Fase esecutiva della concessione autostradale e giurisdizione del giudice ordinario (Cass. civ. Sez. Un. n. 5011 del 05.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
La controversia relativa alla fase di esecuzione di una convenzione di concessione avente ad oggetto la costruzione e la gestione di un’opera pubblica, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, vertendosi nell’ambito di un rapporto paritetico. La giurisdizione del giudice ordinario in materia di indennità, canoni ed altri corrispettivi si estende alle questioni inerenti all’adempimento e all’inadempimento della concessione, nonché alle relative conseguenze risarcitorie, fatta eccezione per l’ipotesi in cui la Pubblica Amministrazione eserciti poteri autoritativi. L’avvenuta impugnazione del provvedimento di approvazione parziale del progetto non determina la devoluzione della controversia alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo quando la valutazione del concedente si configura come sindacato di ordine tecnico-giuridico sulla necessità, sulle modalità di realizzazione delle opere e sulla congruità dei costi, e non come esercizio di un potere autoritativo di pianificazione della rete. È ammissibile il regolamento preventivo di giurisdizione anche in assenza di eccezione della controparte, purché sussistano ragionevoli dubbi, idonei a rappresentare un interesse concreto ed immediato alla risoluzione della questione.

Il Fatto

La società concessionaria autostradale, in regime di prosecuzione del rapporto concessorio dopo la scadenza, agiva dinanzi al Tribunale di Torino per ottenere il rimborso dei costi sostenuti per interventi realizzati dopo il 31 dicembre 2017 e il risarcimento del danno per l’impossibilità di fruire del rendimento del capitale investito nel periodo interinale, pur in assenza di esplicita approvazione di alcuni progetti. Contestualmente, impugnava dinanzi al TAR Piemonte il provvedimento con cui il Ministero concedente, pur approvando il progetto esecutivo di adeguamento di un viadotto, non aveva riconosciuto alcune voci economiche ritenute spettanti in base all’atto concessorio.

La società, premesso che nessuna delle parti aveva eccepito il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, proponeva ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione ex art. 41 cod. proc. civ., ravvisando fondati dubbi sulla correttezza della scelta del giudice adito, in considerazione della giurisprudenza delle Sezioni Unite sul medesimo rapporto concessorio. Il Ministero si costituiva chiedendo dichiararsi la giurisdizione del giudice amministrativo.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite dichiarano preliminarmente l’ammissibilità del regolamento preventivo ex art. 41 cod. proc. civ. La natura oggettiva dell’interesse alla corretta soluzione della questione di giurisdizione legittima l’accesso al regolamento anche da parte del soggetto che, avendo instaurato il giudizio di merito non ancora definito, abbia poi ragionevolmente dubitato della correttezza della originaria scelta. Tali dubbi possono sussistere anche in assenza di contestazione del convenuto, purché sussista un interesse concreto ed immediato alla risoluzione della questione.

Nel merito, la Corte esclude che la controversia, attenendo alla gestione della rete autostradale, sia devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo ai sensi dell’art. 133, comma 1, lett. c), cod. proc. amm. Richiamando i propri precedenti, le Sezioni Unite ribadiscono il principio secondo cui la stipulazione del contratto rappresenta lo spartiacque tra la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo in materia di affidamento e quella del giudice ordinario per le controversie riguardanti la fase esecutiva del rapporto. Il superamento del precedente indirizzo sulla giurisdizione amministrativa esclusiva nelle concessioni di pubblici servizi si fonda sulla progressiva contrattualizzazione della concessione, per effetto del diritto eurounitario, che ne ha ridotto la distanza dall’appalto, richiedendosi, alla stregua della giurisprudenza costituzionale (sent. n. 179/2016 e n. 178/2022), che il potere autoritativo sia effettivamente esercitato perché possa radicarsi la giurisdizione esclusiva.

Quanto alla riconducibilità della convenzione all’accordo amministrativo ex art. 11 della legge n. 241/1990, la Corte la esclude, ritenendola incompatibile con la distinzione operata dall’art. 133 cod. proc. amm. tra giurisdizione esclusiva sugli accordi e quella sulle concessioni di beni e servizi pubblici. Nel quadro normativo del d.lgs. n. 163/2006, non è più consentita la distinzione tra concessione di sola costruzione e concessione di gestione, sussistendo l’unica categoria della concessione di lavori pubblici, in cui la gestione costituisce la controprestazione principale e tipica a favore del concessionario.

Applicando tali principi al caso concreto, la Corte afferma che l’impugnazione del provvedimento di parziale approvazione del progetto non comporta la devoluzione al giudice amministrativo: la controversia attiene alla fase esecutiva, e il provvedimento impugnato non è configurabile come esercizio di un potere autoritativo. La valutazione del concedente sui programmi dei lavori predisposti dal concessionario costituisce un sindacato di ordine tecnico-giuridico sulla necessità, sulle modalità di realizzazione delle opere e sulla congruità dei costi, da compiersi alla stregua delle pattuizioni convenzionali. La Corte dichiara pertanto la giurisdizione del giudice ordinario, dinanzi al quale il processo dovrà essere riassunto.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoLa proroga dei versamenti contributivi non è condizionata dal regime fiscale del contribuente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16900 del 29.05.2026)ApprofondimentoScostamento del giudice dal consulente tecnico: onere motivazionale e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 3 n. 16898 del 29.05.2026)ApprofondimentoObbligo di iscrizione alla Gestione separata per professionisti iscritti ad albo e sanzioni civili (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16896 del 29.05.2026)ApprofondimentoRimborso dell’addizionale provinciale sull’accisa dichiarata incostituzionale: legittimazione dell’utente finale e obbligo restitutorio del fornitore (Cass. civ. Sez. 3 n. 16895 del 29.05.2026)ApprofondimentoVendita di immobile e responsabilità ex art. 1669 c.c.: la presunzione di addebitabilità grava sul venditore-costruttore (Cass. civ. Sez. 2 n. 16894 del 29.05.2026)ApprofondimentoTermini d’uso nella revocatoria: il ritardo tollerato non basta (Cass. civ. Sez. 1 n. 16889 del 29.05.2026)ApprofondimentoDelega a operare sul conto e mandato: l’appropriazione delle somme resta ingiustificata (Cass. civ. Sez. 3 n. 16892 del 29.05.2026)ApprofondimentoL’omessa compilazione del quadro RW non è violazione meramente formale e impedisce il ravvedimento (Cass. civ. Sez. 5 n. 16885 del 29.05.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso del curatore privo di autorizzazione del giudice delegato (Cass. civ. Sez. 3 n. 16884 del 29.05.2026)ApprofondimentoNullo il precetto fondato su copia non autenticata dal cancelliere (Cass. civ. Sez. 3 n. 16883 del 29.05.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo legittimo per omessa risposta all’invito; produzione in giudizio non lo invalida (Cass. civ. Sez. 5 n. 16882 del 29.05.2026)ApprofondimentoOpposizione agli atti esecutivi e interesse alla decisione dopo il provvedimento di chiusura (Cass. civ. Sez. 3 n. 16881 del 29.05.2026)ApprofondimentoLa riassunzione del giudizio revocatorio non integra accettazione tacita dell’eredità (Cass. civ. Sez. 3 n. 16879 del 29.05.2026)ApprofondimentoLe nuove preclusioni probatorie tributarie valgono solo per i giudizi avviati dal 5 gennaio 2024 (Cass. civ. Sez. 5 n. 16877 del 29.05.2026)ApprofondimentoIl termine di prescrizione biennale per i consumi idrici decorre dalla scadenza della fattura (Cass. civ. Sez. 3 n. 16876 del 29.05.2026)ApprofondimentoGiudicato penale di assoluzione e non contestazione dei fatti secondari (Cass. civ. Sez. 2 n. 16875 del 29.05.2026)ApprofondimentoLa manleva tra privati come novazione dell’obbligazione di pagamento del prezzo (Cass. civ. Sez. 1 n. 16874 del 29.05.2026)ApprofondimentoL’azione revocatoria verso pagamenti ante-ammissione al concordato e consecuzione delle procedure (Cass. civ. Sez. 1 n. 16873 del 29.05.2026)ApprofondimentoLa motivazione apparente della sentenza tributaria integra error in procedendo, non omesso esame (Cass. civ. Sez. 5 n. 16872 del 29.05.2026)ApprofondimentoNotifica del ricorso per cassazione inesistente senza deposito dell’avviso di ricevimento (Cass. civ. Sez. 5 n. 16871 del 29.05.2026)ApprofondimentoComputo misto del termine di revocazione e proroga per il sabato (Cass. civ. Sez. 5 n. 16870 del 29.05.2026)ApprofondimentoDivieto di confluenza nel consolidato delle perdite maturate prima dell’opzione (Cass. civ. Sez. 5 n. 16868 del 29.05.2026)ApprofondimentoInterposizione soggettiva: il reddito va imputato all’effettivo possessore anche in caso di doppia imposizione (Cass. civ. Sez. 5 n. 16866 del 29.05.2026)ApprofondimentoPerdite su crediti: decisivo il criterio legale della procedura concorsuale (Cass. civ. Sez. 5 n. 16865 del 29.05.2026)ApprofondimentoL’eccezione di esenzione da revocatoria ex art. 67, comma 3°, lett. a), l.fall. è eccezione in senso stretto (Cass. civ. Sez. 1 n. 16869 del 29.05.2026)ApprofondimentoCredito d’imposta per incremento occupazionale: l’onere della prova grava sul contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 16864 del 29.05.2026)ApprofondimentoInterposizione soggettiva e accertamento parallelo dei redditi (Cass. civ. Sez. 5 n. 16862 del 29.05.2026)ApprofondimentoL’accertamento per interposizione soggettiva prevale sulla simulazione contrattuale (Cass. civ. Sez. 5 n. 16860 del 29.05.2026)ApprofondimentoOmesso esame delle ragioni della ripresa a tassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 16861 del 29.05.2026)ApprofondimentoAdesione alla rottamazione e pagamento integrale: estinzione del processo anche per le entrate extratributarie (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16859 del 29.05.2026)ApprofondimentoInadempimento informativo dell’avvocato e nesso causale: onere probatorio e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 3 n. 16852 del 29.05.2026)ApprofondimentoSanzione fissa per indebita detrazione: non applicabile retroattivamente; infedele dichiarazione non assorbita (Cass. civ. Sez. 5 n. 16850 del 29.05.2026)ApprofondimentoFrode carosello IVA su autovetture: il sindacato di legittimità sulla prova presuntiva della consapevolezza (Cass. civ. Sez. 5 n. 16846 del 29.05.2026)ApprofondimentoAccertamento induttivo legittimo anche con contabilità regolare per presunzioni semplici (Cass. civ. Sez. 5 n. 16847 del 29.05.2026)ApprofondimentoFrode IVA intracomunitaria e prova presuntiva della consapevolezza del cessionario (Cass. civ. Sez. 5 n. 16845 del 29.05.2026)ApprofondimentoLe obbligazioni tributarie della società in accomandita semplice non coinvolgono la legittimazione passiva del socio accomandante (Cass. civ. Sez. 5 n. 16844 del 29.05.2026)ApprofondimentoIl giudizio di rinvio è «chiuso»: il giudice del rinvio non può riesaminare i presupposti del principio enunciato (Cass. civ. Sez. 1 n. 16840 del 29.05.2026)ApprofondimentoSentenza di rito sulla giurisdizione priva di giudicato esterno se non riassunto il processo (Cass. civ. Sez. 1 n. 16837 del 29.05.2026)ApprofondimentoElezione di domicilio nella procura alle liti irrilevante per la competenza (Cass. civ. Sez. 3 n. 16836 del 29.05.2026)ApprofondimentoSentenza “inesistente” per processo instaurato contro società estinta e opposizione di terzo (Cass. civ. Sez. 2 n. 16825 del 29.05.2026)ApprofondimentoInammissibile l’equipollenza documentale ai fini della rendicontazione del contributo FUS (Cass. civ. Sez. 1 n. 16826 del 29.05.2026)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso per omesso deposito della sentenza notificata; preclusivo il giudicato sulla condanna generica (Cass. civ. Sez. 3 n. 16819 del 29.05.2026)ApprofondimentoLegittimazione passiva della ASL per i crediti delle strutture accreditate (Cass. civ. Sez. 3 n. 16817 del 29.05.2026)ApprofondimentoL’elezione di domicilio nella procura alle liti non radica la competenza per territorio (Cass. civ. Sez. 3 n. 16816 del 28.05.2026)ApprofondimentoRinuncia al ricorso priva di mandato speciale: inammissibilità per cessazione della materia del contendere (Cass. civ. Sez. 3 n. 16818 del 29.05.2026)ApprofondimentoIl terzo chiamato non può sollevare l’eccezione di incompetenza se il chiamante non l’ha proposta (Cass. civ. Sez. 3 n. 16815 del 28.05.2026)ApprofondimentoRisarcimento no per specializzazione in neurofisiopatologia non prevista dalle direttive comunitarie (Cass. civ. Sez. 3 n. 16813 del 28.05.2026)ApprofondimentoLa revoca dell’accollo interno è sempre opponibile al creditore rimasto estraneo (Cass. civ. Sez. 3 n. 16812 del 28.05.2026)ApprofondimentoAffitto d’azienda: legittima la risoluzione per clausola risolutiva espressa e assorbimento dei motivi di appello (Cass. civ. Sez. 3 n. 16811 del 28.05.2026)ApprofondimentoEccesso di potere giurisdizionale: i limiti esterni non includono gli errori del giudice amministrativo (Cass. civ. Sez. Un. n. 16808 del 28.05.2026)ApprofondimentoRevoca del finanziamento agevolato e obbligo di buona fede della pubblica amministrazione (Cass. civ. Sez. 1 n. 16807 del 28.05.2026)ApprofondimentoLimite tariffario per MSNA: inammissibile il ricorso per novità della questione e violazione del principio di autosufficienza (Cass. civ. Sez. 1 n. 16806 del 28.05.2026)ApprofondimentoPagamenti corrispettivo di consulenze estranee al ciclo produttivo non esenti da revocatoria (Cass. civ. Sez. 1 n. 16805 del 28.05.2026)ApprofondimentoOmesso esame di documenti e decisività: inammissibile il motivo ex art. 360 n. 5 c.p.c. (Cass. civ. Sez. 3 n. 16804 del 28.05.2026)ApprofondimentoOnere della cessionaria di provare l’inclusione del credito nella cessione ex art. 58 TUB (Cass. civ. Sez. 3 n. 16802 del 28.05.2026)ApprofondimentoRevocatoria fallimentare: onere di specifica censura della valutazione presuntiva (Cass. civ. Sez. 1 n. 16800 del 28.05.2026)ApprofondimentoAccertamento sintetico e redditometro: gli incrementi patrimoniali rientrano nel calcolo del reddito presunto (Cass. civ. Sez. 5 n. 16798 del 28.05.2026)ApprofondimentoEsenzione IMU abitazione principale: necessaria la doppia residenza anagrafica e dimora abituale nell’immobile (Cass. civ. Sez. 5 n. 16795 del 28.05.2026)ApprofondimentoInapplicabile la disciplina dei contratti pubblici alle concessioni di servizi (Cass. civ. Sez. 1 n. 16794 del 28.05.2026)ApprofondimentoAbitazione principale ICI: prevale la dimora abituale, non la residenza anagrafica (Cass. civ. Sez. 5 n. 16793 del 28.05.2026)ApprofondimentoAccertamento sintetico: motivazione apparente e prova contraria sugli incrementi patrimoniali (Cass. civ. Sez. 5 n. 16791 del 28.05.2026)ApprofondimentoEsimente del pagamento nei termini d’uso ed eccezione in senso stretto (Cass. civ. Sez. 1 n. 16788 del 28.05.2026)ApprofondimentoCondizione potestativa e imposta di registro proporzionale: la natura non meramente potestativa dell’evento esclude la nullità della sentenza per contrasto con il dispositivo (Cass. civ. Sez. 5 n. 16787 del 28.05.2026)ApprofondimentoAvviso di accertamento e obbligo di allegazione degli atti richiamati (Cass. civ. Sez. 5 n. 16786 del 28.05.2026)ApprofondimentoCartella esattoriale impugnabile solo per vizi propri e ultrapetizione sulle spese in appello (Cass. civ. Sez. 5 n. 16785 del 28.05.2026)ApprofondimentoIl giudice tributario deve ordinare ex art. 22, comma 5, d.lgs. n. 546/1992 la produzione della prova della notifica prima di dichiarare l’inammissibilità del ricorso per tardività (Cass. civ. Sez. 5 n. 16784 del 28.05.2026)ApprofondimentoTransazione conservativa e regime PEX: necessaria interpretazione dell’accordo secondo i canoni legali (Cass. civ. Sez. 5 n. 16782 del 28.05.2026)ApprofondimentoMotiva per relationem solo se individua concretamente gli atti richiamati (Cass. civ. Sez. 5 n. 16783 del 28.05.2026)ApprofondimentoL’avviso di accertamento motivato per relationem con generico rinvio ad atti non specificati è nullo (Cass. civ. Sez. 5 n. 16781 del 28.05.2026)ApprofondimentoCessione intracomunitaria e diligenza del cedente: prova dell’effettivo trasferimento e regime del cedente in caso di frode (Cass. civ. Sez. 5 n. 16779 del 28.05.2026)ApprofondimentoAppello incidentale tardivo ammesso anche su capo autonomo (Cass. civ. Sez. 2 n. 16780 del 28.05.2026)ApprofondimentoUltrapetizione nella condanna alle spese da parte del giudice d’appello (Cass. civ. Sez. 5 n. 16778 del 28.05.2026)ApprofondimentoRiclassamento catastale e obbligo di motivazione analitica dell’avviso (Cass. civ. Sez. 5 n. 16774 del 28.05.2026)ApprofondimentoPrescrizione quinquennale non convertita in decennale per cartella non impugnata: onere di specificità del ricorrente (Cass. civ. Sez. 5 n. 16773 del 28.05.2026)ApprofondimentoErrore di fatto revocatorio e definizione agevolata delle liti tributarie (Cass. civ. Sez. 5 n. 16772 del 28.05.2026)ApprofondimentoRiclassamento catastale: obbligo di motivazione rigorosa nel riclassamento d’ufficio di unità immobiliari in microzone comunali (Cass. civ. Sez. 5 n. 16771 del 28.05.2026)ApprofondimentoLa cessione del ramo d’azienda a scopo solutorio è datio in solutum revocabile (Cass. civ. Sez. 3 n. 16770 del 28.05.2026)ApprofondimentoNon riqualificabile come cessione d’azienda il conferimento seguito da cessione di quote (Cass. civ. Sez. 5 n. 16769 del 28.05.2026)ApprofondimentoRiclassamento catastale immobili in microzona: necessaria motivazione rigorosa, non basta il richiamo normativo (Cass. civ. Sez. 5 n. 16768 del 28.05.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia sui motivi di appello e nullità per motivazione apparente (Cass. civ. Sez. 3 n. 16766 del 28.05.2026)ApprofondimentoRinuncia all’azione e cessazione della materia del contendere nel giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 16767 del 28.05.2026)ApprofondimentoReclamo ex art. 739 c.p.c. inammissibile per la liquidazione del patrimonio (Cass. civ. Sez. 1 n. 16764 del 28.05.2026)ApprofondimentoTermine di impugnazione del lodo e collegio arbitrale già costituito (Cass. civ. Sez. 1 n. 16763 del 28.05.2026)ApprofondimentoRevoca di contributo per inadempimenti successivi: giurisdizione del giudice ordinario (Cass. civ. Sez. Un. n. 16761 del 28.05.2026)ApprofondimentoRiqualificazione per collegamento negoziale preclusa dall’art. 20 TUR novellato (Cass. civ. Sez. 5 n. 16760 del 28.05.2026)ApprofondimentoRevocazione per errore di fatto: il riferimento a paragrafo inesistente della sentenza è refuso non determinante (Cass. civ. Sez. Un. n. 16759 del 28.05.2026)ApprofondimentoRecupero credito d’imposta per investimenti in macchinari: inammissibili le censure di violazione di legge che sollecitano il riesame del merito (Cass. civ. Sez. 5 n. 16753 del 28.05.2026)ApprofondimentoCredito d’imposta per investimenti in macchinari: il momento dell’acquisto nel leasing (Cass. civ. Sez. 5 n. 16752 del 28.05.2026)ApprofondimentoAccertamento da studi di settore e vizio della motivazione per relationem (Cass. civ. Sez. 5 n. 16751 del 28.05.2026)ApprofondimentoVariazione IVA e accordi sopravvenuti: annullata la sentenza per motivazione apparente (Cass. civ. Sez. 5 n. 16750 del 28.05.2026)ApprofondimentoLeasing traslativo: la stima del bene va disposta anche d’ufficio nel giudizio ordinario (Cass. civ. Sez. 3 n. 16749 del 28.05.2026)ApprofondimentoImprocedibilità del ricorso per cassazione per mancata documentazione della notifica (Cass. civ. Sez. 5 n. 16748 del 28.05.2026)ApprofondimentoDetrazione IVA e costi infragruppo: la verifica analitica delle prestazioni sbarra la strada al sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 5 n. 16747 del 28.05.2026)ApprofondimentoConfisca doganale e ravvedimento: l’accessorio non si estingue con la sanzione ridotta (Cass. civ. Sez. 5 n. 16746 del 28.05.2026)ApprofondimentoLiquidazione IVA di gruppo: controllo indiretto per il tramite di più società interamente controllate (Cass. civ. Sez. 5 n. 16745 del 28.05.2026)ApprofondimentoLa copia non autenticata non disconosciuta vale come riconosciuta (Cass. civ. Sez. 2 n. 16742 del 28.05.2026)ApprofondimentoContributi pubblici e base imponibile Iva: nesso diretto col prezzo e utenti identificabili (Cass. civ. Sez. 5 n. 16741 del 28.05.2026)ApprofondimentoRicognizione di debito della PA e forma scritta del contratto (Cass. civ. Sez. 2 n. 16740 del 28.05.2026)ApprofondimentoRetrifica doganale e valutazione delle prove: inammissibilità del ricorso che sollecita nuova valutazione di merito (Cass. civ. Sez. 5 n. 16737 del 28.05.2026)ApprofondimentoLa società beneficiaria di scissione risponde dei debiti fiscali della scissa anche in executivis (Cass. civ. Sez. 5 n. 16732 del 28.05.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *