Blocco delle progressioni di carriera: effetti economici non condizionati dal comportamento dell’amministrazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5549 del 11.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
In materia di pubblico impiego contrattualizzato, il blocco delle progressioni di carriera disposto dall’art. 9, comma 21, del d.l. n. 78/2010, convertito in legge n. 122/2010, ed esteso all’anno 2014 dall’art. 1, comma 1, lett. a), del DPR n. 122/2013, produce effetti esclusivamente economici e opera a prescindere dalla circostanza che l’amministrazione abbia concretamente applicato o meno la progressione. Ne deriva che le pubbliche amministrazioni non possono erogare trattamenti economici in violazione di regole di divieto poste dalla legge in modo imperativo, a pena di nullità. L’applicazione del blocco non può, pertanto, dipendere dal comportamento di fatto dell’amministrazione, che non può eludere un divieto legale.

Il Fatto

Un lavoratore, assunto a tempo indeterminato dopo una serie di contratti a termine con un ente pubblico di ricerca, agiva in giudizio per ottenere il riconoscimento dell’anzianità pregressa maturata nel periodo preruolo e le conseguenti differenze retributive. Il Tribunale accoglieva la domanda, disponendo una consulenza tecnica d’ufficio per la quantificazione delle somme dovute.

L’ente, soccombente in primo grado, proponeva appello lamentando, tra l’altro, che il consulente non avesse tenuto conto, nei conteggi, del blocco delle progressioni di carriera previsto dalla legge per il periodo 2011-2014. La Corte d’Appello rigettava il motivo, ritenendo ragionevole seguire la prospettazione del consulente che aveva recepito il passaggio di fascia stipendiale riconosciuto dallo stesso ente. L’istituzione di ricerca ricorreva quindi per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ha preliminarmente esaminato il motivo relativo alla dedotta motivazione apparente della sentenza impugnata, rigettandolo. Ha ricordato che tale vizio ricorre solo quando la motivazione manchi del tutto, presenti un insanabile contrasto tra affermazioni inconciliabili o risulti obiettivamente incomprensibile, condizioni non riscontrabili nel caso di specie.

Nel merito, la Corte ha accolto il motivo con cui l’ente ricorrente denunciava la violazione dell’art. 9, comma 21, del d.l. n. 78/2010, convertito in legge n. 122/2010. Tale disposizione stabilisce che, per il personale contrattualizzato, le progressioni di carriera disposte negli anni 2011, 2012 e 2013 hanno effetto, per i predetti anni, ai fini esclusivamente giuridici, con la conseguenza che gli effetti economici non si producono nemmeno dopo la cessazione del blocco, quand’anche si realizzino progressioni con effetto retroattivo.

La Corte ha riaffermato il principio per cui le pubbliche amministrazioni, a pena di nullità, non possono erogare trattamenti economici non previsti dalla legge e tantomeno in violazione di divieti legali imperativi. Ha quindi precisato che il giudice di merito non avrebbe potuto fondare la propria decisione sul mero dato fattuale dell’avvenuto riconoscimento della progressione da parte dell’amministrazione, poiché l’applicazione del blocco deve essere operata a prescindere dal comportamento dell’ente, che non può eludere il divieto normativo. Il terzo motivo di ricorso è stato conseguentemente assorbito.

La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Roma, in diversa composizione, che dovrà ricalcolare la somma dovuta tenendo conto del blocco delle progressioni.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoIl collegamento negoziale non fa venire meno i contratti con causa autonoma (Cass. civ. Sez. 2 n. 9709 del 15.04.2026)ApprofondimentoMancata consegna del foglio informativo e prescrizione dei buoni postali (Cass. civ. Sez. 1 n. 4654 del 02.03.2026)ApprofondimentoConflitto di interesse del socio e dannosità della delibera: condizioni concorrenti per l’annullamento nella s.r.l. (Cass. civ. Sez. 1 n. 9506 del 14.04.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia sull’appello incidentale e onere della prova in materia di ICI sugli impianti eolici (Cass. civ. Sez. 5 n. 2556 del 05.02.2026)ApprofondimentoSull’opponibilità del concordato al terzo datore di ipoteca (TAR Lazio, I-bis, 20 febbraio 2026, n. 2470)ApprofondimentoOmessa sottoscrizione del relatore: l’ordinanza camerale è valida se firmata dal solo presidente (Cass. civ. Sez. 3 n. 4214 del 25.02.2026)ApprofondimentoLa mera indicazione del coordinatore nelle notifiche preliminari non integra nomina né danno risarcibile (Cass. civ. Sez. 1 n. 9324 del 13.04.2026)ApprofondimentoNullità della procura per errato codice fiscale e onere probatorio del correntista in ripetizione d’indebito (Cass. civ. Sez. 1 n. 9564 del 14.04.2026)ApprofondimentoL’efficacia del giudicato esterno copre anche l’an della deducibilità degli oneri sull’assegno divorzile (Cass. civ. Sez. 5 n. 9788 del 16.04.2026)ApprofondimentoInammissibilità del ricorso per difetto di esposizione dei fatti (Cass. civ. Sez. 3 n. 9787 del 16.04.2026)ApprofondimentoLo stock lending non è elusivo né nullo: la commissione è costo indeducibile ex art. 109, comma 8, t.u.i.r. (Cass. civ. Sez. 5 n. 9785 del 16.04.2026)ApprofondimentoRideterminazione delle sanzioni nel giudizio di rinvio: obbligo di pronuncia e ius superveniens (Cass. civ. Sez. 5 n. 9786 del 16.04.2026)ApprofondimentoLa Cassazione censura la motivazione apparente nella responsabilità dei soci e liquidatori di società estinta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9784 del 16.04.2026)ApprofondimentoNullità della sentenza per motivazione apparente nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. 5 n. 9782 del 16.04.2026)ApprofondimentoLa prova dell’effettiva percezione di somme è presupposto della responsabilità del socio della società estinta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9781 del 16.04.2026)ApprofondimentoAccreditamento sanitario e necessità del contratto distinto dall’aggiudicazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 9778 del 16.04.2026)ApprofondimentoL’aggiudicazione non equivale al contratto di accreditamento sanitario (Cass. civ. Sez. 3 n. 9780 del 16.04.2026)ApprofondimentoAccreditamento sanitario: aggiudicazione e contratto ex art. 8-quinquies sono atti distinti (Cass. civ. Sez. 3 n. 9776 del 16.04.2026)ApprofondimentoCassazione su responsabilità amministratore società estinta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9773 del 16.04.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione privo di specifiche censure alla sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. 5 n. 9768 del 16.04.2026)ApprofondimentoAccreditamento sanitario: il verbale di aggiudicazione non equivale al contratto ex art. 8-quinquies (Cass. civ. Sez. 3 n. 9770 del 16.04.2026)ApprofondimentoAccreditamento sanitario: necessaria la stipula del distinto accordo contrattuale, il verbale di aggiudicazione non è equipollente (Cass. civ. Sez. 3 n. 9766 del 16.04.2026)ApprofondimentoEscluso l’affidamento incolpevole per chi chiede un provvedimento all’organo incompetente (Cass. civ. Sez. 3 n. 9762 del 16.04.2026)ApprofondimentoIl decreto di rigetto dell’istanza di correzione di errore materiale non è impugnabile e il reclamo ex art. 26 legge fall. è inammissibile (Cass. civ. Sez. 1 n. 9761 del 16.04.2026)ApprofondimentoIllegittima la proroga tacita dei contratti pubblici anche se stipulati prima del 1993 (Cass. civ. Sez. 1 n. 9756 del 16.04.2026)ApprofondimentoL’avviso di presa in carico non è autonomamente impugnabile se non costituisce la prima notizia di un atto lesivo (Cass. civ. Sez. 5 n. 9758 del 16.04.2026)ApprofondimentoLa prova del danno precede la liquidazione equitativa e la CTU non supplisce all’onere probatorio (Cass. civ. Sez. 3 n. 9753 del 16.04.2026)ApprofondimentoAccertamento bancario del professionista: presunzione solo sui versamenti, non sui prelevamenti (Cass. civ. Sez. 5 n. 9751 del 16.04.2026)ApprofondimentoLocazione di edilizia residenziale pubblica: la disdetta fa cessare il rapporto anche se l’alloggio è un ERP (Cass. civ. Sez. 3 n. 9749 del 16.04.2026)ApprofondimentoEsenzione IRAP regionale e onere probatorio a carico del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 9745 del 16.04.2026)ApprofondimentoL’eccezione di inadempimento non può mascherare la propria inadempienza (Cass. civ. Sez. 2 n. 9725 del 16.04.2026)ApprofondimentoIl termine dilatorio ex art. 12, comma 7, L. 212/2000 non opera per gli accertamenti esclusivamente bancari (Cass. civ. Sez. 5 n. 9729 del 16.04.2026)ApprofondimentoIl giudicato sul decreto ingiuntivo non preclude il credito risarcitorio per inesatto adempimento (Cass. civ. Sez. 2 n. 9724 del 16.04.2026)ApprofondimentoACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE ASSOLUTA E LIMITI DEL SINDACATO DI LEGITTIMITÀ (Cass. civ. Sez. 2 n. 9722 del 16.04.2026)ApprofondimentoContraddittorietà del lodo e omessa pronuncia: inammissibile il ricorso che non confronta la ratio decidendi e censura obiter dicta (Cass. civ. Sez. 1 n. 9719 del 15.04.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo e prova analitica delle movimentazioni bancarie (Cass. civ. Sez. 5 n. 9715 del 15.04.2026)ApprofondimentoOnere della prova e inesistenza oggettiva delle operazioni (Cass. civ. Sez. 5 n. 9716 del 15.04.2026)ApprofondimentoContratto di patrocinio e domiciliazione: obbligato è la società cliente, non il codifensore (Cass. civ. Sez. 2 n. 9714 del 15.04.2026)ApprofondimentoSpese di lite dovute all’Agenzia delle Entrate anche se assistita da propri funzionari (Cass. civ. Sez. 5 n. 9713 del 15.04.2026)ApprofondimentoRedditometro, inammissibili le censure per omesso esame in caso di doppia conforme (Cass. civ. Sez. 5 n. 9712 del 15.04.2026)ApprofondimentoContraddittorietà insanabile della motivazione: sindacabilità in Cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9710 del 15.04.2026)ApprofondimentoOnere della prova del professionista sui versamenti bancari e omessa pronuncia sui prelevamenti (Cass. civ. Sez. 5 n. 9711 del 15.04.2026)ApprofondimentoDivieto di duplicazione del compenso professionale dopo la riunione dei procedimenti (Cass. civ. Sez. 2 n. 9707 del 15.04.2026)ApprofondimentoCessione d’azienda e accollo solo nei rapporti interni (Cass. civ. Sez. 2 n. 9704 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa notifica al domicilio digitale del difensore fa decorrere il termine breve (Cass. civ. Sez. 2 n. 9705 del 15.04.2026)ApprofondimentoRiconoscimento transattivo della pretesa evittiva e perdita della garanzia; il giudizio prognostico sulla evitabilità dell’evizione è valutazione di merito (Cass. civ. Sez. 2 n. 9703 del 15.04.2026)ApprofondimentoDatio in solutum immobiliare: oggetto indeterminato e insindacabilità dell’interpretazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9700 del 15.04.2026)ApprofondimentoContraddittorio preventivo a tavolino e prova di resistenza anche per l’IVA (Cass. civ. Sez. 5 n. 9697 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa preclusione della risoluzione per vizi opera solo per il perimento, non per il mero danneggiamento del bene (Cass. civ. Sez. 2 n. 9698 del 15.04.2026)ApprofondimentoOccupazione sine titulo: onere di allegazione e prova del danno da lucro cessante (Cass. civ. Sez. 2 n. 9696 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl contraddittorio endoprocedimentale e il raddoppio dei termini tra principi interni e comunitari (Cass. civ. Sez. 5 n. 9695 del 15.04.2026)ApprofondimentoInadempimento e imputabilità nella vendita di aliud pro alio: onere della prova e doppia presunzione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9693 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl mancato avveramento della condizione sospensiva è rilevabile d’ufficio senza incorrere in ultrapetizione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9694 del 15.04.2026)ApprofondimentoAzione di ingiustificato arricchimento esperibile dall’esecutore di lavori in caso di nullità del contratto d’appalto (Cass. civ. Sez. 1 n. 9692 del 15.04.2026)ApprofondimentoL’alterazione del bene promesso in vendita integra grave inadempimento del promissario acquirente (Cass. civ. Sez. 2 n. 9691 del 15.04.2026)ApprofondimentoRiparto pro quota dell’obbligazione solidale e limiti della domanda (Cass. civ. Sez. 2 n. 9687 del 15.04.2026)ApprofondimentoContraddittorio endoprocedimentale tributario e presunzioni bancarie (Cass. civ. Sez. 5 n. 9690 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl giudicato sulle restituzioni non segue la riforma della nullità se manca adeguata motivazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9686 del 15.04.2026)ApprofondimentoAppalto: il vizio di motivazione sul corrispettivo non è sindacabile in Cassazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9685 del 15.04.2026)ApprofondimentoApplicazione ratione temporis del termine semestrale ex art. 327 c.p.c. e sospensione COVID (Cass. civ. Sez. 5 n. 9677 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl rinvio al CCNL non basta per applicare il regime derogatorio dell’allegato all’art. 19 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9676 del 15.04.2026)ApprofondimentoL’omessa pronuncia su un motivo di appello in tema di prova testimoniale determina la cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. 2 n. 9671 del 15.04.2026)ApprofondimentoRecesso dal preliminare e inadempimento reciproco: centralità della condotta sinallagmatica (Cass. civ. Sez. 2 n. 9661 del 15.04.2026)ApprofondimentoCessione del credito IVA: la notifica al debitore non richiede un incarico espresso al notaio (Cass. civ. Sez. 5 n. 9656 del 15.04.2026)ApprofondimentoAccertamento sintetico e redditometro: onere del contribuente di provare l’effettivo impiego delle disponibilità per gli incrementi patrimoniali (Cass. civ. Sez. 5 n. 9646 del 15.04.2026)ApprofondimentoResponsabilità solidale della beneficiaria della scissione anche per le sanzioni tributarie (Cass. civ. Sez. 5 n. 9651 del 15.04.2026)ApprofondimentoRinuncia al ricorso per cassazione e passaggio in giudicato della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. 3 n. 9650 del 15.04.2026)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso per cassazione se manca la prova della notifica della sentenza e i termini sono spirati (Cass. civ. Sez. 3 n. 9643 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl mutuo fondiario a stato di avanzamento lavori non è mutuo di scopo se manca l’interesse cogente del finanziatore (Cass. civ. Sez. 3 n. 9640 del 15.04.2026)ApprofondimentoL’atto di sottomissione tra privati non può superare il divieto di ribasso degli oneri di sicurezza (Cass. civ. Sez. 1 n. 9633 del 15.04.2026)ApprofondimentoRimborso IVA per eccedenza detraibile: le operazioni in reverse charge rientrano nel calcolo dell’aliquota media (Cass. civ. Sez. 5 n. 9639 del 15.04.2026)ApprofondimentoCorrezione di errore materiale e liquidazione delle spese ex art. 373 c.p.c. (Cass. civ. Sez. 2 n. 9638 del 15.04.2026)ApprofondimentoRaddoppio dei termini di accertamento per gli avvisi ante riforma: restano validi gli effetti degli atti già notificati (Cass. civ. Sez. 5 n. 9631 del 15.04.2026)ApprofondimentoVersamento in conto futuro aumento di capitale e valore della partecipazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 9629 del 15.04.2026)ApprofondimentoRigetto del ricorso per violazione del principio di autosufficienza e ambigua promiscuità dei vizi ex art. 360 c.p.c. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9630 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa doppia conforme esclude il vizio di motivazione e la fase istruttoria va liquidata solo se svolta (Cass. civ. Sez. 3 n. 9621 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl rilievo officioso dell’incompetenza è tardivo se non avviene con il decreto ex art. 171-bis c.p.c. (Cass. civ. Sez. 2 n. 9614 del 15.04.2026)ApprofondimentoIl rilievo d’ufficio dell’incompetenza per valore dopo la prima udienza è tardivo (Cass. civ. Sez. 2 n. 9612 del 15.04.2026)ApprofondimentoOpposizione all’esecuzione su cartella per spese di giustizia: competenza per materia del tribunale anche oltre il limite di valore (Cass. civ. Sez. 2 n. 9609 del 15.04.2026)ApprofondimentoRaddoppio termini e proventi illeciti: si alla tassazione dell’appropriazione indebita (Cass. civ. Sez. 5 n. 9606 del 15.04.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo e conti correnti dei soci: basta la presunzione di riferibilità alla società (Cass. civ. Sez. 5 n. 9604 del 15.04.2026)ApprofondimentoTassazione dei proventi illeciti e rilevanza del sequestro solo nel medesimo periodo d’imposta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9601 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa prescrizione del credito tributario non cambia dopo la notifica della cartella di pagamento (Cass. civ. Sez. 5 n. 9603 del 15.04.2026)ApprofondimentoNotifica cartella da PEC non iscritta nei registri: nessuna nullità se certa la provenienza (Cass. civ. Sez. 5 n. 9599 del 15.04.2026)ApprofondimentoRiscossione dai soci della società estinta: onere probatorio a carico dell’Amministrazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 9600 del 15.04.2026)ApprofondimentoRaddoppio dei termini e tassazione dei proventi illeciti: la perdita del possesso rileva solo se nello stesso periodo d’imposta (Cass. civ. Sez. 5 n. 9596 del 15.04.2026)ApprofondimentoEffetto devolutivo del reclamo e fatti sopravvenuti alla dichiarazione di apertura (Cass. civ. Sez. 1 n. 9595 del 15.04.2026)ApprofondimentoLa revocazione ex art. 391-bis c.p.c. non sana l’errore di diritto (Cass. civ. Sez. 2 n. 9594 del 15.04.2026)ApprofondimentoErrore di fatto e attività interpretativa: limiti della revocazione delle pronunce di cassazione (Cass. civ. Sez. 2 n. 9588 del 15.04.2026)ApprofondimentoNotificazione della sentenza di reclamo ex art. 18 l.fall. da parte della cancelleria e decorrenza del termine breve per il ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9578 del 14.04.2026)ApprofondimentoNullità della commissione di massimo scoperto per indeterminatezza non sanata dall’adeguamento ex l. n. 2/2009 (Cass. civ. Sez. 1 n. 9569 del 14.04.2026)ApprofondimentoIl difetto di contraddittorio nell’azione di rivendicazione condominiale non rileva d’ufficio quando la decisione di merito è sfavorevole (Cass. civ. Sez. 2 n. 9568 del 14.04.2026)ApprofondimentoDemolizione di parti comuni illegittima e parcheggi ex art. 41-sexies (Cass. civ. Sez. 2 n. 9565 del 14.04.2026)ApprofondimentoIl frazionamento del credito e il giudicato: inammissibile la domanda sulle somme eccedenti (Cass. civ. Sez. 1 n. 9567 del 14.04.2026)ApprofondimentoRimesse solutorie e nullità per difetto di forma: onere di allegazione del cliente (Cass. civ. Sez. 1 n. 9562 del 14.04.2026)ApprofondimentoAbrogazione della solidarietà dell’ente ex art. 195, comma 9, TUF: efficacia limitata alle violazioni successive all’08.03.2016 (Cass. civ. Sez. 2 n. 9561 del 14.04.2026)ApprofondimentoRimborso di aperture di credito e oneri di conto corrente: oneri di specificità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 9560 del 14.04.2026)ApprofondimentoSanzioni Consob agli amministratori: niente favor rei per le violazioni commesse prima del d.lgs. n. 72/2015 (Cass. civ. Sez. 2 n. 9558 del 14.04.2026)ApprofondimentoDoveri degli amministratori non esecutivi di banche e divieto di ne bis in idem tra sanzioni Consob e Banca d’Italia (Cass. civ. Sez. 2 n. 9559 del 14.04.2026)ApprofondimentoNullità della sentenza per motivazione perplessa e mancato accertamento fattuale (Cass. civ. Sez. 5 n. 9556 del 14.04.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *