il diniego può essere parziale in base al rapporto di lavoro (TAR Marche n. 881 del 01.07.2026)ApprofondimentoDiniego permesso di soggiorno stagionale illegittimo se non valuta il nuovo rapporto di lavoro (TAR Marche n. 892 del 04.07.2026)ApprofondimentoDiniego del permesso di soggiorno: obbligo di valutazione concreta del nuovo rapporto di lavoro (TAR Marche n. 890 del 04.07.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *